Translation of "governing group" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Group of 77 (on draft resolutions on small island developing States and UNEP Governing Council)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروعي القرارين المتعلقين بالدول الجزرية الصغيرة النامية ومجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة)
And it set up a governing structure where the executive was essentially this group five directors.
وقد وضعوا هيكل حكومي حيث أن السلطة الإجرائية هي مجموعة من خمس مدراء.
The findings of the group were submitted by the Executive Director to the Governing Council at its sixteenth session.
وقدم المدير التنفيذي النتائج التي توصل إليها الفريق إلى مجلس اﻹدارة في دورته السادسة عشرة.
Working group on the preparations for the twentieth session of the Governing Council of UN HabitatUN HABITAT, chaired by H.E. Mr. Bernd Braun (Germany) and Special working group on the organization of future sessions of the Governing Council of UN Habitat UN HABITAT, chaired by H.E. Mr. José Luis Casal (Argentina).
(أ) الفريق العامل المعني بالتحضيرات للدورة العشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة برئاسة السيد بيرند براون (ألمانيا)
Governing Council
ألف تاريـخ ومكـان انعقـاد الــدورة الثامنـة عشـرة لمجلس اﻹدارة
That the fifty ninth session of the Governing Council be held from 7 to 9 March 2006 that the sixtieth session of the Governing Council be held from 27 to 29 June 2006 and that informal meetings of the Working Group be held between regular sessions of the Governing Council, as required.
وقرر أن تعقد الدورة التاسعة والخمسون لمجلس الإدارة في الفترة من 7 إلى 9 آذار مارس 2006 وأن تعقد الدورة الستون لمجلس الإدارة في الفترة من 27 إلى 29 حزيران يونيه 2006 وأن تعقد اجتماعات غير رسمية للفريق العامل في الفترة الفاصلة بين الدورتين العاديتين لمجلس الإدارة حسب الاقتضاء.
A. Governing body
ألف مجلس الإدارة
The Governing Council,
الجدول 7 تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة جيم
Provisions governing tCERs
1 الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة
The Governing Council,
مجلس الإدارة
Governing Council resolutions
قرار مجلس الإدارة
The Governing Council,
الجدول 5 تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة ألف
The Governing Council,
إن مجلس الإدارة،
The Governing Council
إن مجلس اﻹدارة
President Governing Council
مجلس اﻻدارة
I am governing!
أنا الذى أحكم
In arriving at its decision to establish the bedoun programme, the Governing Council adopted the following recommendation of the Working Group of the Council
7 واعتمد مجلس الإدارة، لدى اتخاذ مقرره بإنشاء برنامج البدون ، التوصيات التالية المقدمة من الفريق العامل التابع للمجلس
These have been distributed to all field offices, members of the Governing Council and members of the Inter agency Working Group on Evaluation (IAWG).
وقد وزعت هذه على جميع المكاتب الميدانية وأعضاء مجلس اﻻدارة وأعضاء الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت والمعني بالتقييم.
The leaders of the group of 12 have agreed that the basic principles governing the implementation of this programme should stem from the following guidelines
اتفق قادة مجموعة اﻹثنى عشر على أن للمبادئ اﻷساسية التي تحكم تنفيذ هذا البرنامج يجب أن تقوم على الخطوط اﻹرشادية التالية
Pursuant to a request by the group of Western European and other States, the Council decided that, in the event that Switzerland was not a member of the Governing Council in 2006, Mr. Nobs would be replaced by a representative of a State member of the Governing Council from the group of Western European and other States.
23 قرر المجلس، بناء على طلب مجموعة بلدان أوروبا الغربية ودول أخرى، إنه إذا لم تكن سويسرا عضوا في مجلس الإدارة في عام 2006، فيحل محل السيد نوبس ممثل لدولة عضو في مجلس الإدارة من مجموعة بلدان أوروبا الغربية ودول أخرى.
Non Self Governing Territories
الدولة القائمة بالإدارة
Treaties governing intergovernmental debt
6 المعاهدات التي تحكم الديون بين الحكومات
Governing council decision 12
ثالثا مقرر مجلس الإدارة رقم 12
Non Self Governing Territories
باء موجز بيانات المشتركين من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
12. UNDP Governing Council
مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
Conditions governing night differential
الشروط المنظمة لفرق اﻷجر عن العمل الليلي
quot The Governing Council,
quot إن مجلس اﻻدارة،
Non Self Governing Territories
اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
1. IFAD Governing Council
١ الصنـدوق الدولي للتنميــة الزراعيــة ـ مجلـس اﻹدارة
22. WIPO Governing bodies
٢٢ المنظمة الدولية للملكية الفكرية ـ هيئات اﻹدارة
14. WIPO Governing bodies
المنظمة الدولية للملكية الفكرية هيئات اﻹدارة
There are rules governing
هناك قواعد تحكمنا
A working group to consider the work programme and the budget should be established at the beginning of the Governing Council session to give the working group sufficient time to consider the work programme and budget carefully.
دال دمج مواضيع الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة على صعيد المستوطنات البشرية
2. Requests the Executive Director to report on future developments resulting from the work of the Joint Working Group to the Governing Council at its next session.
٢ يطلب الى المديرة التنفيذية أن تقدم الى مجلس اﻹدارة في دورته القادمة تقريرا عن التطورات المقبلة الناجمة عن عمل الفريق العامل المشترك.
Consideration by other governing bodies
دال إجراء البحث من جانب أجهزة رئاسية أخرى
Principles governing international statistical activities
المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية
Report of the Governing Council
الدورة الثالثة والعشرون (21 25 شباط فبراير 2005)
Governing Council decision 22 4.
() مقرر مجلس الإدارة 22 4.
Coordination to the Governing Council
الى مجلس اﻹدارة
session of the Governing Council
وتاريخ ومكان انعقادها
Venue of the Governing Council
مكان انعقاد دورات مجلس اﻻدارة
IV. GOVERNING BOARD . 33 12
رابعا مجلس اﻹدارة
Governing Board A new Governing Board (GB) was elected following GCR's General Assembly of April 2005.
مجلس الإدارة تم انتخاب مجلس إدارة جديد عقب انعقاد الجمعية العامة للمجلس اليوناني للاجئين في نيسان أبريل 2005.
The Working Group has continued to develop its follow up procedure and has sought to engage in continuous dialogue with those countries visited by the Working Group, in respect of which it had recommended changes of domestic legislation governing detention.
ومضى الفريق العامل في تطوير إجراءاته الخاصة بالمتابعة وسعى إلى إقامة حوار متواصل مع تلك البلدان التي كان قد زارها وأوصى بأن تدخل تعديلات على التشريعات المحلية التي تنظم الاحتجاز.
Non Self Governing and other Territories
الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وغيرها من الأقاليم

 

Related searches : Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Party - Governing Structure - Laws Governing - Governing Relationship - Policy Governing - Contract Governing - Governing Valve - Governing Data