Translation of "gives its consent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Silence gives consent.
السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.
السكوت يدل عن الرضا.
Than your consent gives strength to make it fly.
من موافقتك يعطي القوة لجعله يطير.
(a) The person freely gives his or her informed consent
(أ) موافقة ذلك الشخص بحرية وعن علم
(a) The person freely gives his or her informed consent
(أ) موافقة ذلك الشخص طوعا وعن علم
Its the hand that gives.
إنها اليد التي تعطي
The shake gives the cherry its mass.
ويعطي الشراب حبة الكرز كتلتها.
The information furnished by a Party shall not be, totally or partially, disclosed or transmitted to third parties, by the addressees of the reports, except when that Party gives its express consent.
وﻻ يقوم من توجه اليهم التقارير بالكشف عن المعلومات المقدمة من اﻷطراف المتعاقدة أو إحالتها، كليا أو جزئيا، الى أطراف ثالثة إﻻ بموافقة صريحة من اﻷطراف المتعاقدة.
With the patient's consent. What consent?
مع موافقة المرضى أى موافقة
Consent you, Lepidus? I do consent.
موفق على ذلك يا (ليبيدوس)
and gives ear to its Lord as it should .
وأذنت سمعت وأطاعت في الانشقاق لربها وحقت أي وحق لها أن تسمع وتطيع .
and gives ear to its Lord as it should .
وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله .
That is precisely what gives its actions their legitimacy.
وهذا على وجه التحديد ما يضفــي الشرعية على أعماله.
Consent
الموافقة
Consent
الموافقة
Consent?
موافقتي
Because, the rabbi replied, it gives its love only to its own kind.
فأجاب الحبر اليهودي لأنه يمنح حبه لأفراد جنسه فقط .
Bolivia gives its full support to ensuring the attainment of its final objective.
وبوليفيا تولي تأييدها الكامل لضمان تحقيق هدفها النهائي.
They are actually red that's what gives blood its color.
وهي حمراء فعلا .. وهي التي تعطي الدماء لونها
and gives ear to its Lord , and is fitly disposed
وأذنت سمعت وأطاعت في الانشقاق لربها وحقت أي وحق لها أن تسمع وتطيع .
and gives ear to its Lord , and is fitly disposed !
وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله .
Colonialism often gives rise to its own most vehement opponents.
وغالبا ما يتسبب اﻻستعمار في إثارة أشد معارضيه حماسا.
They are actually red that's what gives blood its color.
وهي حمراء فعلا .. وهي التي تعطي الدماء لونها والهيموجلابين يعمل كإسفنجة جزيئية
Express consent
الموافقة الصريحة
I consent.
أنا موافقه
No State could feel safe while foreign military forces were stationed on its territory, without its required consent.
وﻻ يمكن ﻷية دولة أن تشعر باﻷمان بينما تتمركز في أراضيها قوات مسلحة أجنبية، من دون موافقتها المطلوبة.
Its gives an important insight into the situation prevailing in Afghanistan.
إن تقريره يوفر رؤية هامة للحالة السائدة في أفغانستان.
The Serb side still has not given its consent to the necessary territorial adjustments.
إن الجانب الصربي ما زال يرفض الموافقة على التعديـــﻻت اﻹقليمية الﻻزمة.
2. No State or entity may establish its consent to be bound by this Agreement unless it has previously established or establishes at the same time its consent to be bound by the Convention.
٢ ﻻ يجوز ﻷي دولة أو كيان اثبات قبوله اﻻلتــزام بهذا اﻻتفاق ما لم يكن اثبت قبل ذلك، أو ما لم يثبت في الوقت ذاته، قبوله اﻻلتزام باﻻتفاقية.
Ireland gives its full backing to the Secretary General's proposals for change.
وتعرب أيرلندا عن مساندتها الكاملة لاقتراحات الأمين العام للتغيير.
The representative character of the Security Council gives legitimacy to its acts.
والطابع التمثيلي لمجلس اﻷمن يضفي الشرعية على إجراءاته.
without her consent.
بدون موافقتها
When God gives us the day... Gives?
... عندمايعطينااللهاليوم يعطينا
The Inter American Development Bank (IADB) discussed the evolution of its policies that contained elements of free, prior and informed consent, including its resettlement policy, which recognized the customary rights of indigenous peoples and their informed consent.
28 وناقش مصرف التنمية للبلدان الأمريكية تطور سياساته التي تتضمن عناصر من مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، بما في ذلك سياسته لإعادة التوطين، التي تعترف بالحقوق العرفية للشعوب الأصلية وموافقتها المستنيرة.
This process of molting is called ecdysis, and gives the group its name.
هذه العملية تدعى الانسلاخ ecdysis وهي ما تعطي هذه المجموعة اسمها.
Only in this manner reflected most vividly in its embrace of the European project did Germany win consent for its reunification.
وبهذه الطريقة فقط ــ والتي انعكست بأكبر قدر من الوضوح في تبنيها للمشروع الأوروبي ــ فازت ألمانيا بالرضا عن إعادة توحيد شطريها.
It circulates money, gives employment, gives people laughs.
لا يمكنك أن تصدق آخر أسبوعين.
Consent to be bound
قبول الالتزام
Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up its seeds.
ان القمح كائن حي ! وعندما نحصده نحن .. ونأخذ بذوره
And the f of t is what kind of gives it its arbitrary shape.
وو t ما يعطي نوع من شكله التعسفي.
The President forwarded Protocols III and IV to the Senate for its advice and consent to ratification.
وأرسل الرئيس البروتوكولين الثالث والرابع إلى مجلس الشيوخ للاستشارة والموافقة على التصديق.
The court should exercise its jurisdiction with the consent of the States concerned in each particular case.
وعلى المحكمة أن تمارس اختصاصها بموافقة الدول المعنية بكل قضية على حدة.
(c) States and entities which consent to its provisional application by so notifying the depositary in writing
)ج( الدول والكيانات التي تقبل تطبيقه بصفة مؤقتة بإشعار الوديع بذلك كتابة
This confirms its universality, gives it further credibility and explains the renewed interest in seeing it fulfil its promise.
وهذا يؤكد طابعها العالمي، ويعطيها مصداقية أكبر، ويفسر اﻻهتمام المتجدد في رؤيتها تحقيق اﻷمل المعقود عليها.
5. Considers that future ratifications or formal confirmations of or accessions to the Convention shall represent also consent to be bound by the Agreement and that no State or entity may establish its consent to be bound by the Agreement unless it has previously established or establishes at the same time its consent to be bound by the Convention
٥ تعتبر أن التصديق على اﻻتفاقية أو تثبيتها رسميا أو اﻻنضمام اليها في المستقبل يشكل أيضا قبوﻻ لﻻلتزام باﻻتفاق وأنه ﻻيجوز ﻷي دولة أو كيان أن يثبت قبوله اﻻلتزام باﻻتفــاق ما لم يكن أثبت قبل ذلك، أو ما لم يثبت في الوقت ذاته، قبوله اﻻلتزام باﻻتفاقية

 

Related searches : Gives Consent - Its Consent - Withdraw Its Consent - Grants Its Consent - Give Its Consent - Withhold Its Consent - Gave Its Consent - Declared Its Consent - Gives Up - Gives Insight