Translation of "given these data" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

no data given 11 5
الـواردات الدول التي قدمت بيانات
The modified total expenditure data for these two years are given in tables I and II below.
ويورد الجدوﻻن اﻷول والثاني أدناه البيانات اﻻجمالية المعدلة للنفقات بالنسبة لهاتين السنتين.
These data should include
وينبغي أن تشمل هذه البيانات ما يلي
Cannot find demultiplexer plugin for the given media data
لا يمكن إيجاد محلق demultiplexer لبيانات وسيط المعطاة
These new data were helpful.
وكانت تلك البيانات الجديدة مفيدة.
These data are not available
وهذه البيانات غير متوافرة
And these are the data.
و هذه هى البيانات.
These are different data types.
هذه أنواع مختلفة من النصوص
But these aren't the data. I made these up!
ولكن ليست هذه المعلموات الحقيقة . لاني قمت بوضعها من عندي !
The Commission welcomed these additional data.
وقد أعربت اللجنة عن ترحيبها بهذه البيانات اﻻضافية.
So these are data from Scotland.
هذه النتائج من اسكتلندا
These forms are completely made up of weather data or science data.
هذه الأشكال مصنوعة بالكامل من بيانات الطقس أو بيانات علمية.
Emission data for precursors (NOx, CO and NMVOCs) are also given.
كما ترد بيانات انبعاثات السﻻئف )أكاسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية(.
The accuracy of these data is debatable.
والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش.
Open a data project adding the URIs given on the command line
افتح مشروع بيانات بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
The Federated States of Micronesia has now reported data for 2001, while the Russian Federation and Turkmenistan have reported data for 2003. These data are the most recent annual data reported by these Parties.
40 وقد أبلغت ولايات ميكرونيزيا الموحدة في الوقت الحالي عن بيانات عن عام 2001، في حين أبلغ الاتحاد الروسي وتركمانستان عن بيانات عن عام 2003.
Technical advice will also be given to enable these countries to establish the flow and collection of data required in decision making and for economic analysis.
وسيتم أيضا تقديم المشورة التقنية لتمكين هذه البلدان من تحقيق تدفق وجمع البيانات الﻻزمة ﻻتخاذ القرارات وللتحليل اﻻقتصادي.
We shall provide data on these losses shortly.
وسنتقدم قريبا ببيانات عن الخسائر التي منينا بها.
We had these data a few years ago.
كانت لدينا هذه المعلومات منذ بضع أعوام.
These stories of his life, converted to data.
هذه القصص من حياته تحولت الى بيانات .
These are patients currently on drugs, sharing data.
هؤلاء المرضى حاليا يتناولون الأدوية ، يشاركون ببياناتهم .
Look at the pictures these data sets print.
انظر إلى الصور التي تنتجها مجموعات البيانات هذه.
According to available data, 63 HIV positive women have given birth until today.
واستنادا إلى البيانات المتاحة فإن 3 امرأة مصابة بهذا المرض قد وضعن حتى الآن.
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain.
نحصل على حوالي 50 مليون نقطة معلوماتية لكل دماغ بشري.
These elephant seals cover half an ocean, take data down to 1,800 feet amazing data.
تغطي فيلة البحر تلك نصف نصف محيط نحصل على بيانات أسفل 1800 قدم بيانات عجيبة
We submit that, given these circumstances, there ought to be some mitigation available to the Bahamas, given these circumstances.
وبمقتضى هذه الظروف، نقترح أن يكون هناك تخفيض متاح لجزر البهاما.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
بصورة مدهشة , فان هنالك معلومات عن كلا الطرفين معلومات توضح كم هم سعداء
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
معلومات توضح كم هم سعداء وهذا ما كنتم تتوقعوه تماما , أليس كذلك
The data cube contains all the possible answers to a given range of questions.
مكعب البيانات يحتوي على جميع الإجابات الممكنة لمجموعة معينة من الأسئلة.
Prognosis These statistics are based on data from 2008.
وتستند هذه الإحصاءات على بيانات من عام 2008.
These are potential sources for high speed data transmission.
هذه هي مصادر محتملة لنقل بيانات بسرعة عالية
You can use these data to understand fundamental questions
يمكننا استخدام البيانات لفهم أسئلة أساسية
So here's how game theorists look at these data.
لذا هنا كيف باحثين العبة ينظرون إلى هذه البيانات.
These are the things that we are given.
هذه الاشياء هي ما أعطيت لنا.
And have these burns given you much pain?
ووهذه الحروق تعطى لك الكثير من الألم
If anything, the correction might have come sooner, given disappointing macroeconomic data in recent months.
ولعل التصحيح جاء مبكرا عن المتوقع، نظرا لبيانات الاقتصاد الكلي المخيبة للآمال في الأشهر الأخيرة.
Well, what are these rays that given off and why are they being given off.
حسنا، ما هي هذه الأشعة أن المنبعثة ولماذا يجري المنبعثة.
These key quantitative data points should be reviewed to identify any anomalies or errors in the data set.
وينبغي استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية هذه لتعيين أية حاﻻت شذوذ أو أخطاء في مجموعة البيانات.
But a careful look at these data is less reassuring.
غير أن النظرة المتأنية إلى هذه البيانات لن تبث فينا نفس القدر من الطمأنينة.
All data for 2004 used throughout these tables are provisional.
جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة.
Much of the data in these publications is gender disaggregated.
وكثير من البيانات الواردة في هذه المنشورات مفصلة حسب نوع الجنس.
These data are also illustrated in figures 5 and 6.
وهذه البيانات موضحة أيضا في الشكلين ٥ و ٦.
Then we take the data we record from these interactions.
ومن ثم نقوم بجمع المعلومات الناتجة عن هذا التفاعل.
The situation in Pakistan regarding education can be gauged further from data given in tables below.
209 ويمكن قياس الحالة في باكستان، فيما يتعلق بالتعليم، بشكل أكبر، من البيانات الواردة في الجداول أدناه.
The section should include a brief summary conclusion of the data given as described in A4.2.4.3.
ولا تندرج في هذه الفئة إلا الآثار المخدرة وتهي ج المسلك التنفسي.

 

Related searches : These Data - Data Given - Given Data - Given These Conditions - Given These Developments - Given These Assumptions - Given These Facts - Given These Findings - Given These Circumstances - Provide These Data - These Data Were - These Data Are - These Data Suggest - These Data Has