Translation of "get them talking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Get them talking - translation : Talking - translation : Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Laughing and talking. I couldn't get them out of my mind. | يضحكان ويتحدثان عنا ، لم أستطع طرد هذا من ذهني |
Let's stop talking only about how to save the old folks and start talking about how to get them to save us all. | لنتوقف عن الحديث فقط عن كيفية إنقاذ أصدقائنا كبار السن ولنبدأ في الحديث عن |
And if you can bring them together, and get them talking and understanding each other, the results can be spectacular. | و إن تمكنت من جمع هؤلاء الأشخاص سوية و جعلتهم يتكلمون و يتفاهمون سوية ، فإن النتائج يمكن أن تكون مذهلة . |
They're talking about them. | انهم ي تحد ثون عنهم. |
We'll be talking about them. | . سنتحدث عنهم. |
You'll hear them talking first. | ستسمعهم أولا |
If you're done talking, I'll get up first. | إذا أنهيت كلامك، سأغادر أولا . |
Women get intimacy from face to face talking. | النساء ينلن الحميمية من الحديث وجها لوجه. |
We are done talking. You can get up. | لقد انتهينا من الحديث...يمكنك الاستيقاض الان |
You could get yourself killed talking like this. | يمكن أن تتسبب في موتك بحديثك بهذه الطريقة |
What are you talking about, Get over it ? | ما الذي تقولينه، دعك من ذلك |
(Laughter) We'll be talking about them. | (ضحك). سنتحدث عنهم. |
It must have been them talking. | بالتأكيد هم من أخبروني عنك |
Stop talking shit and get the fuck outta here. | هلا تود بعض القهوة .كلا ، لا عليك .سأرحل عما قريب .تعالي هنا |
If you're through talking, I'll get back to work. | لذا, لو كنت قد انتهيت من حديثك فلدى عمل لأقوم به |
Let's get back to what we were talking about. | دعنا نعود لما كنا نتحدث عنه. |
He'll keep talking till we get out of here. | سيبقى يتكلم إلى أن نخرج |
I don't get you. What are you talking about? | لا أفهمك، ماذا تقصد |
You're talking crazy. They won't get away with it. | أنت تتكلم بجنون لن يفلتوا منى |
The maid. She heard them talking, quarreling. | من الخادمة, لقد سمعتهم يتحدثوا, ويتشاجروا. |
Get those ideas out of your head. You're talking crazy. | أبعد تلك الأفكار من رأسك أنت تتحدث وكأنك فقدت رشدك |
Don't worry, she'll get over this. That's her youth talking. | لا تقلقي ستتخطى هذه المرحلة إنها روح الشباب التي تتكلم الآن |
Bring them in, Harrington. Has he been talking? | احضرهم الى هنا يا هارينجتون هل تحدث اليكم |
If you remember we keep talking about get, keep and grow. | لو تتذكر، واصلنا الحديث حول |
You can if you keep shut till I get done talking. | تستطيع ، إذا صمتت حتى أكمل حديثي |
To get people talking about Vip and wondering what it is. | لتجعل الناس تتكلم بخصوص (فيب) و يتسائلون ماذا يكون |
Well, our maid's gonna get canned 'cause she's talking too much. | حسنا , خادمتنا ست طرد لأنها تتكلم كثيرا |
And they start talking, and one of them says, | وبدؤوا بالحديث ، قال أحدهم ، |
We started talking with them and I was negotiating. | بدأنا بالحديث معهم وقمت أنا بالتفاوض . |
And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame. | وعندما يبدأ الناس بالحديث عن الإمتيازات، فإنهم يتعوقوا بالعار. |
Stop talking crap and get it no matter what, no matter what! | توقف عن قول التفاهات وقوم بالعمل مهما حدث |
What are you talking about? Of course we have to get married. | بالطبع سنتزوج |
I'm not talking about limited handouts so that people just get by. | لا أتكلم عن عدد محدود من المساعدات بحيث يعيش عليها الناس |
If you keep talking, you're going to get yours a lot sooner. | إذا أستمريت في الكلام ، ستحصل على حصتك قريب ا |
So your job is to get outside and test them personally in a physical channel by talking to hundreds of customers in a Web and mobile channel by talking to thousands virtually and some portion physically. | فعليك أن تخرج وتختبرها شخصي ا في قناة مادية من خلال التحدث مع مئات العملاء، وفي قناة افتراضية أو نقالة من خلال التحدث مع الآلاف افتراضي ا وجزء منهم شخصي ا |
Get them! Get the torches! | احضروا المشاعل |
Get them? | تمكنت منهم |
Get them. | احضرها |
Get them! | ! اقضوا عليه |
Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him. | واذا موسى وايليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه. |
They know they will get killed if they are seen talking to us. | هم يعلمون أنهم سي قتلون لو ع ل م أنهم تحدثوا إليها. |
Stop talking about peaches, and why don't you get ready for school instead? | توقفي عن التكلم عن الخوخ, ولماذا لا تستعدي للذهاب للمدرسة بدلا من ذلك |
Letís get straight to the point are we seriously talking about self defence? | عبر، ما يمكننا وصفه بشكل حرفي ، إبادة 17 فلسطينيا |
So, we're going to be talking about how you get what you want. | لذلك سنتحدث عن كيفية حصولك على ما تريده. |
It's been great talking to you and get back to work, will you? | كان من الرائع التحدث معكم والعودة مجددا للعمل، إن سمحتوا |
Related searches : Get Talking - Get Them - Get People Talking - Get Them Now - Get Them Right - Get Them Started - Get Them Off - Get Them Excited - Get Them Signed - Get Them Going - Get Them Working - Get Them Ready - Get Them Done - Get Them Together