Translation of "globally active" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Active - translation :

نشيط

Globally - translation :

عالميا

Globally active - translation :

تنشط على الصعيد العالمي

Keywords : نشطة نشط نشيط النشطة نشيطة

Examples (External sources, not reviewed)

It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust.	فإن قوتها في ازدياد، وأصبح لها نشاطا فاعلا على مستوى العالم، ويعيش اقتصادها ازدهارا غير مسبوق.
In a few weeks other movements became active in other European Countries and globally, later the Occupy Wall Street movement.	نظرا للتغييرات الحكومية الجذرية في 3 دول أوروبية، برزت قضايا أخرى وجديدة في الأشهر الأخيرة.
The deep cross border links between financial institutions and the activity of globally active investment banks only took a brief hit from the crisis.	والواقع أن الارتباطات العميقة العابرة للحدود بين المؤسسات المالية وبين أنشطة البنوك الاستثمارية النشطة عالميا لم تتأثر بالأزمة إلا قليلا.
Enable Java globally	مك ن جافا إجمال ا
Enable JavaScript globally	مك ن جافاسكربت إجمال ا
Enable plugins globally	مك ن الملحقات إجمالا
It's unaffordable globally.	ولا يمكن تحمل نفقاته على الصعيد العالمي.
So doing that globally.	وها نحن نفعل ذلك عالميا .
This conflict exists globally.	ويمتد هذا النزاع ليشمل كافة أرجاء العالم.
It s the same globally.	ولا يختلف الأمر على الصعيد العالمي.
Policing doesn't scale globally.	لا مقياس ضبط الأمن على الصعيد العالمي. على الأقل، ليس بعد،
A similar picture prevails globally.	وهناك صورة مماثلة تسود عالميا.
Globally Harmonized System of Classification	التقرير
Ultimately, private funds should be regulated globally.	في نهاية المطاف، لابد من تنظيم الصناديق الخاصة على مستوى العالم.
It's the death rates caused by anemia globally.	إنها معدلات الوفايات بفقر الدم على الصعيد العالمي.
Employment levels globally had fallen short of expectations.	59 وذكر أن مستويات العمالة على الصعيد العالمي كانت دون التوقعات.
Want to publish globally anything you think today?	هل تريد النشر عالميا لأي شئ تفكر به اليوم
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.	.على الصعيد العالمي، لدينا سياسات اليات دولية، قادة عمل.
I started to look at our world globally.	وبدأت النظر الى عالمنا بشكل عالمي
The Federal Government will continue to take an active role in implementing national and EU wide climate protection strategies, and in efforts to achieve a globally coordinated strategy for combatting the anthropogenic greenhouse effect.	٤٥ وستواصل الحكومة اﻻتحادية اﻻضطﻻع بدور نشط في تنفيذ استراتيجيات حماية المناخ على المستوى الوطني ومستوى اﻻتحاد اﻷوروبي، وفي الجهود المبذولة ﻻعتماد استراتيجية منسقة على الصعيد العالمي من أجل مكافحة آثار الدفيئة البشرية المنشأ.
Active	الخط لـ تشغيل شاشة العرض
active	نشيط
Active	النشط
active	نشط
Active	نش ط
Active	معر ف و لغة منتقى
Active	تحرير مستند خصائ ص
Active	نشط
Active	نشطshow only keys with at least marginal trust
Active	نشيط
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.	ولكن على المستوى العالمي، يحتاج نظام الإبداع قدرا أعظم من التغييرات.
And yet coal power is still going strong globally.	ومع هذا فإن طاقة الفحم لا تزال تستخدم بكثافة على مستوى العالم.
It was supposed to have promoted risk sharing globally.	وكان من المفترض أن تروج لتقاسم المخاطر على مستوى العالم.
In 2010, globally, approximately 281,500 people died of leukemia.	عام 2010، توفي حوالي 281,500 شخص بابيضاض الدم حول العالم.
Globally, female participation represents 25.2 of the total effective.	وعلى الصعيد العالمي، تمثل مشاركة الإناث 52.2 في المائة من المجموع الفعلي.
Rather, such issues must be comprehensively and globally addressed.	وبدﻻ من ذلك، يجب التصدي لمثل هذه المسائل على نحو شامل وعالمي.
Our country is also thinking globally about reproductive health.	وبلدنا يفكر أيضا على نحو كلي شامل في أمر الصحـة التناسلية.
Wetlands globally are one of the most endangered ecosystems.	والأراضي الرطبة هي واحدة من أكثر من الأنظمة البيئية المهددة على مستوى العالم.
Amara makes video globally accessible with captions and translations.	يتيح موقع أمارا جعل الفيديو منتشرا عالميا عبر الإلتقاط و الترجمة.
So you can read architecture active or active architecture.	فيمكنك أن تقرأ architecture active أو active architecture
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.	هذا لا يعد كون المرء فاعلا سياسيا، بل كونه فاعلا بيروقراطيا.
And they responded in an impressive and globally coordinated fashion.	والواقع أنها استجابت بطريقة مثيرة للإعجاب ومنسقة على مستوى العالم.
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.	والتنظيمات الأقوى تعني وضع قواعد ومعايير ملزمة قانونا وقابلة للتطبيق على المستوى العالمي.
Globally, there is certainly much work still to be done.	وعلى المستوى العالمي، لا يزال هناك الكثير من العمل الواجب.
Bearing in mind the necessity of a globally integrated system,	وإذ يضع في الاعتبار ضرورة وجود نظام متكامل عالميا،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية