Translation of "give you credit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He'll give you credit?
سيقبل بالدفع الآجل
I can give you credit.
ستدفع لي لاحقا لا، شكرا
But before you give yourself too much credit,
أنظروا إلى هذا.
You give him credit for too much cleverness.
تتوهم فيه الذكاء الشديد.
Aren't you going to give me a little credit?
ألن تقدرنى وتنسب القليل من الفضل إلى
Young sir, give credit where credit is due.
أيها الشاب، اعطي كل ذي حق حقه.
Give me a little credit.
يعطيني إئتمان صغير.
I'm sure you won't forget to give me the proper credit.
أنا متأكد أنك لن تنسى أن تنسب الفضل لى
In good conscience, I must give credit where credit is due.
بضمير حي، لا بد لي أن أعطي الفضل لمن يستحقه.
So you really have to give Galileo credit for Newton's first law
لذا يجب أن نعطى جاليليو شرف قانون نيوتين الأول.
Please give me your credit card.
أعطني بطاقة اعتمادك من فضلك.
It was not that difficult for you to give me so much credit
بالمناسبة الأمر ليسه صعب كل ذالك لكي تحمليني كل هذا المعروف
Just give me a credit slip, miss.
أعطني بطاقة إئتمان ، يا آنسة
You know, much as I hate to give Thomas J Doyle too much credit,
أتعرفين , بقدر ما أكره إعطاء توماس جى دويل قدر كبير من الثقة
But I just wanted to give due credit.
ولكن أردت فقط ذكرها للأمانة
Give him credit. The boy's gall is gorgeous.
امنحهالثقة،وقاحةالفتىمدهشة .
Although the Marxists don't give a lot of credit to the owners of capital, they don't give a lot of credit to them.
رغم أن الماركسيين لا يعطون الكثير من التقدير لأصحاب رأس المال، لا يعطونهم الكثير من التقدير
I have to give Abe full credit for that.
لابد أ ن أ عطي آبي الإئتمان الكامل لذلك.
Give me some credit. Don't make me sell everything!
اقرضني بعض المال، لا تجعلني أبيع كل شيء!
Don't even call me mom. No more pocket money for you. Give me your credit card.
لاتقول لي أمي. لا مال أكثر لك. أعطيني بطاقة الائتمان الخاصة بك.
I'll give the fellow credit he's a jolly good loser.
انه خاسر جيد
Maybe we need to give them a little bit more credit.
ربما نحتاج أن ننحي عنهم مثل هذا الإتهام.
Don't give me credit for that. Another fella thought it up.
لا تستخفوا بي ، هكذا فعل الآخرون
I'll give you credit for liking me a little more than you did, but my death will not break your heart.
سأعطيك حقك بأنك أع جبت أكثر من البداية ولكن موتى لن يحطم قلبك
To give credit where credit is due, that body of yours deserves a better fate than tumbling off some terrace.
لإعطاء الفضل لمن يستحق جسدك هذا يستحق مصيرا أفضل منالقفزمن الشرفة.
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.
في كل مرة تفعلون شيئا , تحصلون على على تقدير في سجلكم, ت قدرون لمحاولتكم.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
يمكنها أن تعطي مصداقية لإتخاذ القرار، معطية زخما للنجاح.
And some of them give themselves credit for more than they've got.
البعض يمتن بأقل مما لديك
And it's in some ways you easier to visualize it than it is to draw, so you have to give me some credit.
وفي بعض طرق يمكنك من تصور أنه من الأيسر أنها لرسم، لذلك عليك أن تعطيني بعض القروض.
I want to give proper credit to the people whose resource I'm using.
اريد اعطاء ائتمان سليم للاشخاص اللذين استخدم مصدرهم
Give Susie credit for that. She said there was nothing to the smear.
الفضل يعود لـ (سوزي) ، قالت لا شيء يستحقالاهتمامبشأنهذا الاتهام.
Do you have credit? (Laughter)
هل لديك رصيد (ضحك)
I'll do you credit, lass.
كل هذا بفضلك يا حبيبتي
So I really want to give the credit for those volunteer translators from everywhere.
لذا أرغب حقا في اعطاء الحق لأؤلئك المتطوعون والمتطوعات من كل مكان.
We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit.
فنحن نظر إلى إنجازات هائلة باعتبارها من الأمور المسلم بها، ولا ننسب إلى أنفسنا الفضل في إنجازها كما ينبغي.
There isn't a store or a bar... that'll give him five cents' worth of credit.
ستمنحه أي شيء دون ان يدفع مسبقا
You said you wanted the credit card back.
قلت أردت بطاقة الائتمان مرة أخرى.
Do you have a credit card?
ألديك بطاقة إئتمان
Why don't you take credit cards?
من فضلك لماذا ترفضون التعامل بكروت الائتمان
No credit, and you know it.
الدفع نقدا.. أنت تعرف ذلك
And if you do want to give your belief in a creator due credit, you're better looking at the system rather than the design.
وإذا كنت تريد أن تؤمن بخالق لسبب ما فمن المستحسن أن تنظر إلى النظام العام بدلا من الشكل أو التصميم
You never credit yourself so when you got older
أنت لا تقدرين روعتك..لذا عندما تكبرين
Please. Why don't you take credit cards?
من فضلك لماذا ترفضون التعامل بكروت الائتمان
I'll be sure you get full credit.
سوف اتأكد من حصوله على الدرجة الكبيرة
So, I'm trying to revise history, and give some of these guys more credit than they've had.
وأعطي بعض هؤلاء الأشخاص تشريفا أكثر مما حصلوا عليه

 

Related searches : Give Credit - You Give - Give You - Credit You - Give Appropriate Credit - Give Due Credit - Give Them Credit - Give A Credit - Give Full Credit - Give Some Credit - Give Me Credit - Give Him Credit - Give Credit For - Give On Credit