Translation of "goods on commission" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Commission on International Trade in Goods and Services, and Commodities
لجنة التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع الأساسية
(vii) Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
'7 اللجنة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع الأساسية
The EU Commission has competence on exports of dual use goods from the Community.
وتتمتع المفوضية الأوروبية بصلاحيات فيما يتعلق بصادرات البضائع ذات الاستخدام المزدوج التي منشؤها دول الجماعة.
The Commission also made progress on the customs transit procedures for goods traffic by rail.
كما أحرزت اللجنة تقدما بشأن اﻹجراءات الجمركية للنقل العابر فيما يتعلق بنقل البضائع بالسكك الحديدية.
Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services of the United Nations Commission on International Trade Law
القانون النموذجي للجنة اﻷمـم المتحـدة للقانــون التجـاري الدولي المتعلق باشتراء السلع واﻻنشاءات والخدمات
48 33. Model Law on Procurement of Goods and Construction of the United Nations Commission on International Trade Law
٤٨ ٣٣ القانون النموذجي للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجارى الدولى لاشتراء السلع واﻹنشاءات
Draft report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its ninth session
مشروع تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية عن أعمال دورتها التاسعة
The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) prepared a draft instrument on the carriage of goods with a view to modernizing and universalizing law on the international carriage of such goods.
45 وأعدت لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي مشروع صك بشأن نقل البضائع بغية تحديث القانون الذي يحكم عمليات النقل الدولي لهذه البضائع وتعميم تطبيقه.
Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities on its ninth session (14 18 March 2005)
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عـن دورتها التاسعة (14 18 آذار مارس 2005)
Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, ninth session (14 18 March 2005)
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عـن دورتها التاسعة (14 18 آذار مارس 2005)
(v) Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities parliamentary documentation reports of the expert meetings (6)
'5 اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية وثائق الهيئات التداولية تقارير اجتماعات الخبراء (6)
After deliberation, the Commission adopted the definition of quot goods quot unchanged.
وبعد المداولة اعتمدت اللجنة تعريف quot السلع quot بدون تغيير.
(a) Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, ninth session (14 18 March 2005)
(أ) تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، عن دورتها التاسعة (14 18 آذار مارس 2005)
Substantive servicing of meetings annual sessions of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities (20) six expert meetings on issues to be decided by the Commission (36)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الدورات السنوية للجنة المعنية بتجارة البضائع والخدمات والسلع الأساسية (20) وستة اجتماعات للخبراء بشأن المسائل التي ستحددها اللجنة (36)
On delivery of goods
في تسليم السلع
Draft resolution I is entitled Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services of the United Nations Commission on International Trade Law .
مشــروع القرار اﻷول بعنوان quot القانون النموذجــي للجنــة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي المتعلــق باشتراء السلع واﻻنشاءات والخدمات quot .
The UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services was adopted by the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) at its twenty seventh session, without thereby superseding the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods and Construction, adopted by the Commission at its twenty sixth session.
ـ اعتمدت لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي )يونسيترال( في دورتها السابعة والعشرين القانون النموذجي ﻻشتراء السلع واﻻنشاءات والخدمات، دون أن تبطل به القانون النموذجي ﻻشتراء السلع واﻻنشاءات، الذي اعتمدته في دورتها السادسة والعشرين.
The United Nations Commission on International Trade Law adopted at its twenty seventh session a Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services.
١٦٦ اعتمدت لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها السابعة والعشرين قانونا نموذجيا لشراء السلع واﻻنشاءات والخدمات.
Had the goods on me.
انتصروا على.
The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, at its ninth session, decided to convene an expert meeting on non tariff barriers (NTBs).
3 قررت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، في دورتها التاسعة، عقد اجتماع خبراء يعنى بالحواجز غير التعريفية.
The PRESIDENT Draft resolution II is entitled quot Model Law on Procurement of Goods and Construction of the United Nations Commission on International Trade Law quot .
مشروع القرار الثاني بعنوان quot قانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن اشتراء السلع واﻹنشاءات quot .
The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its next session.
مؤتمر الأمم المتحدة
The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its next session.
7 سوف يقدم تقرير اجتماع الخبراء إلى لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في دورتها المقبلة.
11. At its twenty sixth session, in 1993, the Commission adopted the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods and Construction. 3 At that session, the Commission recalled that a decision had been made to limit work at the initial stage to the formulation of model legislative provisions on procurement of goods and construction.
١١ اعتمدت اللجنة في دورتها السادسة والعشرين، في عام ١٩٩٣، القانون النموذجي ﻻشتراء السلع واﻻنشاءات)١(. وفي تلك الدورة أشارت اللجنة الى قرار كان قد اتخذ بقصر العمل في المرحلة اﻷولية على صياغة أحكام تشريعية نموذجية ﻻشتراء السلع واﻻنشاءات.
This finances domestic spending on foreign goods.
ويستخدم هذا الجزء لتمويل الإنفاق الداخلي على السلع الأجنبية.
Recommendations on the Transport of Dangerous Goods,
الفقرات الصفحة
MERCOSUR Agreement on transport of dangerous goods
اتفاق نقل البضائع الخطرة ضمن السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي
Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة
Tariffs lowered on industrial goods and services.
.الرسوم الجمركية خ ف ضت على السلع والخدمات التجارية
98. The Commission engaged in a discussion on the draft Guide to Enactment of the Model Law on Goods, Construction and Services on the basis of document A CN.9 394.
٨٩ دخلت اللجنة في مناقشة حول مشروع دليل تشريع القانون النموذجي ﻻشتراء السلع واﻻنشاءات والخدمات على أساس الوثيقة A CN.9 394.
The Commission however noted that the proposal would make changes to the Model Law on Procurement of Goods and Construction as already finalized and adopted.
وﻻحظت اللجنة، مع هذا، أن اﻻقتراح يدخل تغييرات على القانون النموذجي ﻻشتراء السلع واﻻنشاءات في صيغته النهائية واعتمد بهذه الصيغة.
The Commission has also issued a Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services (A CN.9 403).
وأصدرت اللجنة أيضا quot الدليل التشريعي للقانون النموذجي ﻻشتراء السلع واﻻنشاءات والخدمات الذي وضعته لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي quot )A CN.9 403(.
Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, ninth session (14 18 March 2005) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, ninth session (7 11 March 2005) Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, ninth session (22 25 February 2005)
(ب) تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، عن دورتها التاسعة (7 11 آذار مارس 2005)
Recalling also the decision of the Commission at the twenty sixth session to draw up model legislative provisions on procurement of services, while leaving intact the Model Law on Procurement of Goods and Construction of the United Nations Commission on International Trade Law,
وإذ تشير أيضا الى ما قررته اللجنة في دورتها السادسة والعشرين من إعداد أحكام تشريعية نموذجية بشأن اشتراء الخدمات مع إبقاء القانون النموذجي للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي المتعلق باشتراء السلع واﻹنشاءات كما هو،
Regulations on operations and transport involving dangerous goods
الأنظمة المتعلقة بالعمليات وعمليات النقل التي تتضمن سلعا خطرة
UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction
القانون النموذجي ﻻشتراء السلع واﻻنشاءات والخدمات الذي
Because I got the goods on Mr. Sefton.
لانى عندى اخبار عن السيد (سيفتون
Even the Sacramento riverboats took on luxury goods.
(حت ىزوارق(ساكرامينتو واجهت السلع الكمـالية
The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries.
ويركز التحليل المتعلق بالسلع والخدمات البيئية على تحديد السلع البيئية التي قد تهم البلدان النامية من زاويتي البيئة والتجارة.
The Commission acted on the basis of the recommendations developed by the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, a subsidiary committee of the Economic and Social Council.
وتصرفت اللجنة على أساس التوصيات التي وضعتها لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، وهي لجنة متفرعة عن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific published, in 1997, Guidelines for the Establishment of National and Regional Systems for Inland Transportation of Dangerous Goods,16 recommending the implementation of the recommendations on the transport of dangerous goods.
12 ونشرت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 1997 مبادئ توجيهية لوضع نظم وطنية وإقليمية للنقل الداخلي للبضائع الخطرة(16) أوصت فيها بتنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة.
All licence applications to export and transit goods to Côte d'Ivoire included in the list of military goods and for the provision of services (including arms and equipment) are denied by the Strategic Goods Commission, except in the cases listed under paragraph 8.
وترفض لجنة السلع الاستراتيجية جميع طلبات الترخيص بتصدير السلع أو نقلها بصورة عابرة إلى كوت ديفوار أو بتقديم الخدمات إليها (بما في ذلك خدمات الأسلحة والمعدات) إذا كانت مدرجة في قائمة السلع العسكرية، فيما عدا الحالات المدرجة تحت الفقرة 8.
The Commission noted with appreciation that the Working Group had continued its consideration of the draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea .
ولاحظت اللجنة بارتياح أن الفريق العامل واصل النظر في مشروع الصك بشأن نقل البضائع كل يا أو جزئيا بحرا .
The UNCTAD secretariat will also provide an activity report on major outputs in 2005 of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities for review by the Commission.
وسوف تقد م أمانة الأونكتاد أيضا تقريرا سنويا عن أنشطتها يتناول النواتج الرئيسية التي حققتها في عام 2005 شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية كي تستعرضها اللجنة.
(v) Recommendations regarding export quotas on goods and commodities
apos ٥ تقديم توصيات بشأن حصص التصدير من البضائع والسلع اﻷساسية

 

Related searches : Commission Goods - On Commission - Issue On Commission - On Commission From - Commission On Sales - On Commission Basis - Sell On Commission - Based On Commission - Claim On Commission - Buy On Commission - Tariffs On Goods - Vat On Goods - Tax On Goods - Goods On Transit