Translation of "give more weight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

يعطى

Give more weight - translation :

إعطاء المزيد من الوزن

More - translation :

أكثر من

Weight - translation :

وزن

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني مزيد كلما المزيد بكثير أكبر الوزن وزن وزنك وزني وزنه

Examples (External sources, not reviewed)

I was to give him the correct weight.	كنت وقتها سأعطيه الوزن الصحيح
Give just weight and do not skimp the scales .	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
Give just weight and do not skimp the scales .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
but when they give by measurement or weight to others , they give them less .	وإذا كالوهم أي كالوا لهم أو وزنوهم أي وزنوا لهم ي خ س رون ينقصون الكيل أو الوزن .
Which group loses the most weight, we give them prizes.	المجموعة التي تخسر أكثر وزن، نعطيها جوائز
You must give the weight... as 4 pounds, 15andahalf ounces.	يجب ان تقول ان الوزن... ا هو 4 باوند و 15 ونصف اونصة
And when they have to give by measure or weight to men , give less than due .	وإذا كالوهم أي كالوا لهم أو وزنوهم أي وزنوا لهم ي خ س رون ينقصون الكيل أو الوزن .
But when they have to give by measure or weight to men , give less than due .	وإذا كالوهم أي كالوا لهم أو وزنوهم أي وزنوا لهم ي خ س رون ينقصون الكيل أو الوزن .
The UN reform process should strengthen the organization and give it more weight among international economic institutions, placing special emphasis on the development dimension.	وينبغي لعملية إصلاح الأمم المتحدة أن تؤدي إلى تدعيم المنظمة وإعطائها وزنا أكبر ضمن المؤسسات الاقتصادية الدولية، مع التشديد بصفة خاصة على الب عد الإنمائي.
So the merit criterion happens to coincide well with the much recognized but never honored need to give emerging market countries more weight in the IMF s governance, in line with their new weight in the global economy.	وعلى هذا فإن معيار الجدارة يتزامن مع الاحتياج المعترف به رغم عدم احترامه مطلقا، والمتمثل في منح بلدان الأسواق الناشئة قدرا أعظم من الث ق ل في حكم صندوق النقد الدولي، بما يتفق مع ث ق لها الجديد في الاقتصاد العالمي.
An ant can lift more than 50 times its weight.	تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها.
But if they give by measure or by weight to them , they cause loss .	وإذا كالوهم أي كالوا لهم أو وزنوهم أي وزنوا لهم ي خ س رون ينقصون الكيل أو الوزن .
The FTC should start referring to these provisions as the unfair business practices provisions , and it should give more weight to business complaints in this area.	وينبغي للجنة الممارسات التجارية المنصفة أن تبدأ في الإشارة إلى هذه الأحكام بوصفها أحكام الممارسة التجارية غير المنصفة ، وينبغي لها أن تعطي وزنا أكبر لشكاوى مؤسسات الأعمال في هذا المجال.
And pressure is a little bit more fundamental here than weight.	والضغط هو عامل أساسي في هذه الحالة
Ye have no other Allah save Him ! And give not short measure and short weight .	و أرسلنا إلى مدين أخاهم شعيبا قال يا قوم اعبدوا الله و ح دوه ما لكم من إله غيره ولا تنقصوا المكيال والميزان إني أراكم بخير نعمة تغنيكم عن التطفيف وإني أخاف عليكم إن لم تؤمنوا عذاب يوم محيط بكم يهلككم ووصف اليوم به مجاز لوقوعه فيها .
Ye have no other Allah save Him ! And give not short measure and short weight .	وأرسلنا إلى مدين أخاهم شعيب ا ، فقال يا قوم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم م ن إله يستحق العبادة غيره جل وعلا ، فأخلصوا له العبادة ، ولا تنقصوا الناس حقوقهم في مكاييلهم وموازينهم ، إني أراكم في س ع ة عيش ، وإني أخاف عليكم بسبب إنقاص المكيال والميزان عذاب يوم يحيط بكم .
If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight.	إذا اخذنا الفأر السمين و أعطيناه مانع لتولد الأوعية, يخسر بعض الوزن
A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.	التعليم الحقيقي يجب أن يعطي وزنا متساويا للفنون، والعلوم الإنسانية، والتربية البدنية.
A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.	ایک اندازے کے مطابق امریکہ میں ،قریبا دس فیصد بچوں میں، اس طرح مختلف بیماریوں کی تشخیص کی جارہی ہے
More than 90 of people who go on a diet and dip below their body's natural weight will eventually gain that weight back.	اكثر من تسعين بالمئة من الناس الذين يتبعون حمية غذائية و ينخفض وزنهم الى ما دون وزن جسمهم الطبيعي سوف يكسبون وزنهم من جديد في نهاية المطاف.
I'll give you more!	سأعطيكالمزيـد!
Give me five more.	اعطنى خمسة اخرى
Give Karen more wine.	أعط كارين مزيدا من النبيذ.
Woe to Al Mutaffifin those who give less in measure and weight ( decrease the rights of others ) ,	ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين .
If I fail to guess your weight, lady, I'll give you one of these great prizes here.	لو أخطأت في تخمين وزنك، سأعطيك واحدة من هذه الجوائز الرائعة هنا
But these guys, despite their small population, have more weight than everybody else.	الذين يموتون في الحروب. ولكن هؤلاء الرجال، على الرغم من اعدادهم القليلة، لديهم وزن أكثر من أي شخص آخر.
RickK's voice would carry a lot more weight than someone we don't know.	أن صوت ريك كاي سيكون لديه وزن أكبر عن شخص آخر لا أعرفه.
The more you give, the more you get.	كلما أعطيت أكثر , كلما جنيت أكثر
The more you give, the more they want.	كلما أعطيت ، كلما رغبوا في المزيد
The more you give, the more they take.	أن أعطيتهم أكثر, سيطلبون أكثر.
This factor becomes more important as aircraft weight increases, and there are no in production airliners with both a maximum takeoff weight of more than 50 tons and engines mounted on the fuselage.	يصبح هذا عاملا أكثر أهمية مع تزايد وزن الطائرة، وليس هناك طائرات الإنتاج في الوزن مع كل من اقلاعها أقصى أكثر من 50 طنا والمحركات التي شنت على جسم الطائرة.
Most obviously, assessments of controlled companies should not give significant weight to arrangements governing contests for corporate control.	من الواضح تماما أن تقييم الشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي لا ينبغي له أن يقيم وزنا كبيرا للترتيبات التي تحكم التنافس على السيطرة.
Weight is actually a force, but we'll talk about that, clarify that more later.	الوزن فعلا قوة، ولكن سنقوم الحديث عن ذلك، يوضح أن أكثر في وقت لاحق.
Don't give any more information.	ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Give me 15 more seconds!	اعطنى 15 ثانية أخرى
Shall I give you more?	هل أعطيك المزيد
Give love one more chance	إمنحوا الحب فرصة أخرى
Sorry we can't give more.	نعتذر , لا نستطيع إعطائك المزيد سيدة (بيج)
I'll give you more money.	سأعطيك المزيد من المال
Weight	الوزن
Weight?	الوزن
I'll free you. give you your weight in silver, and your height in silk for one throw like this	سأحررك و أعطيك وزنك فضة و طولك حرير لرمية واحدة كهذه
Please give me some more coffee.	هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك
I'll give you one more example.	سأعطيكم مثالا آخرا لهذا.
Doesn't give us any more trouble.	اتشوق لرؤية ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية