Translation of "give proper credit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sure you won't forget to give me the proper credit.
أنا متأكد أنك لن تنسى أن تنسب الفضل لى
I want to give proper credit to the people whose resource I'm using.
اريد اعطاء ائتمان سليم للاشخاص اللذين استخدم مصدرهم
Young sir, give credit where credit is due.
أيها الشاب، اعطي كل ذي حق حقه.
He'll give you credit?
سيقبل بالدفع الآجل
Give me a little credit.
يعطيني إئتمان صغير.
I can give you credit.
ستدفع لي لاحقا لا، شكرا
In good conscience, I must give credit where credit is due.
بضمير حي، لا بد لي أن أعطي الفضل لمن يستحقه.
Please give me your credit card.
أعطني بطاقة اعتمادك من فضلك.
Just give me a credit slip, miss.
أعطني بطاقة إئتمان ، يا آنسة
We also give attention to the proper environment.
ونولي اهتماما أيضا لتوفير المناخ الضروري.
I can't give away information without proper authority.
لا أستطيع تقديم أي معلومات بدون أذن رسمي
But before you give yourself too much credit,
أنظروا إلى هذا.
But I just wanted to give due credit.
ولكن أردت فقط ذكرها للأمانة
You give him credit for too much cleverness.
تتوهم فيه الذكاء الشديد.
Give him credit. The boy's gall is gorgeous.
امنحهالثقة،وقاحةالفتىمدهشة .
And give me proper fame among the succeeding generations .
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And give me proper fame among the succeeding generations .
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
I hope our lads give 'em a proper pasting'.
اتمنى ان ي لق نهم شبابنا الدرس المناسب
Although the Marxists don't give a lot of credit to the owners of capital, they don't give a lot of credit to them.
رغم أن الماركسيين لا يعطون الكثير من التقدير لأصحاب رأس المال، لا يعطونهم الكثير من التقدير
Aren't you going to give me a little credit?
ألن تقدرنى وتنسب القليل من الفضل إلى
I have to give Abe full credit for that.
لابد أ ن أ عطي آبي الإئتمان الكامل لذلك.
Give me some credit. Don't make me sell everything!
اقرضني بعض المال، لا تجعلني أبيع كل شيء!
Aye, we can give that captain a proper welcome ashore.
بإمكاننا الترحيب بالقبطان بطريقة ملائمة
Sorry I wasn't there to give you the proper welcome.
اسف أنا لم أكن هناك لإعطائك الترحيب المناسب
Proper access to credit for productive segments is an integral part of a well functioning economy.
إن الوصول اللائق إلى الائتمان لتمويل قطاعات إنتاجية يشكل جزءا لا يتجزأ من الاقتصاد القادر على أداء وظيفته بشكل جيد.
I'll give the fellow credit he's a jolly good loser.
انه خاسر جيد
Establishing proper legal title for small rural landholders will help, as will a state regulated micro credit Bank.
وقد يكون من المفيد أن يبادر أوريبي إلى منح صغار ملاك الأراضي القرويين ألقابا قانونية، علاوة على إنشاء مصرف ائتماني ريفي تنظمه الدولة.
Maybe we need to give them a little bit more credit.
ربما نحتاج أن ننحي عنهم مثل هذا الإتهام.
Don't give me credit for that. Another fella thought it up.
لا تستخفوا بي ، هكذا فعل الآخرون
To give credit where credit is due, that body of yours deserves a better fate than tumbling off some terrace.
لإعطاء الفضل لمن يستحق جسدك هذا يستحق مصيرا أفضل منالقفزمن الشرفة.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
يمكنها أن تعطي مصداقية لإتخاذ القرار، معطية زخما للنجاح.
So you really have to give Galileo credit for Newton's first law
لذا يجب أن نعطى جاليليو شرف قانون نيوتين الأول.
And some of them give themselves credit for more than they've got.
البعض يمتن بأقل مما لديك
I was going to give Hee Joo a proper goodbye when it ends.
،لقد أردت أن أقول وداع جيد لـ هي جو قبل أن تنتهي
It was not that difficult for you to give me so much credit
بالمناسبة الأمر ليسه صعب كل ذالك لكي تحمليني كل هذا المعروف
Give Susie credit for that. She said there was nothing to the smear.
الفضل يعود لـ (سوزي) ، قالت لا شيء يستحقالاهتمامبشأنهذا الاتهام.
It was important, during the drawdown phase, to give proper attention to oversight functions.
وأضاف أن من الهام، خلال مرحلة الإنهاء التدريجي، إيلاء الاهتمام الملائم لمهام الرقابة.
Mr. Cody, you can't leave here until we give that man a proper grave.
سيد كودى لا يمكنك الرحيل من هنا . حتى ندفن الرجل فى قبرآ مناسبآ
You have added a blank tile but you did not give it a proper value.
أنت a فارغ بلاط تبليط ليس إعطاءها الإيطالية a قيمة.
So I really want to give the credit for those volunteer translators from everywhere.
لذا أرغب حقا في اعطاء الحق لأؤلئك المتطوعون والمتطوعات من كل مكان.
You know, much as I hate to give Thomas J Doyle too much credit,
أتعرفين , بقدر ما أكره إعطاء توماس جى دويل قدر كبير من الثقة
We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit.
فنحن نظر إلى إنجازات هائلة باعتبارها من الأمور المسلم بها، ولا ننسب إلى أنفسنا الفضل في إنجازها كما ينبغي.
There isn't a store or a bar... that'll give him five cents' worth of credit.
ستمنحه أي شيء دون ان يدفع مسبقا
That is why any comprehensive approach to restoring the advanced countries economic and financial vibrancy must target the proper revival of private credit flows.
ولهذا السب فإن أي نهج شامل يرمي إلى إعادة الحيوية إلى النشاط الاقتصادي والمالي في الدول المتقدمة لابد أن يستهدف إنعاش تدفقات الائتمان الخاص بالشكل اللائق السليم.
Don't even call me mom. No more pocket money for you. Give me your credit card.
لاتقول لي أمي. لا مال أكثر لك. أعطيني بطاقة الائتمان الخاصة بك.

 

Related searches : Proper Credit - Give Credit - Give Proper Consideration - Give Proper Notice - Give Appropriate Credit - Give Due Credit - Give Them Credit - Give A Credit - Give Full Credit - Give Some Credit - Give Me Credit - Give Him Credit - Give You Credit - Give Credit For