Translation of "global system integration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

System Integration
تكامل النظامtooltip for checkbox
The use of market standards would facilitate and reduce the cost of future global system integration.
سيتحقق التوظيف الأمثل للاستثمارات الحالية وسيجري تجنب تكلفة النظم الزائدة عن الحاجة
Most of those countries pursue transformation processes towards a market based economic system and increased global integration.
وتواصل هذه البلدان في معظمها عمليات التحول نحو اتباع نظام اقتصادي سوقي اﻷساس ونحو التكامل العالمي المتزايد.
Central American Integration System
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
The dynamism released by this process can revive stagnant economies and promote integration into the global economic system.
ويمكن للدينامية الناتجة عن هذه العملية أن تنشط اﻻقتصادات الراكدة وتعزز اﻻندماج في النظام اﻻقتصادي العالمي.
Their integration into the global economic system, while ensuring self sustaining development, is the real challenge before us.
إن إدماجها في النظام اﻻقتصادي العالمي، في الوقت الذي تكفل لها فيه التنمية الذاتية المستدامة، هو التحدي الحقيقي الذي نواجهه اﻵن.
Integration into the social security system
الإدماج في نظام الضمان الاجتماعي
In that context, special attention should be given to the integration of the least developed countries into the global trading system.
وينبغي، في هذا السياق، إيﻻء عناية خاصة ﻹدماج أقل البلدان نموا في النظام العالمي للتجارة.
Global Positioning System
شامل موضعة النظام
Yet the alternative to global integration holds little attraction.
ولكن البديل للتكامل العالمي ليس على قدر كبير من الجاذبية.
Local coordination, regional and global integration will be required.
وسيلزم اﻻضطﻻع بتنسيق محلي وبتكامل اقليمي وعالمي.
Central America n Integration System (SICA) (ministerial meeting)
منظومة التكامل لأمريكا الوسطى (اجتماع وزاري)
They agree to discuss changing market trends resulting from Russia apos s transition to a market economy and integration into the global trading system.
ويتفق البلدان على مناقشة اﻻتجاهات السوقية المتغيرة الناشئة عن تحول روسيا الى اﻻقتصاد السوقي واندماجها في النظام التجاري العالمي.
Policies for regional integration and global partnership received special attention.
وقد حظيت السياسات المتعلقة بالتكامل الإقليمي والشراكة العالمية باهتمام خاص.
Global Ocean Observing System
باء النظام العالمي لمراقبة المحيطات
Global Positioning System Information
شامل موضعة النظام معلومات
Global Positioning System (GPS)
جهـاز استقبـال للنظـام العالمي لتحديد الموقع
8. Global positioning system
٨ نظام للتوضع الشامل
Central American Integration System (General Assembly resolution 50 2)
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
Central American Integration System (General Assembly resolution 50 2)
الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا (قرار الجمعية العامة 55 161)
Integration with the United Nations Integrated Management Information System
اﻻندماج في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل التابع لﻷمم المتحدة
My delegation wishes to underscore the need for increased opportunities for developing countries, particularly small island States, and their integration in the global market system.
ويرغب وفد بلدي في التأكيد على الحاجة إلى زيادة الفرص واندماج الدول النامية، وخاصة الدول الجزرية الصغيرة، في نظام السوق العالمي.
Subprogramme 1 Linkages with the global economy, regional integration and cooperation
البرنامج الفرعي 1 الروابط مع الاقتصاد العالمي والتكامل والتعاون على الصعيد الإقليمي
Global Positioning System in Africa
دال النظام العالمي لتحديد المواقع في أفريقيا
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS).
وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات.
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observation System (GOOS).
وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات.
Europe can contribute significantly to China s integration into global norms and institutions.
تستطيع أوروبا أن تساهم بصورة واضحة في دمج الصين في المؤسسات العالمية ومبادئها.
The global integration of trade and finance has facilitated these capital flows.
وكان من أثر التكامل التجاري والمالي في العالم تسهيل تدفقات رؤوس الأموال هذه.
Strengthening of the General Secretariat of the Central American Integration System
تعزيز اﻷمانة العامة لنظام التكامل ﻷمريكا الوسطى
Global Earth Observation System of Systems
باء منظومة النظم العالمية لرصد الأرض
Integration of global management of conference services (A 59 133 and Corr.1)
1 تكامل الإدارة العالمية لخدمات المؤتمرات (A 59 133 و (Corr.1
quot (h) Global integration and the question of racism and the nation State
quot )ح( التكامل العالمي ومسألة العنصرية والدولة القومية
(d) Full integration of children with disabilities into the regular schooling system.
(د) الدمج الكامل للأطفال المعوقين في النظام الدراسي العادي.
System integration is essential prior to the release of SDS from UNLB.
ويعد تكامل النظم مقوما أساسيا قبل صرف المخزونات من قاعدة اللوجستيات.
(d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system
(د) إدراج الإدارة المالية للبنية التحتية في نظام (بروفي) الأساسي
The process of regional integration should contribute towards an open trading system
وينبغي أن تساهم عملية التكامل اﻻقليمي في إيجاد نظام تجاري مفتوح
By contributing to the integration of the Middle East into the global system, Turkey s democracy and market economy are having a positive spillover on its southern neighbors, however modest.
ومن خلال الإسهام في دمج منطقة الشرق الأوسط في النظام العالمي، خلفت الديمقراطية التركية واقتصاد السوق أثرا إيجابيا على جيرانها في الجنوب.
(c) Assist integration of developing countries into the global production system, including the facilitation of cross border flows of investment and technology and improvement of their IPR regulatory framework.
(ج) المساعدة على إدماج البلدان النامية في نظام الإنتاج العالمي، بما في ذلك تيسير تدفقات الاستثمار والتكنولوجيا عبر الحدود وتحسين إطارها التنظيمي للسياسات والبحوث الصناعية.
Third, a global reserve system is needed.
ثالثا ، يتطلب الأمر وجود نظام يحكم الاحتياطي العالمي.
So there is no global coordinate system.
لا يوجد ه ناك نظام إحداثيات قياسي.
There has always been a close relationship between European monetary integration and global problems.
كان نوع من العلاقة الوثيقة قائما دوما بين التكامل النقدي الأوروبي والمشاكل العالمية.
The theme of this global event was Cities crossroads of culture, inclusiveness and integration? .
وكان موضوع هذا الحدث العالمي المدن مفرق طرق للثقافة والشمول والإدماج .
Global economic interdependence strongly emphasizes the importance of regional and world economic integration processes.
ذلك أن الترابط اﻻقتصادي العالمي يؤكد، بقوة، أهمية عمليات التكامل اﻻقتصادي اﻹقليمي والعالمي.
The system will be connected to the Global Sea Level Observing System.48
وسيربط هذا النظام بالنظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر(48).
The global financial system remains distorted and dangerous.
ويظل النظام المالي العالمي مشوها وخطيرا.

 

Related searches : Global Integration - Integration System - Global Market Integration - Global System - System Integration Projects - Smart System Integration - System Integration Solutions - Full System Integration - System Integration Partner - System Integration Test - System Integration Services - Continuous Integration System - Control System Integration - Power System Integration