Translation of "get under one's skin" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She really did get under your skin.
يبدو أنها جرحتك حقا
Don't let it get under your skin Joe.
لا تسمح لها ان تتمكن منك يا جو
Metaphors get under your skin by ghosting right past the logical mind.
للصور المجازية المقدرة الفائقة على إزعاجك عبر تجاوزها لحدود المنطق في عقلك الواعي.
She's getting under my skin.
انها تسللت تحت جلدي
Well, one's all you'll get from me.
حسنا، واحد هو كل ماستحصل عليه مني
She was getting under his skin.
لقد كانت تسيطر عليه
No one's trying to get away with anything.
لا أحد يحاول أن ينجو من أي شيء
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.
هذا في الواقع ما يفعلونه عند قيامهم بآداء شيء عندما لا أحد يزعجهم , ولا يقاطعهم أحد.
You have to get the look for the skin.
يجب أن تهتم بالجلد
Oh. So he crawled under your skin, too, huh?
إذا هو يعرف ما بداخلك أيضا
This one's petrified, Willis. Get him on strike. Come on, Willis.
لقد تحجر يا زيلز. اجعله يضرب ,تبقت ثلاث ضربات
The sand seems to get in every pore of one's body.
الرمال على ما تبدوا قد أنتشرت فى مسام الجسم بأكمله.
The wound had bled under the skin while he was alive.
لأن الجرح قد أدمى تحت الجلد وهو ما يزال حيا .
You'll find your head in my trunk under the lion skin.
ستجد رأسك في صندوقي تحت جلد الأسد
Definitely. She's got an uncanny talent for getting under my skin.
بالتأكيد, لديها موهبة خارقة للتغلغل في أعماقي.
I need to get inside her skin, her ideas, or I'll fail.
يجب أن أتعمق بداخلها_BAR_ وأفهم أفكارها، وإلا فشلت،
Surely it's a crime under the noble Prince John to love one's country.
بالتأكيد إنها جريمة في حق الأمير (جون) أن يحب المرء بلاده
No one's listening. No one's trusting.
لا أحد يصغي . ولا أحد يتحلى بالثقة
The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.
أعراض ذلك المرض الغريب والتي كانت تتضمن تقيح السوائل من اسفل الجلد بصورة مفزعة
Pork skin! Pork skin!
جلد خنزير! جلد خنزير!
If a large amount of x ray contrast material leaks out under the skin where the IV is placed, skin damage can result.
في حال تسرب كمية كبيرة من مادة التباين اللوني تحت الجلد، فإنها قد تؤدي إلى إيذاء الجلد.
One's a logarithm, one's an exponent, right?
1 عبارة عن لوغارتم، 1 عبارة عن أس، اليس كذلك
It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.
إنها لا تدخل في طبقات شفافة تحت البشرة وغير واضحة خارجها.
AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.
آ.م يزن هذا فقط بضع أطنان، فإنه سهل للتحريك.
Get under.
أنزل تحت.
If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver.
ان لمست الفرس هنا على بشرته يمكن للشخص الواقف في وضعية القلب .. ان يهز الجسد من الداخل ويجعل البشرة ترتجف
If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver.
ان لمست الفرس هنا على بشرته يمكن للشخص الواقف في وضعية القلب .. ان يهز الجسد من الداخل
1,000 dollar antibody injections under the skin, by the way, and 20 of them.
تكلفه حقن المضادات التي تعطي تحت الجلد هي 1000 دولار والعلاج يستوجب 20 حقنه
Not only they're overweight but deep under the skin, there's a lot of sickness.
ليسوا فقط بدناء لكن تحت طبقات جلودهم، تقب ع أمراض كثيرة.
I couldn't shake him off. And, finally, he kind of got under my skin.
لم أستطع التخلص منه وأخيرا دخل تحت جلدي بشكل ما
It's one thing to spend one's days and nights with a man under the earth, ...another under one roof in Scotland.
البقاء مع رجل تحت الأرض شيء، والبقاء معه تحت سقف واحد في (إسكتلندا) شيء آخر.
I'm offering you a split and a chance to get out with a whole skin.
أنا أعرض عليك حصة وفرصة للنفاذ بجلدك
One's complement
مكم ل الواحد
One's interesting.
يوجد واحد.
One's enough.
واحده تكفي
One's mine!
! أحدهما ملكى
Some day one's bound to come upon some sort of chance to get it all back again.
في بعض ملزمة يوما واحدا ليحل نوعا من فرصة للحصول على كل ذلك مرة أخرى.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them or interrupting them.
هذا في الواقع ما يفعلونه عند قيامهم بآداء شيء عندما لا أحد يزعجهم , ولا يقاطعهم أحد.
Skin
الجلد
Skin
الجلد
Watch the skin color watch the skin texture.
شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد
You can't compare your skin with his skin,
لا يمكنك أن تقارن جلدك بجلده،
One's a the local phone and one's for the United States.
واحد للمكالمات المحلية, والآخر للاتصال بالولايات المتحدة
Culture is what one gets from one's family, what one learns in one's country and from one's country basically, it is one's history everyone has his or her own.
والثقافة هي ما يتعلمه المرء من أسرته، وما يتعلمه في بلده ومن بلده فهي في الأساس تاريخ المرء ولكل تاريخه أو تاريخها.
Thomas Wells later discovered that it was unnecessary to damage the skin under the zinc plate.
توماس ويلز اكتشفت لاحقا أنه كان الضرر لا لزوم لها على الجلد تحت صفيحة الزنك.

 

Related searches : Get One's Lumps - Under My Skin - Under The Skin - Under Your Skin - Get Under Pressure - Get Under Control - Get Under Stress - To Get Under Pressure - Skin To Skin - Flip One's Lid - Blow One's Stack - Flip One's Wig - Lose One's Temper