Translation of "give way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Give way - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني

Examples (External sources, not reviewed)

Give way, little man.	وسع الطريق , ياصغير
The elite doesn't just give way.	النخب الحاكمة لا يخضعوا بسهولة
I'll give you your way	ستكونين على طبيعتك
You'll give me my way	سأكون على طبيعتي
Give way there. Go on. Back.	أفسح المجال هناك هيا .أبعد
They give me a way to speak.	انها طريقة اخرى للتحدث
Bastard! Which way? Holly, give me your lighter.	من الأفضل أن تنزلوا إلى هنا
We're going over the side. Give way, gentlemen.	إدفعوها يا رجل، فنحن متوجهون إلى الجهه الأخرى
Give me my coat. I'll be on my way.	أعطيني معطفي, علي ان أغادر
Since it's on the way, give me a lift too.	.بما ان منزلي في نفس الطريق، قم بإيصالي
Give me a way out. Help me settle Soo Kyung.	ج د لي حلا ، ساعدني في مشكلة سوو كيونغ
Get out of the way! Josef! Give me your weapon.	! إبتعد عن طريقي جوزيف) ، أعطيني المسدس)
... sotomorrowthebishop can give her escort the rest of the way.	وغدا الأسقف سيرافها بقية الطريق
Must I give way and room to your rash choler?	أتريدني أن أستسلم لغضبك الطائش
Get out of the way! Give them a warning shot.	ابتعد عن الطريق أعطهم طلقه تحذيريه
This is the only way to give developing countries a voice.	وهذه هي الطريقة الوحيدة لمنح البلدان النامية صوتا في هذا الأمر.
Metaphors give words a way to go beyond their own meaning.	الصور المستعارة تمكن الكلمات من إيجاد مسلك آخر يتجاوز حدود معانيها الحرفية،
And I wanted to give something back in my own way.	وأردت أن أعطي شيئا بالمقابل بطريقتي الخاصة
We can do it on the way. Give me the package.	اعطني الكتب، سأحملها
Now, put it down the way I give it to you.	واصلي الآن بالطريقة التي أقولها لك
The simplest way out of this is to give it back.	إسمعي لورلاي، الطريقة الأسهل للخروج من الوضع هو إعادته
If you show me the way out, I'll give you 1.	سأعطيك دولارا إذا أريتني الطريق للخارج
Most important, export led growth must give way to domestic economic drivers.	والأمر الأكثر أهمية هو أن النمو القائم على التصدير لابد أن يفسح المجال أمام محركات الاقتصاد المحلية.
With that out of the way, let me give you a formula.	والآن وقد إنتهينا من هذا سأعطيكم معادله
By the way. You're a detective. Let me give you a tip.	بالمناسبة أيها المخبر دعني أعطيك نصيحة
That you'd come all the way from Lembridge to give it back.	تلك التى جعلتك تقطع كل هذا الطريق من لامبريدج لكى ت عيدها
Give me a kiss. You have quite a way with animals, huh?	إعطنى قبلة أنت جيد فى التعامل مع الحيوانات , أليس كذلك
But we all saw desolation give way to joy, death to life.	لكن كلنا رأينا خرابا إفسح المجال للبهجة، موت إلى الحياة.
Sister... you're gonna give me grandsons... by way of Alan... or Quick.	اختاه سوف تعطيني احفادا عن طريق آلان
You give me my robe or climb aboard the way I am.	أمـ ا أن تعطينـي عبـاءتـي، أو أصعـد على متـن القـارب كـمـا أنـا.
You wanted to give me this so you came out of your way?	هل جئت فقط لتعطيني اياها
So whatever you gained, you needed to find a way to give it.	لذا فإن أي شيء تكسبه، عليك في المقابل أن تجد طريقة للعطاء
Oh, I forgot something! Give me the food first! That's the wrong way!	هذا غريب
They must give way now to progress and the making of... lawabiding colonies.	يجب أن يفسح المجال الآن للتقدم وللمستعمرات التي تحترم القانون
I'm going to give myself up. It's the only way to clear you.	سأسلم نفسي لهم إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذك
Even the most famous of the charioteers has to give way to me.	حتى الأكثر شهرة لقائد العجلة الحربية يجب يفسح المجال لي.
Now, American, turn the right way and I'll give you a pretty present.	الآن الأمريكى يدور إلى اليمين و أنا سأعطيه هديه جميله
How long does that give you the right to run things your way?	ومن الذي يعطيك الحق في إدارة الأمور في طريقك
I give up. I was sure you'd be packed and on your way.	أستسلم أنا كنت متأكد أنكم ستحزموا وعلى طريقك للفرار
But proposals must give way to action. The threats facing sharks are well documented.	ولكن المقترحات لابد أن تمهد الطريق للعمل. والتهديدات التي تواجه أسماك القرش موثقة بشكل جيد. وقد حان الوقت لإطلاق جهود عالمية متضافرة وجيدة التنسيق لحماية واحد من أقدم وأشد الأنواع ع رضة للخطر ــ وأكثرها قيمة ــ في بحارنا.
If you give them 20, you're going to go all the way over here.	اذا اعطيتهم 20، سنذهب كل هذا الطريق
And then, if there is, elimination will give me a way to find it.	اقصد هل هناك حل ما
If that's the way you feel about it, I'll give you somethin' more'n talk!	اذا كانت هذه طريقة شعورك, سأعطيك شيئا اكثر من الكلمات.
Rhett, I'd give anything to have Tara the way it was before the war.	سأضحي بأي شيء لتعود تارا إلى ما كانت عليه قبل الحرب يا ريت
Your lawyer came all the way from New York just to give you advice?	قطع محاميك الطريق من نيويورك فقط لكي يعطيك نصيحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية