Translation of "grants and allowances" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Requests the Commission, in reviewing and modernizing the system of grants and allowances, to attach priority to enhancing transparency and administrative simplicity | 1 تطلب إلى اللجنة، لدى استعراض وتحديث نظام المنح والبدلات، أن تعطي الأولوية لتعزيز الشفافية والبساطة الإدارية |
| The increase under common staff costs reflects the additional expenditure incurred as a result of the frequent need for rotation of staff between the agency headquarters and the field, which entailed payment of installation grants, assignment allowances, removal allowances and travel costs on reassignment. | وتعكس الزيادة تحت بند التكاليف العامة للموظفين النفقات اﻹضافية المتكبدة نتيجة لتكرر الحاجة إلى تناوب الموظفين بين مقر الوكالة والميدان، مما يستتبعه دفع منح اﻻستقرار وبدﻻت اﻻنتداب وبدﻻت النقل وتكاليف السفر عند إعادة اﻻنتداب. |
| Assessable Salary and Allowances | 6 الراتب الخاضع للاقتطاع الإلزامي والبدلات |
| Modernizing and simplifying allowances | 2 تحديـث وتبسيـط البـدلات |
| (4) Allowances | )د( البدﻻت. |
| Pay and Allowances Officer (P 4) | موظف اﻷجور والبدﻻت )ف ٤( |
| Salaries and allowances of judges 198.5 | مرتبات وبدﻻت القضاة ١٩٨,٥ |
| B. Dependency allowances | باء بدلات الإعالة |
| E. Dependency allowances | هاء بدلات الإعالة |
| Average salary allowances | متوسط المرتبات |
| Fellowships, grants and contributions | الزماﻻت والمنح واﻻشتراكات |
| Fellowships, grants and contributions | الزماﻻت والمنح والتبرعات |
| (b) Grants and fellowships | )ب( المنح والزماﻻت |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | (بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | بدلات الإعالة (الصافي السنوي) بدلات اللغة (تدرج في الأجر الداخلي في حساب المعاش التقاعدي) |
| Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) | الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| Grants | المنح |
| Salaries and allowances of judges (decrease 998,400) | مرتبات وبدلات القضاة (نقصان 400 998 دولار) |
| Salaries and allowances of judges (Decrease 209,700) | مرتبات وبدلات القضاة (النقصان 700 209 دولار) |
| 98 776.00 Salaries and allowances 77 731.16 | مرتبات وبدﻻت |
| III Salaries and related allowances . 303.1 303.6 | الثالثة المرتبات وما يتصل بها من بدﻻت |
| Military officers apos allowances and travel ( 40,900) | بدﻻت سفر الضباط العسكريين )٩٠٠ ٤٠ دوﻻر( |
| G. Review of allowances | زاي استعراض البدلات |
| Language allowances not entitled. | بدل اللغة لا يحق لهؤلاء الموظفين الحصول على هذا البدل. |
| Rule 303.4 DEPENDENCY ALLOWANCES | القاعدة ٣٠٣ ٤ |
| (e) Mission subsistence allowances | )ﻫ( بدﻻت اﻹقامة بالبعثة |
| School and University Students' Grants | المنح المقدمة لتلاميذ المدارس وطلاب الجامعات |
| Grants and contributions (increase 976,000) | المنح والمساهمات (زيادة 000 976 دولار) |
| Criteria for loans and grants | معايير الموافقة على القروض والمنح |
| Current and proposed assignment grants | دال نظاما منح الانتداب الحالي والمقترح |
| And so we needed grants. | ولذا فقد أحتجنا منحا . وقد أستخدم منحا كبيرة |
| Grants and sponsors were sought. | السعي نحو المنح والر عاة |
| 50 137.00 ECA Trust Fund Salaries and allowances | صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني للتنمية اﻹدارية التابع للجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا المرتبات والبدﻻت |
| Determination of mission subsistence allowance and other allowances | تحديد بدل اﻹقامة بالبعثات وغيره من البدﻻت |
| instructions and circulars related to salaries, allowances and other | التعليمات والتعميمات اﻹدارية المتصلة بالمرتبات والعﻻوات واﻻستحقاقات اﻷخرى |
| Grants policy | سياسة تقديم المنح |
| (i) Grants | apos ١ apos المنح |
| Dependency allowances (net per annum) | بدلات الإعالة (الصافي السنوي) |
| Dependency allowances (net per annum) | م. إجمالي المرتب الإجمالي م. |
| allowances, inclusive of overseas allowance | بما فيها بدل الخدمة بالخارج |
| (d) Hazardous duty station allowances | )د( بدﻻت مقر العمل الخطر |
| In Kazakhstan, family benefits are paid in the form of targeted social assistance, childbirth allowance, special State allowances and housing allowances. | ت دفع الاستحقاقات الأسرية في كازاخستان في شكل مساعدة اجتماعية هادفة، وعلاوة ولادة، وعلاوات خاصة من الدولة، وعلاوات سكن. |
| 8.4 Scholarships and Government study grants | 8 4 تخصيص المنح والإعانات المالية المقدمة من الدولة |
| The allowances need to be urgently and regularly paid. | ولا بد من دفع البدلات سريعا وبصورة منتظمة. |
| common system of salaries, allowances and conditions of service | بالنظام الموحد للرواتب والبدﻻت وظروف الخدمة |
Related searches : Pensions And Allowances - Expenses And Allowances - Salaries And Allowances - Allowances And Expenses - Returns And Allowances - Allowances And Benefits - Benefits And Allowances - Allowances And Provisions - Gifts And Grants - Grants And Fellowships - Revenues And Grants - Grants And Incentives - Grants And Contracts - Grants And Subsidies
