Translation of "give careful thought" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Careful - translation : Give - translation : Give careful thought - translation : Thought - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I should like to invite all delegations to give these two problems careful thought.
وأود أن أدعو جميع الوفود إلى التفكير المتأني في هاتين المشكلتين.
Careful. Give me your hand.
ـ إحترسي ـ أعطني يديك
Let us give careful thought to the formidable lesson of political courage, tolerance and reconciliation given us by Presidents Mandela and de Klerk.
ولنفكر مليا في الدرس الهائل في الشجاعة السياسية والتسامح والتوفيق وهو الدرس الذي لقننا اياه الرئيسان مانديﻻ ودي كليرك.
Give that some thought.
فكر في ذلك قليلا
Give it some thought, Franz.
فكر في الموضوع فرانز
Don't give it a thought.
لا تعطيها تفكير.
I'll give it some thought.
سأفكر في هذا الأمر
Don't give it another thought.
سأتخلص منها .
But I'll give you a swing. Oh, good! Fritz, be careful.
ـ لكني سأعطيك أرجوحة ـ إحترس ، امسك هذا الحبل
Don't give it any more thought.
لا تفكرى فى هذا
Just give it a moment of thought.
ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير
I thought I'll give it a try.
وقلت سأجرب
Lady, sure, don't give it a thought.
سيدتي، بالطبع لا تفكري بالامر
Didn't you ever give it a thought?
الم تفكري في هذا ابدا
Don't give it another thought. I shan't.
انسي الأمر .
Careful, careful.
حذ رة، حذ رة
So, just give it a moment of thought.
حسنا سأعطيكم لحظة لكي تفكروا في الامر
So we thought, let's give it a go.
لذا كنا نظن، ودعونا إعطائها الذهاب.
I thought it would give him a bang.
ظننت انها قد تمنحه المبادرة
I thought I'd give the kids a treat.
مساء اليوم، ظننت أني سأضفي على الحفل بعض المرح
Remember our budget. Don't give it a thought.
تذكر ميزانيتنا لا تفكري بها
The delegation of China would give careful consideration to all proposals in that regard.
وقال إن وفد الصين سوف ينظر باهتمام في جميع المقترحات المقدمة في هذا النطاق.
It is the time for solidarity and, what is more, for careful thought followed by prompt action.
وحان وقت التضامن، واﻷكثر من ذلك، وقت التفكير المتأني الذي يعقبه العمل العاجل.
I'm saying, Be careful, be careful, be careful.
أنا أقول ، كن حذرا ، كن حذرا ، كن حذرا .
And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
وانا ذاهب حذرا ودقيقا. يرجى توخي الحذر.
All this suggests conclusions that give pause for thought.
كل ما سبق يؤدي بنا إلى استنتاجات م ح ي رة للعقل.
I thought, well if you give me some data,
فكرت، وقلت لو تعطيني بعض البيانات
I thought we'd better give them a breather here.
إعتقدت نحن من الأفضل أن نعطيهم متنفس هنا.
I'll have to give the matter a little thought.
يجب أن أعطي الأمر قليلا من التفكير
But he wasn't. I didn't give it another thought.
ولكنه لم يكن يخرف لم أفكر بالأمر لثوان
I thought I'd give MarieAnne some time to, er...
ظننت انى اعطى ماريان وقتا لـ...
Ooh, now, careful, careful.
والآن، توخ ى الحذر
Careful now, man. Careful.
الحذر الآن، رجل.
The Commission should also in particular give careful and adequate consideration to the issue of extradition.
وينبغي للجنة القانون الدولي أن تدرس بعناية وعلى نحو معقول موضوع التسليم.
They just thought, Well, we'll give a course of 10.
فقد فكروا، حسنا، سنعطيه برنامج من 10 جلسات.
That is why I thought to give you a watch
لذالك فكرة وأعطيتكم هذه السعات
So I thought, Well let's just give it a try.
ففكرت, حسنا فلنقم بمحاولة
So I thought I would give at least another example.
لذا فكرت بأن أعطي مثال آخر على الاقل
I thought I might try to give them happiness. Happiness.
أريد أن أجعل الشعب سعيدا
I thought... he can give his mother a nice present...
انا اعتقد... ان بامكان المرء ان يعطى هديهظريفهلوالدته... .
Did you give any thought to that game back there?
هل فكرت في تلك اللعبة هناك في الخلف
Edie, be careful! Edie, be careful!
ايدى انتبهى ايدى انتبهى
The State party would therefore wish to give careful consideration to the dangers claimed by the author.
وبناء عليه، فقد ترغب الدولة الطرف في أن تدرس بعناية المخاطر التي زعمها صاحب البلاغ.
The Committee was simply unable to give the items on its agenda the careful consideration they deserved.
وبكل بساطة ليس في مقدور اللجنة النظر في بنود جدول أعمالها بما تستحقه من عناية.
The international community must be very careful not to give erroneous signals that could encourage the aggressor.
إن المجتمع الدولي يجب أن يكون حريصا جدا على أﻻ يعطي إشارات خاطئة قد تشجع المعتدي.

 

Related searches : Careful Thought - Give Thought - After Careful Thought - Give Careful Consideration - Give It Thought - Give Much Thought - Give Some Thought - Give A Thought - Give Any Thought - Give Further Thought - Careful Handling - Careful Planning