Translation of "given time period" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Pixel per time period
نقطة رسومية بفترة الزمن
Pixels per time period
بيكسلات لكل فترة من الوقت
No time series is given.
وﻻ تقدم أية سﻻسل زمنية.
This occurs in the time period immediately following the disaster period.
وهذا يحدث في الفترة الزمنية بعد انتهاء فترة الكارثة مباشرة .
Countdown over a specified time period
قم بالعد التنازلي خلال فترة زمنية محددةName
We haven't given him enough time.
إننا لم نمنحه وقتا كافيا
Given the scale of the damage caused by the tsunami last December, the recovery effort would need to continue over a period of time.
ونظرا لحجم الخسائر التي تسببت بها كارثة سونامي في كانون الأول ديسمبر الماضي، ستكون هناك حاجة إلى مواصلة جهود الإنعاش خلال فترة من الزمن.
So over a given period of time, the same amount of rain will hit you from the top, regardless of how fast you're going.
لذا خلال وقت ما، نفس كمية المطر سوف تصدمك من الأعلى، بغض النظر
And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period.
وقد وجدنا أنه، إذا كان صديقك يصبح سمينا ، فان ذلك يرفع من مخاطر إصابتك بالسمنة لحوالي 57 في نفس الفترة الزمنية.
Now think about the next time period between this blue or purple period and this green period
الان , فكر في الفترة التالية بين الازرق والاورجواني وهذه الفتره الخضراء
The organization should have been given time.
وأنه كان ينبغي إعطاء وقت كاف للمنظمة.
Thanks to that, I've been given time.
لان هذا الحدث اعطاني مزيدا من الوقت
Calculates the interest paid on a given period of an investment.
تحسب الفائدة المدفوعة عند دورة استثمارية معطاة.
The network probability matrix models random graphs through edge probabilities, which represent the probability formula_9 that a given edge formula_10 exists for a specified time period.
الرسوم البيانية العشوائية لنماذج مصفوفة شبكة الاحتمالات عبر خواص الخطوط الواصلة بين القمم ، والتي تمثل احتمال formula_4 أن يكون الخط formula_5 موجودا لفترة زمنية محددة.
Till the period of the time made known .
إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the period of the time made known .
قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Till the period of the time made known .
قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Well, who was inspired during that time period?
حسنا , م ن الذين كانوا ملهمين خلال تلك الفترة
Have one bowl each time after your period.
تناولي طبقا واحدا كل ما تنتهي دورتك
Whose brain must be given time to develop.
مخه يجب أن يعطي الوقت ليتطور
Gracious. You haven't given me time to think.
عزيزتي لم تمنحيني وقتا للتفكير
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
حسنا، توقع منطقي هو أن شهرة أحدهم في فترة زمنية معينة يجب أن تكون تقريبا معدل شهرتهم قبل وبعد الاشتهار.
The real figures are difficult to establish, given differing populations over a long period of time, different policies at different times in different states, and incomplete records.
ويصعب تقدير الأرقام الحقيقة نظرا لاختلاف عدد السكان على مدى فترة طويلة من الزمن، واختلاف السياسات المتبعة في مختلف الولايات والظروف، وعدم توفر السجلات اللازمة.
When establishing the minimum monthly wage rate in the country, note is taken of the subsistence minimum established by the state at the given period of time.
وعند وضع الأجر الشهري الأدنى يراعى الحد الأدنى اللازم للمعيشة الذي تحدده الدولة في كل فترة زمنية.
However, the notification should be effective only for acquisition security rights created within a period of specify time, such as five years after the notification is given.
بيد أنه لا ينبغي أن يكون الإشعار نافذا إلا بشأن الحقوق الضمانية الاحتيازية المنشأة خلال فترة يحد د الوقت، كخمس سنوات مثلا بعد توجيه الإشعار.
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.
حسنا، توقع منطقي هو أن شهرة أحدهم في فترة زمنية معينة يجب أن تكون تقريبا معدل شهرتهم قبل
Given the background to the Rome Statute, it is indeed remarkable that the number of States parties has risen to 100 within such a short period of time.
وفي ضوء نظام روما الأساسي، من اللافت للنظر حقا أن عدد الدول الأطراف قد ارتفع إلى 100 في هذه الفترة القصيرة.
In all, 64 staff members were given such extensions during the same period.
وعلى اﻹجمال، تم تمديد الخدمة لعدد ٦٤ موظفا خﻻل الفترة نفسها.
It highlighted the Caesarean period popular at the time.
وسلط التقرير الضوء على قيصري الفترة الشعبية في ذلك الوقت.
But here's consumer confidence over the same time period.
لكن هنا نجد ثقة المستهلك بنفس الفترة الزمنية.
After a kind of long, awkward period of time,
بعد فترة طويلة بعض الشيء، و غريبة،
How did I survive through that period of time?
كيف تمكنت من البقاء طوال تلك الفترة
You see it all the time in period dramas.
في الفولكلور، هناك مقولة أنك لو تريدين طرد الأرواح الشريرة
Of course, over a period of time, it's accumulative.
بالطبع, بمرور الوقت,سيتجمع تأثيره
Only one option can be given at a time
يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة
All the time, you have been given an envelope.
فقد تم تحديد اطارا محددا لك
Most of his time is given to his parishioners.
معظم وقته يقضيه فى الآبرشية
This will lead to difficulties if that person cannot be found in good time, given that the ad hoc tribunal will only be in existence for a certain period.
وسيؤدي هذا الى صعوبات اذا لم يمكن العثور على ذلك الشخص خﻻل فترة معقولة، بالنظر الى أن المحكمة المخصصة لن تكون موجودة إﻻ لفترة معينة.
How much mass is exiting this this curve at any given point? Or at any given time?
ما مدى كمية الكتلة التي تخرج من هذا المنحنى في أي نقطة معطاة أو في أي وقت معين
Within a very short period of time, Layla was pregnant.
بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا.
The maximum time period of a permit is one year.
والحد اﻷقصى لمدة الترخيص هو سنة واحدة.
like Wikipedia, it develops over a long period of time.
مثل ويكيبيديا تطورت خلال وقت طويل
Did you miss me in that short period of time?
اشتقت إلي في هذا الوقت القصير
They won public opinion over a long period of time.
وكسبوا الرأي العام على مدى فترة طويلة من الزمن
In hopefully, as short a period of time as possible.
أأمل أن تكون أقصر مدة ممكنة

 

Related searches : Given Period - Time Given - Given Time - Time Period - Period Time - Given Sufficient Time - Any Given Time - In Given Time - A Given Time - Given Enough Time - Given More Time - Given Time Interval - A Time Period - Suitable Time Period