Translation of "grants and fellowships" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Grants - translation : Grants and fellowships - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fellowships, grants and contributions
الزماﻻت والمنح واﻻشتراكات
Fellowships, grants and contributions
الزماﻻت والمنح والتبرعات
(b) Grants and fellowships
)ب( المنح والزماﻻت
Grants, fellowships and other 3.0 2.5 2.6
المنح والزماﻻت وغيرها
(iii) Fellowships and grants long term fellowships on space technology applications medium term fellowships on space technology applications
'3 الزمالات والمنح زمالات طويلة الأجل بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء زمالات متوسطة الأجل بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء
Fellowships, grants, contributions 244.4 323.9 323.9 24.2 348.1
الزماﻻت والمنح والتبرعات
Fellowships, grants, contributions 107.5 (86.9) (80.8) 20.6 1.1 21.7
الزماﻻت والمنح والمساهمات المجموع
Fellowships, grants, contributions 55.3 55.6 100.0 110.9 6.5 117.4
الزماﻻت، والمنح، والتبرعات
Fellowships, grants, contributions 692.3 692.3 (209.1) (30.2) 483.2 32.5 515.7
الزماﻻت والمنح والمساهمات
Fellowships, grants, contributions 1 147.2 1 147.2 163.2 1 310.4
الزماﻻت والمنح والمساهمات المجموع
(i) Fellowships and grants exchange programmes for youth from developing countries and special internships
'1 الزمالات والمنح تبادل البرامج للشباب القادمين من البلدان النامية وبرامج التدريب الداخلي الخاصة
(iii) Fellowships and grants (ROLAC) fellowships granted to cover costs to attend selected environmental courses and workshops under the Environmental Training Network Programme
'3 الزمالات والمنح (المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) منح الزمالات لتغطية تكاليف حضور دورات وحلقات عمل بيئية منتقاة في إطار برنامج شبكة التدريب البيئي
Fellowships, grants, contributions 552.4 737.4 500.0 67.8 1 237.4 66.0 1 303.4
الزماﻻت والمنح والتبرعات
(iii) Fellowships and grants training of 30 scientists and heads of national drug testing laboratories
3 الزمالات والمنح تدريب 30 من العلماء ورؤساء المختبرات الوطنية على فحص المخدرات
Limited number of 2 to 12 month fellowships and grants for journalists from NATO countries.
ويتكون من عدد محدود من الزماﻻت والمنح تتراوح مدة كل منها بين شهرين وإثني عشر شهرا للصحفيين من البلدان اﻷعضاء في منظمة حلف شمال اﻷطلسي.
(iii) Fellowships and grants Global Environment Outlook Fellowships provided to students scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process (10).
'3 المنح الدراسية والهبات تقدم المنح الدراسية الخاصة بتوقعات البيئة العالمية إلى الطلاب والدارسين للعمل مع المكاتب الإقليمية التابعة للش عب في عملية إعداد توقعات البيئة العالمية (10).
Fellowships, grants, contributions 3A.37 The estimate under this heading ( 1,674,400) would cover the following
٣ ألف ٣٧ سيغطي التقدير المدرج تحت هذا البند )٤٠٠ ٦٧٤ ١ دوﻻر ما يلي
Group training, including seminars and workshops, and fellowships 32 fellowships and 50 travel grants under the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law and 40 fellowships for the Geneva International Law Seminar.
تدريب جماعي، بما في ذلك عقد حلقات دراسية وحلقات عمل وزماﻻت ٣٢ زمالة و ٥٠ منحة سفر في إطار برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه و ٤٠ زمالة لحلقة جنيف الدراسية للقانون الدولي.
Fellowships and
المنح والمساهمات
Grants 12 fellowships per year, some to foreign broadcast journalists with full salary for nine months of study at the University of Chicago.
تمنح ١٢ زمالة كل سنة، بعضها لصحفيين اذاعيين أجانب بمرتب كامل لتسعة أشهر من الدراسة بجامعة شيكاغو.
Fellowships
المنح الدراسية
Fellowships
الزمالات الدراسية
Trust funds and fellowships
الصناديق الاستئمانية والزمالات
(b) Fellowships and scholarships and
)ب( الزماﻻت والمنح الدراسية
Regarding academic and research cooperation, between 1998 and 2003 programmes of postgraduate fellowships and partial grants offered by foreign governments and institutions and various international organizations were disseminated on a permanent basis.
930 وفيما يتعلق بالتعاون الأكاديمي والبحثي، تم على أساس دائم في الفترة بين 1998 و2003 نشر برامج منح الدراسات العليا والمنح الجزئية المقدمة من الحكومات والمؤسسات الأجنبية ومختلف المنظمات الدولية.
Fellowships available.
والزماﻻت الدراسية متاحة.
NATO Fellowships
زماﻻت منظمة حلف شمال اﻷطلسي
Individual fellowships
الزماﻻت الفردية
Regional security fellowships
2 زمالات الأمن الإقليمي
Edgar Snow Fellowships
زماﻻت إدغار سنو
A. 1994 fellowships
ألف زماﻻت عام ٤٩٩١
Joint activities, fellowships and others (978.0)
اﻷنشطة المشتركة والزماﻻت وغيرها )٩٧٨,٠(
I. Fellowships and contributions (Decrease 110,700)
طاء الزماﻻت والتبرعات )النقصان ٠٠٧ ٠١١ دوﻻر(
United Nations University fellowships and training
الزماﻻت التي تقدمها جامعة اﻷمم المتحدة
(2 weeks) Zambia (2 fellowships) and
والتكاليف )أسبوعان( زامبيا )زمالتان دراسيتان(
On the basis of the resolution, 20 fellowships were awarded in 2004 and 17 fellowships in 2005.
واستنادا إلى ذلك القرار منحت 20 زمالة في عام 2004 و 17 زمالة في عام 2005.
(ii) Fellowships and grants grant to human rights education efforts carried out at the local level by community based organizations through the Assisting Communities Together project implementation of the Indigenous Fellowship Programme.
'2 الزمالات والمنح منحة لجهود التثقيف في مجال حقوق الإنسان التي تبذلها المنظمات المجتمعية على الصعيد المحلي من خلال مشروع مساعدة التآزر في المجتمعات المحلية وتنفيذ برنامج زمالات الشعوب الأصلية.
Fellowships and scholarships offered at national institutions.
49 الزمالات والمنح المقدمة في المؤسسات الوطنية.
Knight Bagehot Fellowships in Economics and Journalism
زماﻻت نايت باغيهوت في اﻻقتصاد والصحافة
E. Capacity building UNU training and fellowships
هاء بناء القدرات التدريب والزماﻻت في
b Number of fellowships granted, including university and post graduate fellowships, professional training workshops and ad hoc courses in Italy.
)ب( عدد الزماﻻت الممنوحة، بما في ذلك زماﻻت الجامعات والدراسات العليا، والحلقات التدريبية الفنية، والدورات المخصصة في إيطاليا.
Alfred Friendly Press Fellowships
زماﻻت ألفريد للصحافة الصديقة
Eisenhower Exchange Fellowships (EEF)
زماﻻت أيزنهاور على سبيل التبادل
John S. Knight Fellowships
زماﻻت جون س. نايت
Knight Science Journalism Fellowships
زماﻻت نايت للصحافة العلمية

 

Related searches : Gifts And Grants - Revenues And Grants - Grants And Incentives - Grants And Contracts - Grants And Allowances - Grants And Subsidies - Grants And Loans - Grants And Donations - Loans And Grants - Donations And Grants - Grants And Awards - Subsidies And Grants - Awards And Grants - Revenue And Grants