Translation of "general tort law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

General tort law - translation :

قانون الأضرار العام

Tort - translation :

المسؤولية التقصيرية

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

Examples (External sources, not reviewed)

Looking at the situation today in many jurisdictions, this is something that is regulated by general tort law.	وبالنظر إلى الوضع الراهن في العديد من الولايات القضائية، فإن هذه المسألة يتناولها قانون الأضرار العامة.
(e) The tort of passing off	(هـ) جريرة التظاهر بعدم الملكية
(f) Defences and remedies under the tort of passing off.	(و) أنواع الدفاع ووسائل الانتصاف بشأن جريرة التظاهر بعدم الملكية
States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.	ان الولايات التي تعتمد نظام اصلاح الضرر مازلت تعاني من نفس التشريعات المعتلة
The Court held the wording to be sufficiently broad to include tort claims, thus concluding for the power of the arbitral tribunal to award damages in tort.	وارتأت المحكمة أن الصياغة كانت من الاتساع بحيث تشمل المطالبة بتعويضات، ومن ثم تخويل هيئة التحكيم سلطة إقرار تعويضات عن أضرار.
Furthermore, traditional tort law does not protect people who are captured by a photograph in public because this is not counted as an invasion of privacy.	وعلاوة على ذلك، التقليدية قانون الضرر لا يحمي الناس الذين استولت عليها في صورة عامة لأنه لم يتم احتساب هذا بمثابة غزو للخصوصية.
The first involve an action for tort because the State allows the SGP to exist.	وثمة دعوى أولى للمطالبة بالتعويض عن الضرر إزاء سماح الدولة بوجود هذا الحزب.
Tweaking the law's clearly not good enough, and tort reform, which is a great idea,	التغير والتبيدل في القوانين .. يبدو انه لا ينفع و اصلاح الضرر هو فكرة جيدة
Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.	الآن ولمدة 20 عاما ، قام خلالها الإصلاحي ون بدق ناقوس الخطر الدعاوى القضائي ة خارج نطاق السيطرة.
1. General principles of law and international customary law	١ المبادئ العامة للقانون والقانون العرفي الدولي.
A. General principles of international law and rules of customary law	ألف مبادئ القانون الدولي العامة وقواعده القانون العرفي
However, the judge found that the claim did not bring into question the CISG since it was put forward in tort.	بيد أن القاضي وجد أن المطالبة لم توجه أي تساؤل بشأن اتفاقية البيع لأنها ق دمت عن أضرار.
The general rules of criminal law	القواعد العامة للقانون الجنائي
III. GENERAL PRINCIPLES OF INTERNATIONAL LAW	ثالثا المبادئ العامة للقانون الدولي
II. GENERAL PRINCIPLES OF INTERNATIONAL LAW	ثانيا المبادئ العامة للقانون الدولي
The Fair Competition Act is a general law of general application.	8 قانون المنافسة المنصفة هو قانون عام ذو انطباق عام.
General responsibility upon States under international law	المسؤولية العامة الموضوعة على كاهل الدول بموجب القانون الدولي
Taught general course of international economic law, Department of Law, Peking University, 1980 1985.	تدريس دورة دراسية عامة في القانون اﻻقتصادي الدولي، قسم القانون، جامعة بيجينغ، ١٩٨٠ ١٩٨٥.
The general view is that this conventional law has become part of customary law.	وتتفق اﻵراء عموما على أن هذا القانون المتفق عليه قد أصبح بدوره يشكل جزءا من القانون العرفي.
The Prosecutor General and Attorney General are the law enforcement officers of Government.	2 0 تطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
1966 Diploma in general law studies, University of Dakar	1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90)	(ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية.
International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90)	مجلس التعاون الجمركي (قرار الجمعية العامة 53 216)
1965 Diploma of Higher Education in General Law France	عام 1965 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام فرنسا
General editor, Federal Ministry of Justice Law Review Series.	Federal Ministry of Justice Law Review Series محرر عام،
Applying the law retroactively beyond a certain time limit, however, would contradict the general principles of law.	غير أن تطبيق القانون بأثر رجعي دون التقيد بزمن محدد من شأنه أن يتناقض مع المبادئ العامة للقانون.
While custom and general principles of international law constituted sources of law, they were not specific enough.	وأضاف قائﻻ ﻻ شك أن العرف والمبادئ العامة للقانون الدولي هي من مصادر القانون، ولكنها ﻻ تزال غير محددة بدقة.
(d) Other obligations under peremptory norms of general international law.	(د) الالتزامات الأخرى القائمة بموجب قواعد قطعية من قواعد القانون الدولي العام.
This would conflict with existing law and general military practice.	وهذا يتضارب مع القوانين المعمول بها حاليا ومع الممارسات العسكرية.
1982 1984 Chief Law Officer, Office of the Attorney General	١٩٨٢ ١٩٨٤ كبير الموظفين القانونيين، مكتب المدعي العام
On 10 June 1999 the Saeima enacted the Law On General Education and the Law On Vocational Education.	506 وفي 10 حزيران يونيه 1999 وافق البرلمان على قانون التعليم العام وقانون التعليم المهني.
Despite this general applicability of international humanitarian law during armed conflict, even this law has a threshold of applicability.	21 ورغم هذا السريان العام للقانون الإنساني الدولي خلال النزاع المسلح، فإن هذا القانون هو ذاته له عتبة سريان.
The 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, the principles of private international law, or general procedural principles	17 وذكرت الدول ما يلي كمصادر محتملة لتفسير اتفاقية نيويورك
Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law	الإخلالات الخطيرة بالتزامات بمقتضى القواعد القطعية للقانون الدولي العام
The General Assembly has the central role in codifying international law.	وللجمعية العامة دور مركزي في تدوين القانون الدولي.
Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.	سولاند (النرويج)، المدير العام و نائب رئيس إدارة قانون الضرائب في وزارة المالية.
1974 1978 Appointed Lecturer Tutor University of Technology Kingston Jamaica miscellaneous subjects including General Principles of English Law including Criminal Law, Corporate Laws, Law Relating to Surveying and Jamaican Land Law.	1974 1978 ع ينت محاضرة مدرسة بجامعة كنغستون للتكنولوجيا بجامايكا لمواضيع متنوعة شملت المبادئ العامة للقانون الانكليزي بما في ذلك القانون الجنائي، وقوانين الشركات، والقانون المتصل بحصر الممتلكات وقانون الأراضي بجامايكا.
And the total of direct tort cost in this country is about two percent, which is twice as much as in other countries but, as taxes go, hardly crippling.	ومجموع تعويض الاضرار المباشرة في الولايات المتحدة هو 2 وهو ضعف ما يوجد في اي بلد آخر ونحن نعي أن الضرائب ترتفع .. على نحو لا يتوقف
According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property.	ووفقا للمادة 1 من الفصل 5 من قانون الأضرار والمسؤولية عن التقصير الفنلندي الصادر في عام 1974 تشكل الأضرار أساسا للتعويض عن الإصابة الشخصية أو أضرار في الممتلكات.
And the total of direct tort cost in this country is about two percent, which is twice as much as in other countries but, as taxes go, hardly crippling.	ومجموع تعويض الاضرار المباشرة في الولايات المتحدة هو 2 وهو ضعف ما يوجد في اي بلد آخر
71. As the Commission had said, the law applicable by the future tribunal should in a general way derive from international conventions and agreements, and in exceptional cases from customary law and the general principles of law.	٧١ وعلى نحو ما أبدته لجنة القانون الدولي، فإن القانون الواجب التطبيق من جانب المحكمة المقبلة ﻻ بد أن يكون مستخلصا بطريقة عامة من اﻻتفاقيات واﻻتفاقات الدولية، وفي الحاﻻت اﻻستثنائية، من العرف والمبادئ العامة للقانون.
Stronger arguments in favour of the overall conclusion as to the omnipresence of general law might indeed be found through more thorough scrutiny of the concept of general law.	وفي الحقيقة، يمكن العثور على حجج أقوى تحبذ الاستنتاج الشامل المتمثل في ضرورة وجود القانون العام من خلال التدقيق المستفيض في مفهوم القانون العام.
Ideas about the nature of law in general were beginning to change.	ولكن الأفكار حول طبيعة القانون بوجه عام بدأت في التغير.
There are two types of cities in California charter and general law.	هناك نوعان من المدن في ولاية كاليفورنيا ميثاق الأمم المتحدة والقانون العام.
General legal services to United Nations organs and programmes of international law	مكتب المستشار القانوني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية