Translation of "give further thought" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Give that some thought.
فكر في ذلك قليلا
Give it some thought, Franz.
فكر في الموضوع فرانز
Don't give it a thought.
لا تعطيها تفكير.
I'll give it some thought.
سأفكر في هذا الأمر
Don't give it another thought.
سأتخلص منها .
Don't give it any more thought.
لا تفكرى فى هذا
Just give it a moment of thought.
ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير
I thought I'll give it a try.
وقلت سأجرب
Lady, sure, don't give it a thought.
سيدتي، بالطبع لا تفكري بالامر
Didn't you ever give it a thought?
الم تفكري في هذا ابدا
Don't give it another thought. I shan't.
انسي الأمر .
So, just give it a moment of thought.
حسنا سأعطيكم لحظة لكي تفكروا في الامر
So we thought, let's give it a go.
لذا كنا نظن، ودعونا إعطائها الذهاب.
I thought it would give him a bang.
ظننت انها قد تمنحه المبادرة
I thought I'd give the kids a treat.
مساء اليوم، ظننت أني سأضفي على الحفل بعض المرح
Remember our budget. Don't give it a thought.
تذكر ميزانيتنا لا تفكري بها
I thought perhaps further to the east. Syria?
انا لن ازحف اليها ,لماذا لم تعرض هى المساعدة
She will give you further instructions.
ستعطيك مزيدا من التعليمات.
All this suggests conclusions that give pause for thought.
كل ما سبق يؤدي بنا إلى استنتاجات م ح ي رة للعقل.
I thought, well if you give me some data,
فكرت، وقلت لو تعطيني بعض البيانات
I thought we'd better give them a breather here.
إعتقدت نحن من الأفضل أن نعطيهم متنفس هنا.
I'll have to give the matter a little thought.
يجب أن أعطي الأمر قليلا من التفكير
But he wasn't. I didn't give it another thought.
ولكنه لم يكن يخرف لم أفكر بالأمر لثوان
I thought I'd give MarieAnne some time to, er...
ظننت انى اعطى ماريان وقتا لـ...
At the same time, Minister Kozyrev stated that his Government wished to give further thought to the possible convening of a United Nations peace conference.
وفي نفس الوقت، صرح الوزير كوزيريف بأن حكومته ترغب في إمعان النظر في إمكانية عقد مؤتمر سلم برعاية اﻷمم المتحدة.
However, some of the draft guidelines required further thought.
19 ومع ذلك، تتطلب بعض مشاريع المبادئ التوجيهية المزيد من التفكير.
They just thought, Well, we'll give a course of 10.
فقد فكروا، حسنا، سنعطيه برنامج من 10 جلسات.
That is why I thought to give you a watch
لذالك فكرة وأعطيتكم هذه السعات
So I thought, Well let's just give it a try.
ففكرت, حسنا فلنقم بمحاولة
So I thought I would give at least another example.
لذا فكرت بأن أعطي مثال آخر على الاقل
I thought I might try to give them happiness. Happiness.
أريد أن أجعل الشعب سعيدا
I thought... he can give his mother a nice present...
انا اعتقد... ان بامكان المرء ان يعطى هديهظريفهلوالدته... .
Did you give any thought to that game back there?
هل فكرت في تلك اللعبة هناك في الخلف
Then I thought, let's go even further than 25 years.
وبعد ذلك فكرت في الرجوع اكثر من 25 سنة.
If they apply it, give them further instructions.
لو طبقوها, اعطي لهم المزيد
Don't you give a thought to those who are left behind?
الا تفكرون بمن بأولئك الذين يبقون وراءكم
I thought that would really work, to give that another shot.
فكرت أنه فعلا سينجح، لإعطائه فرصة أخرى.
Don't give it any more thought. I'll fight this battle alone.
لا تبالي بكل ماقلته , سأخوض هذه المعركة لوحدي
We thought you might give us some data on Dr. Edwardes.
كن ـا نظن أن ك قد تعطينـا بعض البيـانات عن الدكتور (إدوارديز)
I thought, that you'd never give up your work for anyone.
ظننت أنك لن تتخلى عن عملك من أجل أى شخص
I thought it would give peace and happiness to all men.
لقد ظننت أنها قد تعطى السلام و السعادة لكل الرجال
Don't give me credit for that. Another fella thought it up.
لا تستخفوا بي ، هكذا فعل الآخرون
You give me good counsel, he thought. I'm tired of it.
لقد أعطيتنى نصيحه جيده أضجرتنى
I thought you might be able to give me some advice.
ظننت أنك قد تكون قادر ا على إسداء نصيحة لي
No further. I deny you, I give you up.
لا تقتربي أنا أتبرأ منك، أنا أعيفك

 

Related searches : Give Thought - Give It Thought - Give Much Thought - Give Some Thought - Give A Thought - Give Any Thought - Give Careful Thought - Without Further Thought - Give Further Explanations - Give Further Advice - Give Further Notice - Give Further Support - Give Further Insight - Give Further Information