Translation of "give up hope" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Give - translation : Give up hope - translation : Hope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Give up hope.
تتمسك بالأمل ...
Just, give up hope and...
فقط ، تخلى عن الأمل و ...
... I couldn't give up hope.
لـم أستطـع أن أفـق ـد الأمـل
We won't give up hope.
لن نفقد الأمل.
There's no hope. I give up.
لا يوجد أي أمل , أنني أستسلم
And Russia s citizens must not give up hope.
ولا ينبغي للمواطنين الروس أن يفقدوا الأمل.
But we cannot afford to give up hope.
ولكن لا يمكننا أن نتحمل عواقب التخلي عن الأمل.
You may give up hope for him now.
قد تفقد الأمل بشأنه الآن
Tell her there's no hope and to give up.
اخبرها انه لا يوجد امل في علاقتكم وان تتخلى عن هذا الامر
So one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain.
وهذا يعني أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نفقد الأمل، حتى ولو بدا ذلك الأمل بعيد المنال.
As Kathy said, I hope it tells them to never give up.
وقالت كاثي آمل في أن يقول لهم أن تتخلى أبدا .
By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope.
لما وصل إلى تجربة الرقم 966، كان ديما قد بدأ باليأس.
I'll give you hope.
سأمنحك (الأمل)
You give me hope.
أعطيتني أملا
But that does not mean that we should give up hope in the fight against cancer.
ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻧﻨﺎ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻧﻔﻘﺪ ﺍﻸﻣﻞ في حربنا ضد السرطان
They should give us hope.
ينبغي أن تعطينا الأمل. ينبغي أن تذكرنا
To give up hope of escape to stop thinking about it, is like accepting a death sentence.
للتخلى عن فكرة الهرب ... وحتى عن التوقف فى التفكير فيها أنه مثل القبول بحكم الأعدام
He had not given up, and if he didn't give up, how could anyone in the outside world ever dream of losing hope?
لا يملك شيئا ليتركه، وإذا لم يقم هو بالإستسلام، فكيف يمكن لأي شخص في العالم بأن يحلم بالتخلي عن الأمل
Don't you give up. Don't ever give up!
لا تستسلم إياك أن تستسلم
To give himself up. Maybe I'll give up too.
أن يسلم نفسه ربما سأستسلم أيضا
Many people believe, in fact, that death begins in the eyes, not in the heart, not in the lungs, and that's when people give up hope, or when any life form gives up hope.
والكثير يظن .. ان الموت في الحقيقة اول ما يظهر يظهر في الاعين .. لا في القلب ولا في الرئتين وهذه النقطة التي يفقد فيها الناس الامل عندما يفقد اي شكل من اشكال الحياة الامل
Many people believe, in fact, that death begins in the eyes, not in the heart, not in the lungs, and that's when people give up hope, or when any life form gives up hope.
والكثير يظن .. ان الموت في الحقيقة اول ما يظهر يظهر في الاعين .. لا في القلب ولا في الرئتين
I've given up hope
لقد فقدت الأمل
I gave up hope.
وفقدت الأمل.
Give up
استسلم
Give up?
هل نستسلم
Give up?
ولا تغضبي، فهذا ليس له علاقة بمظهرك .
Give up!
إستسلم !
Give up!
! استسلمـوا !
There is no reason whatsoever to give up the hope of a utopia, without which darkness could be our fate.
وليس هناك من سبب أيا كان للتخلي عن الأمل بحالة مثالية، سيكون قدرنا بدونها مظلما.
But maybe me, I give out something better because I give them hope.
لكن ربما أنا، أعطي شيئا أفضل لأنني أعطيهم أمل.
So I hope you'll give it a try.
لذا أتمنى أن تحاولوا ذلك.
Never give up. Never give in.
لا تستسلم. لا تستسلم أبدا .
I simply give up. What are you going to give up?
ببساطة استسلمت عن ماذا أستسلمتى
She never gave up hope.
لم تفقد الأمل أبدا
I hope she hurries up.
آمل أن تستعجل
I hope the questions will give me an opportunity.
مننا لية لصياغة ا لراسما لية ا لا غلبية ا لعظمي من ا لشعوب
To inspire people, to give hope to some people.
لإلهام الناس، وإعطاء الأمل لبعض الناس.
I hope our lads give 'em a proper pasting'.
اتمنى ان ي لق نهم شبابنا الدرس المناسب
Well, I hope he can give it to you.
حسنا آمل أن يمنحه لك
Give it up.
سلميه لي
Don't give up.
لا تستسلموا
Give it up!!
تخلوا عن ذلك!
I give up.
أنني أستسلم
Don't give up.
لا تستسلم أيها القبطان

 

Related searches : Give Hope - Give You Hope - Give Hope That - Give Hope For - Give Up - Stir Up Hope - Given Up Hope - Gave Up Hope - I Give Up - Give Up Upon - We Give Up - Give Up From - Give Up Easily