Translation of "give hope for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Give - translation : Give hope for - translation : Hope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You may give up hope for him now.
قد تفقد الأمل بشأنه الآن
Give up hope.
تتمسك بالأمل ...
I'll give you hope.
سأمنحك (الأمل)
You give me hope.
أعطيتني أملا
Just, give up hope and...
فقط ، تخلى عن الأمل و ...
They should give us hope.
ينبغي أن تعطينا الأمل. ينبغي أن تذكرنا
... I couldn't give up hope.
لـم أستطـع أن أفـق ـد الأمـل
We won't give up hope.
لن نفقد الأمل.
There's no hope. I give up.
لا يوجد أي أمل , أنني أستسلم
The positive steps taken lately in this regard give me grounds for hope.
إن الخطوات اﻹيجابية التي اتخذت مؤخرا في هذا الصدد تبعث في اﻷمل.
I, uh... I hope you're gonna give him dessert for that price, Clara?
اوه، اتمنى انك ستعطينه حلوى من اجل ذلك السعر كلارا !
But maybe me, I give out something better because I give them hope.
لكن ربما أنا، أعطي شيئا أفضل لأنني أعطيهم أمل.
Good. You know, Eddie and Bella, you two give me hope for the future.
جيد , تعلمان, ايدي و بيلا انتما الإثنان تعطوني أمل للمستقبل
So one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain.
وهذا يعني أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نفقد الأمل، حتى ولو بدا ذلك الأمل بعيد المنال.
And Russia s citizens must not give up hope.
ولا ينبغي للمواطنين الروس أن يفقدوا الأمل.
But we cannot afford to give up hope.
ولكن لا يمكننا أن نتحمل عواقب التخلي عن الأمل.
So I hope you'll give it a try.
لذا أتمنى أن تحاولوا ذلك.
I hope the questions will give me an opportunity.
مننا لية لصياغة ا لراسما لية ا لا غلبية ا لعظمي من ا لشعوب
Tell her there's no hope and to give up.
اخبرها انه لا يوجد امل في علاقتكم وان تتخلى عن هذا الامر
To inspire people, to give hope to some people.
لإلهام الناس، وإعطاء الأمل لبعض الناس.
I hope our lads give 'em a proper pasting'.
اتمنى ان ي لق نهم شبابنا الدرس المناسب
Well, I hope he can give it to you.
حسنا آمل أن يمنحه لك
Give me anything that might give me a hope and I will smile I replyed.
رددت عليها، أعطني أي شيء من الممكن أن أعتبره مصدر أمل لكي أستطيع الابتسام.
Give compliments on what people hope to be good at.
أمدح العمل الذي يكون الشخص جيدا فيه
Give compliments on What people hope to be good at.
أمدح العمل الذي يكون الشخص جيدا فيه
We hope to give the data away at some stage.
يتم الحصول على إقامة. ونأمل أن يعطي البيانات بعيدا
Hope is something that no one can give to you.
لا يستطيع أحد أن يعطيك إياه
I hope the parties concerned can give serious consideration to it.
وآمل أن تتمكن الأطراف المعنية من النظر بجدية في الفكرة.
It's, How can we give credible hope to that billion people?
وهو، كيف يمكن أن نقدم أملا موثوقا به لهؤلاء المليار شخص
I hope I didn't give you the wrong impression about Cora.
آمل أنني لم أمنحك الإنطباع الخاطئ عن (كورا).
I can only give you a hint of my own hope.
أستطيع أن أعطيك فقط تلميح عن أملى الوحيد.
In that regard, I hope that this sixtieth anniversary session of the General Assembly will become a major event in and give people some hope for the future.
وفي هذا الصدد، يحدوني الأمل في أن تصبح الدورة الاحتفالية الستون للجمعية العامة حدثا رئيسيا، وأن تعطي الناس بعض الأمل في المستقبل.
As Kathy said, I hope it tells them to never give up.
وقالت كاثي آمل في أن يقول لهم أن تتخلى أبدا .
His physicians could give me no word of hope to bring you.
لم يعطنى أطباؤه أى كلمة أمل حتى أقولها لك
If there is a miracle, they'll know there's hope for the world, and they'll give thanks on their knees.
لو كانت هناك معجزة سيكون هناك أمل للعالم وسينحني الناس على ركبهم شاكرين
We hope that the current resumed session will give these texts its approval.
ونأمل أن توافق الدورة المستأنفة الحالية على هذه النصوص.
We hope that all interested parties will give their support to this initiative.
ونأمل أن تؤيد جميع اﻷطراف المعنية هذه المبادرة.
The unfolding status talks in the Balkans give us a hope for an early settlement of the daunting Kosovo issue.
وتبعث المحادثات الجارية بشأن المركز في البلقان على الأمل في تسوية مبكرة لمسألة كوسوفو الشائكة.
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope.
لما وصل إلى تجربة الرقم 966، كان ديما قد بدأ باليأس.
I would hope that someone cared enough to come back and give to her.
كنت لأتمنى لو يهتم أحدهم بما يكفي ليعود ويمنحها ما تستحقه.
To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?
تعطي المساعدات وتتأمل وتدعو أن ينتج عنها شيء
I love chemistry and I hope I can give you a glimpse into why.
أعشق الكيمياء واتمنى ان اعطيكم لمحة عن السبب!
I I just hope that nothing will happen to give him any false impression.
أتمن ىفقطبألايعطيهإنطباعا خاطئا
I hope some day, very soon... I'll be able to give you a reason.
أتمنى يوما ما ، قريبا جدا سأتمكن من إعطائك سببا

 

Related searches : Give Hope - Give Up Hope - Give You Hope - Give Hope That - Hope For - Hope For You - Hope For More - Hope For Peace - Hope For Improvement - Hope For Tomorrow - Hope For Success - Reasons For Hope - Great Hope For - For The Hope