Translation of "gravity of offence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Court considered that a sentence of one year's imprisonment was in proportion to the gravity of the offence.
واعتبرت المحكمة أن الحكم بالسجن لمدة سنة واحدة يتمشى وخطورة الجريمة.
1. Each State Party shall make the commission of an offence established in accordance with this Convention liable to sanctions that take into account the gravity of that offence.
1 تجعل كل دولة طرف ارتكاب فعـل مجرم وفقا لهذه الاتفاقية خاضعا لعقوبات تراعى فيها جسامة ذلك الجرم.
Courts have also shown enhanced understanding and awareness of the gravity of this offence and of the need for more severe sanctions.
ولقد أبدت المحاكم أيضا تقهما وإدراكا معززين لمدى خطورة هذه الجريمة ولضرورة الأخذ بجزاءات أشد صرامة.
For your father's sake, I wish we might hear you plead that you were not aware of the gravity of your offence.
ولأجلخاطروالدك، أتمنى أن نسمع التماسك... أنك لم تكن على درايه بهذه الفعله المشينه
1. Each State Party shall make the commission of an offence established in accordance with articles 5, 6, 8 and 23 of this Convention liable to sanctions that take into account the gravity of that offence.
1 تقضي كل دولة طرف بإخضاع ارتكاب أي فعل مجرم وفقا للمواد 5 و6 و8 و23 من هذه الاتفاقية لجزاءات تراعى فيها خطورة ذلك الجرم.
44. Should jurisdiction ultimately depend on the gravity of the offence committed? Some crimes, such as terrorism, must be regarded as inherently serious.
٤٤ هل ينبغي أن يتوقف اختصاص المحكمة في النهاية على خطورة الجريمة المرتكبة ان الجرائم، مثل اﻹرهاب، يجب أن تعتبر خطيرة بطبيعتها.
The criminal legislator regulates the statute of limitations on offences through the provisions of the Code of Criminal Procedures. The statute of limitations varies from one offence to another, depending on the gravity of the offence, i.e. whether it is a serious or a lesser offence. Further details are provided below.
67 أولى المشرع الجنائي اهتمامه بتنظيم مسألة انقضاء الدعوى الجنائية بمضي المدة في قانون الإجراءات الجنائية, وتختلف المدة المقررة للتقادم من جريمة إلى أخرى بالنظر إلى خطورة الجريمة المرتكبة وحسب كونها جناية أو جنحة، وذلك على النحو التالي بيانه.
The law provided that different cases depending on the gravity of the offence and on the difficulty of investigation were heard by different board of judges.
وينص القانون على أن حالات مختلفة تبعا لجسامة الجريمة وعلى صعوبة التحقيق وتم الاستماع من قبل مجلس إدارة مختلف من القضاة.
Gravity
الجاذبيةName
Gravity
جاذبية
Gravity
الجاذبية
Gravity
الجاذبية
Gravity
العدد
The elimination of the reference to threat was supported by some delegations, bearing in mind that under most extradition treaties the offence had to be of a sufficient degree of gravity to be extraditable.
٧٨ وأيد بعض الوفود حذف اﻹشارة الى التهديد آخذة في اﻻعتبار أن معظم معاهدات التسليم تقضي، بأن تبلغ الجريمة درجة من الخطورة تكفي لجعلها قابلة للتسليم.
Offence of terrorist act.
جريمة ارتكاب عمل إرهابي.
Gravity Setup
تنصيب الجاذبية
Gravity points
الجاذبية
Gravity amount
الجاذبية ق د ر
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.
وهي قادرة طبعا للتجاوب مع الجاذبية أثناء نمو سيقانها عكس اتجاه الجاذبية الارضية كما ان الجذور تتحرك مع اتجاه الجاذبية
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.
وهي قادرة طبعا للتجاوب مع الجاذبية أثناء نمو سيقانها عكس اتجاه الجاذبية الارضية
(j) To refrain from the use of imprisonment or the imposition of fines for offences relating to the media, which are disproportionate to the gravity of the offence and which violate international human rights law
(ي) أن تمتنع عن اللجوء إلى السجن أو فرض العقوبات في حالة المخالفات المتصلة بالإعلام بما لا يتناسب مع جسامة المخالفة وبما ي عد انتهاكا للقانون الدولي لحقوق الإنسان
It's the same theory of gravity.
إنه نفس نظرية الجاذبية.
Was Newton's theory of gravity wrong?
هل كانت نظرية الجاذبية لنيوتن خاطئة
We use Newton's Laws of Gravity.
نستخدم قوانين نيوتن للجاذبية. فهي دقيقة جدا.
So, what's gravity?
إذن فما هي الجاذبية
What causes gravity?
فقط لدفعكم للتساؤل. ما الذي يسبب الجاذبية
Gravity only 0.897.
الجاذبية، 0.897 فقط
Artificial gravity off.
الجاذبية الاصطناعية، أطفئ
No offence.
لا تستأ مني
1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone.
1 لأغراض التسليم فيما بين الدول الأطراف، لا تعتبر جريمة الاختفاء القسري جريمة سياسية، أو جريمة متصلة بجريمة سياسية، أو جريمة تكمن وراءها دوافع سياسية. وبالتالي، لا يجوز لهذا السبب وحده رفض طلب تسليم يستند إلى مثل هذه الجريمة.
(c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences
(ج) إدراج جرم الاتجار بالأشخاص كجرم أصلي في جرائم غسل الأموال
Because of gravity, the slice bends downwards.
بسبب الجاذبية، القطعة تنحني إلى الأسفل.
It stems from the character of gravity.
إنها تنبع من طبيعة الجاذبية.
And that communicates the force of gravity.
و هذا ما يجعل الجاذبية تمتد في الفراغ.
We understand the gravity of the situation.
نقدر تماما جدية الموقف
Other delegations insisted on retaining the concept of threat, which was to be found in all anti terrorist conventions, and observed that prosecutorial discretion would take care of concerns relating to the required degree of gravity of the offence.
وأصرت وفود أخرى على اﻹبقاء على مفهوم التهديد، الذي يتواتر ذكره في جميع اتفاقات مكافحة اﻻرهاب، وأبدت مﻻحظة مفادها أن سلطة التقدير القضائية تتكفل بالشواغل المتصلة بالدرجة الﻻزمة من خطورة الجريمة.
All of that over the acceleration of gravity.
كل هذا مقسوم على تسارع الجاذبية الارضية.
Particle Gravity Screen Saver
حافظة الشاشة جاذبية الجسيمات
So what is gravity?
إذن ما هي الجاذبية
This is called Gravity.
هذه تدعى جاذبية .
Max... no offence.
ماكس...
(5) The offence for which extradition is requested is a military offence
5 كون الجريمة المرتبطة بطلب التسليم جريمة عسكرية
let's try divide this in terms of the force of gravity on Earth. So the magnitude of the force of gravity on Earth.
دعني احاول قسمة هذه القوه من الجاذبية الارضية على الارض . اذا مقدار قوة الجابية للارض.
(h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention
(ح) يقصد بتعبير الجرم الأصلي أي جرم تأتت منه عائدات يمكن أن تصبح موضوع جرم حسب التعريف الوارد في المادة 23 من هذه الاتفاقية
(h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention
(ح) يقصد بتعبير الجرم الأصلي أي جرم تأت ت منه عائدات يمكن أن تصبح موضوع جرم حسب التعريف الوارد في المادة 6 من هذه الاتفاقية

 

Related searches : Type Of Offence - Offence Of Failure - Continuation Of Offence - Date Of Offence - Offence Of Fraud - Statement Of Offence - Offence Of Bribery - Nature Of Offence - Convicted Of Offence - Report Of Offence - Offence Of Corruption - Theory Of Gravity