Translation of "get people talking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Get people talking - translation : People - translation : Talking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To get people talking about Vip and wondering what it is.
لتجعل الناس تتكلم بخصوص (فيب) و يتسائلون ماذا يكون
And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame.
وعندما يبدأ الناس بالحديث عن الإمتيازات، فإنهم يتعوقوا بالعار.
I'm not talking about limited handouts so that people just get by.
لا أتكلم عن عدد محدود من المساعدات بحيث يعيش عليها الناس
People are talking.
غريبة أن ى لك بفكرة كهذه
When I'm talking about people,
وحينما أقول الاشخاص
I listen to people talking.
أنا أستمع للناس يتحدثون
We need to find any way possible to get more people talking about the atrocities taking place in Gangjeong.
نحتاج إلى جلب اهتمام الكثير من الناس وبأي وسيلة ممكنة إلى الأعمال الوحشية التي تحدث في جانجيونج.
Too many people talking around here. Done all the talking they need.
الكثيرتحدثواهنا، وتكلموا عن كل ما يحتاجون معرفته
(People talking, market and traffic sounds)
(الناس يتحدثون، أصوات السوق و حركة السير)
People lose teeth talking like that.
الناس تخسر اسنانها عندما تتحدث هكذا
We're not talking about killing people.
نحن لا نتكلم عن قتل الناس
That's what I'm talking about, people.
هذا ما اتحدث عنه يا قوم
If you're done talking, I'll get up first.
إذا أنهيت كلامك، سأغادر أولا .
Women get intimacy from face to face talking.
النساء ينلن الحميمية من الحديث وجها لوجه.
We are done talking. You can get up.
لقد انتهينا من الحديث...يمكنك الاستيقاض الان
You could get yourself killed talking like this.
يمكن أن تتسبب في موتك بحديثك بهذه الطريقة
What are you talking about, Get over it ?
ما الذي تقولينه، دعك من ذلك
And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream?
ك.أ. واو. لذا تتواصل مع أناس هنا في تيد للحصول على أناس قد يساعدونك بطريقة ما لتحقق هذا الحلم
You think people are talking about you.
تظن ان الناس يتكلمون عنك
How people are talking about your mother.
كيف يتكلم الناس عن أمك
What are people talking about in London?
كنت غائبا لزمن طويل، مالذي يتحدث عنه الناس في لندن
Maybe I'm talking to the wrong people.
ربما أتحدث مع الأفراد الخطأ
Stop talking shit and get the fuck outta here.
هلا تود بعض القهوة .كلا ، لا عليك .سأرحل عما قريب .تعالي هنا
If you're through talking, I'll get back to work.
لذا, لو كنت قد انتهيت من حديثك فلدى عمل لأقوم به
Let's get back to what we were talking about.
دعنا نعود لما كنا نتحدث عنه.
He'll keep talking till we get out of here.
سيبقى يتكلم إلى أن نخرج
I don't get you. What are you talking about?
لا أفهمك، ماذا تقصد
You're talking crazy. They won't get away with it.
أنت تتكلم بجنون لن يفلتوا منى
I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, Well, how much will they get?
لا أظن أن أحدا يقوم بذلك بطريقة مقصودة، لكن هناك أشخاص وبشكل حرفي، يتحدثون عن حسنا ، كم المبلغ الذي سيحصلون عليه
There s nothing like a change in weather to get people talking, and in a desert country, what s more exciting than rain?
ما من موضوع أفضل للمحادثة من تغي ر الطقس وفي بلد صحراوي ما من شيئ أكثر تشويقا من المطر!
CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream?
ك.أ. واو. لذا تتواصل مع أناس هنا في تيد للحصول على أناس قد يساعدونك بطريقة ما لتحقق هذا الحلم
Again, this is not about you talking about other people, it's you talking to yourself.
مرة أخرى، هذا ليس متعلقا بك عند التحدث للآخرين إنه متعلق بك أنت، بحديثك لنفسك، ما الذي تقوم به
I'm talking about normal people you start sweating.
وأتحدث هنا عن أناس طبيعيين ستبدأ بالعرق.
We're talking about people who spoke Germanic languages.
نحن نتكلم عن الاشخاص الناطقين باللغه الالمانيه
People would keep talking about it for weeks.
سيواصل الناس الحديث حول الأمر لأسابيع.
People going missing. I'm talking about globus i.
... هنالك اناس ي فقدون انا اتحدث عن جلوبوس 1
You meet people that you like talking to.
وسوف تقابل اشخاصا ستحب التحدث إليهم ..
Get those ideas out of your head. You're talking crazy.
أبعد تلك الأفكار من رأسك أنت تتحدث وكأنك فقدت رشدك
Don't worry, she'll get over this. That's her youth talking.
لا تقلقي ستتخطى هذه المرحلة إنها روح الشباب التي تتكلم الآن
You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.
فلايمكنك أن تستوعب شخصين يتحدثان في نفس الوقت او كما في هذه الحالة فهنالك شخص يتكلم مرتين
If you remember we keep talking about get, keep and grow.
لو تتذكر، واصلنا الحديث حول
Laughing and talking. I couldn't get them out of my mind.
يضحكان ويتحدثان عنا ، لم أستطع طرد هذا من ذهني
You can if you keep shut till I get done talking.
تستطيع ، إذا صمتت حتى أكمل حديثي
Well, our maid's gonna get canned 'cause she's talking too much.
حسنا , خادمتنا ست طرد لأنها تتكلم كثيرا
And what kind of things were people talking about?
وما هي نوع الأشياء اللتي يتحدث الناس عنها

 

Related searches : People Talking - Get Talking - Talking To People - Get Them Talking - Get People Out - People Get Together - Get People Thinking - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking