Translation of "good practices guide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

جيد

Good practices guide - translation :

دليل الممارسات الجيدة

Guide - translation :

يرشد

Practices - translation :

الممارسات

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد مرشدك مرشد دليلك المرشد دليلنا الممارسات التدريبات يتدرب تتدرب يمارس

Examples (External sources, not reviewed)

Good practices	الممارسات الجيدة
Examples of financing practices covered in the Guide	دال أمثلة للممارسات التمويلية التي يشملها الدليل
Good practices include	تشمل الممارسات الجيدة ما يلي
Good Manufacturing Practices	ممارسات تصنيع جيدة
Good practices for compliance	خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال
Well, a good guide is to think,	حسنا ، دليل جيد للتفكير به،
9.5 Where necessary, States should assist farmers and other primary producers to follow good agricultural practices, food processors to follow good manufacturing practices, and food handlers to follow good hygiene practices.	9 5 ويتعي ن على الدول، حيثما دعت الحاجة، مساعدة المزارعين والمنتجين الأوليين الآخرين على ات باع الممارسات الزراعية الجيدة، ومساعدة مجه زي الأغذية على ات باع ممارسات التصنيع الجي دة، ومساعدة مناولي الأغذية على ات باع ممارسات النظافة الجي دة.
I've never had such a good guide before.	لم يسبق لي ان حظيت بدليل سياحي جيد
Normative documents were produced to guide practices by the health services and community actions.	وصدرت وثائق معيارية لإرشاد ممارسات المرافق الصحية وإجراءات المجتمع المحلي.
Good practices in addressing violence against women	الممارسات الجيدة في مجال التصدي للعنف ضد المرأة
Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure	خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال 22
Goal 3 Communication and visibility for good practices	الهدف 3 تناقل المعلومات عن الممارسات السليمة وتسليط الضوء عليها
But now, let's cover good practices in SEO.	ولكن الآن، دعنا نتناول الممارسات الجيدة في تحسين محركات البحث.
53 UNCTAD has assembled a roster of good practices to make linkages work (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)).	وهدف المبادرة هو استحداث أسواق فعالة للسندات في آسيا.
A guide and a mercy for the Muhsinun ( good doers )	هو ( هدى ورحمة ) بالرفع ( للمحسنين ) وفي قراءة العامة بالنصب حالا من الآيات العامل فيها ما في تلك من معنى الإشارة .
a guide and a mercy for those who do good ,	هو ( هدى ورحمة ) بالرفع ( للمحسنين ) وفي قراءة العامة بالنصب حالا من الآيات العامل فيها ما في تلك من معنى الإشارة .
A Guide and a Mercy to the Doers of Good ,	هو ( هدى ورحمة ) بالرفع ( للمحسنين ) وفي قراءة العامة بالنصب حالا من الآيات العامل فيها ما في تلك من معنى الإشارة .
A guide and a mercy for the Muhsinun ( good doers )	هذه الآيات هدى ورحمة للذين أحسنوا العمل بما أنزل الله في القرآن ، وما أمرهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
a guide and a mercy for those who do good ,	هذه الآيات هدى ورحمة للذين أحسنوا العمل بما أنزل الله في القرآن ، وما أمرهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
A Guide and a Mercy to the Doers of Good ,	هذه الآيات هدى ورحمة للذين أحسنوا العمل بما أنزل الله في القرآن ، وما أمرهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
And reality isn't a particularly good guide to human happiness.	والواقع تحديدا ليس دليلا جيدا لسعادة الانسان
Committed Cities Women's Inclusive Practices and Good Urban Policies	المدن الملتزمة ممارسات المرأة الشاملة والسياسات الحضرية الجيدة
Anon He shall guide them , and shall make good their state .	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
The fourth is documentation and information sharing and good practices.	والعنصر الرابع هو التوثيق وتبادل المعلومات والممارسة الرشيدة.
3.20 3.45 Overview of methodologies and identification of good practices	20 15 45 15 استعراض عام للمنهجيات وتحديد الممارسات الجيدة
The good news is that there are new best practices.	الأخبار الجيدة هي أن هناك أنماط ا جديدة لأفضل الممارسات.
Allah wants to make clear to you the lawful from the unlawful and guide you to the good practices of those before you and to accept your repentance . And Allah is Knowing and Wise .	يريد الله ليبين لكم شرائع دينكم ومصالح أمركم ويهديكم سنن طرائق الذين من قبلكم من الأنبياء في التحليل والتحريم فتت بعوهم وينوب عليكم يرجع بكم عن معصيته التي كنتم عليها إلى طاعته والله عليم بكم حكيم فيما دبره لكم .
Allah wants to make clear to you the lawful from the unlawful and guide you to the good practices of those before you and to accept your repentance . And Allah is Knowing and Wise .	يريد الله تعالى بهذه التشريعات ، أن يوضح لكم معالم دينه القويم ، وشرعه الحكيم ، ويدلكم على طرق الأنبياء والصالحين من قبلكم في الحلال والحرام ، ويتوب عليكم بالرجوع بكم إلى الطاعات ، وهو سبحانه عليم بما يصلح شأن عباده ، حكيم فيما شرعه لكم .
Nothing good awaits the Organization if it engages in such practices.	ولا ينتظر أن تثمر المنظمة نتائج صالحة إن هي قامت بممارسات كهذه.
Good practices of that kind can be found in many States.	ويمكن العثور على الممارسات السليمة من ذلك النوع في دول عديدة.
Good practices of VIVAT International in fulfilling the Millennium Development Goals	الممارسات الإيجابية لمنظمة فيفات الدولية فيما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
It was suggested that the Guide should note that practices might continue to evolve, as more relevant experience was accumulated.	واقترح أن يشير الدليل إلى أن الممارسات قد ت واصل تطور ها، مع تراكم المزيد من الخبرات ذات الصلة.
The studies have validated the ECW measures and identified numerous good practices.	وقد أثبتت الدراسات صحة التدابير الخاصة بالالتزامات وحددت ممارسات جيدة كثيرة.
Good practices in this area would take root and inspire us all.	وسوف تترسخ الممارسات الحميدة في هذا المجال، وسنسترشد بها جميعا.
C. Generation and use of knowledge, including good practices and lessons learned	جيم توليد المعارف واستخدامها، بما في ذلك الممارسات الجيدة والدروس المستفادة
(d) Good practices in statistics should be enhanced and technical cooperation strengthened.	() توفر الجمعية العامـة هـذه الآليـة للتمويـل.
A good man sheweth favour, and lendeth he will guide his affairs with discretion.	سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق .
The enterprise should disclose awards or accolades for its good corporate governance practices.	90 ينبغي للشركة أن تكشف عن الجوائز أو الأوسمة التي حصلت عليها تقديرا لممارساتها الجيدة في مجال إدارة الشركات.
Another thing it's good for is navigation it can guide you around in a city.	والشيء الاخر انها مفيدة للملاحة اذ يمكنها ان تقودك داخل المدينة
Enable Guide Lines Guide	التـرويسة والتذييل
The EU has recently adopted a guide to best practices on implementation of financial restrictive measures which contains a number of recommendations.	وقد اعتمد الاتحاد الأوربي في الفترة الأخيرة دليلا لأفضل الممارسات في تنفيذ تدابير التقييد المالي تتضمن عددا من التوصيات.
We must also think in terms of aid effectiveness, accountability, good practices and ownership.	ويجب أن نفكر أيضا في أمور تتعلق بفعالية المساعدة، والمساءلة، والممارسات الجيدة والملكية.
The first concerns good practices in the area of financing and monitoring terrorist financing.	وتتعلق أولاهما بالممارسات الجيدة في مجال التمويل ورصد تمويل الإرهاب.
In each, we are doing pilot projects to model good and less good practices in youth participation at a local level.	وفي كل بلد من هذه البلدان، نقوم بتنفيذ مشاريع تجريبية لنماذج جيدة وأخرى أقل جودة للممارسات في مجال مشاركة الشباب على الصعيد المحلي.
The experiences and best practices were consolidated in a final synthesis report, which serves as a guide for future work in alternative development.	وقد أدمجت التجارب وأفضل الممارسات في تقرير تجميعي نهائي يستخدم كدليل إرشادي للعمل المستقبلي في مجال التنمية البديلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية