Translation of "general position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

General position - translation :

الموقف العام

Position - translation :

موضع

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

One new general service position is proposed.	وي قترح إيجاد وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة.
Position on the report of the Secretary General	موقف حكومة يوغوسﻻفيا إزاء تقرير اﻷمين العام
We reiterate our support for strengthening the position of the Secretary General.	ونود التأكيد من جديد على تأييدنا لتعزيز مكانة الأمين العام.
If you read some of these, General, you'd understand our position better.	إذا قرأت البعض من هذه، جنرال أنت ستفهم موقعنا بأفضل طريقة
That is why the role and position of the General Assembly is vital.	وفي هذا، فإن دور الجمعية العامة وتأكيد مكانتها بين سائر أجهزة الأمم المتحدة أمر مطلوب.
Member States should be in the position described by the Secretary General, able	وينبغي أن يكون بوسع الدول اﻷعضاء كما ذكر اﻷمين العام
The general image projected is one of serenity, and comfort with power and position.	تتسم الصورة عامة بالصفاء، ويظهر فيها حب السلطة والمنصب.
On 26 May 2004, General Obed Wibasira (RCD Goma) was named to the position.	في 26 مايو 2004، كان اسمه العامة عبيد ويباسيرا (التجمع) إلى الموضع.
10. Decides to upgrade the position of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide to the Under Secretary General level, and to establish an additional P 3 and an additional General Service (Other level) position in his office	10 تقرر رفع رتبة وظيفة المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية إلى رتبة وكيل الأمين العام، وإنشاء وظيفة إضافية برتبة ف 3 ووظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في مكتبه
In 2003, for example, only one woman held the most senior position of Director General.	وفي عام 2003، على سبيل المثال، كانت امرأة تشغل أرفع منصب، وهو منصب مدر عام.
The Secretary General would then be in a better position to carry out his mandate.	وسيعزز ذلك قدرة اﻷمين العام على النهوض بوﻻيته.
In 1982 he was appointed Governor General of Australia, a position he held until 1989.	وفي عام ١٩٨٢، عين حاكما عاما ﻻستراليا، وبقي في هذا المنصب حتى عام ١٩٨٩.
Jackknife position Also called the Kraske position.	وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
With these resolutions the General Assembly supported the position long maintained by the Latin American States.	وبهذه القرارات اتخذت الجمعية العامة الموقف الذي طالما دافعت عنه دول أمريكا الﻻتينية.
This is consistent with the position taken by the General Assembly in its resolution 47 235.	ويتفق هذا مع الموقف الذي اتخذته الجمعية العامة في قرارها ٤٧ ٢٣٥.
No one should tell the General Assembly to give up its position, enshrined in those principles.	وﻻ ينبغي ﻷحد أن يطلب إلى الجمعية العامة أن تتخلى عن موقفها المكرس في تلك المبادئ.
It noted with satisfaction that a senior regular budget position for the team was approved by the General Assembly in December 2003, and that this position has been filled.	وأحاطت اللجنة علما مع الارتياح بأن الجمعية العامة وافقت في شهر كانون الأول ديسمبر 2003 على إنشاء منصب رفيع للفريق يمول من الميزانية العادية، وأنه تم تعيين من يشغل هذا المنصب.
Position	التآكل
Position	الموقع
Position	الموضع
Position	الموضع
Position	المكان
Position	الحلقات الدائرية
Position	تمييل العناصر
Position	إظهار مسطرة الصفحة
Position	الموقع
Position	اضبط المفتاح الذي ترغب باستخدامه عندما يتم اقتراح كلمة بالإكمال التلقائي وأنت ترغب بقبولها. يمكنك اختيار الإدخال ، Tab ، المسافة ، End أو اليمين.
Position	الموضع
Position	موضع
Position.	الموقع
In the nuclear weapons Advisory Opinion the International Court formulated the general legal position in these terms	90 وفي فتوى الأسلحة النووية، صاغت محكمة العدل الدولية الموقف القانوني العام بالصيغة التالية ()
Ban needs to begin with a cold, hard assessment of his new position. A Secretary General of the UN is more secretary than general.	إن على بان أن يبدأ بتقييم منصبه الجديد بعقلانية قاسية باردة. إذ أن السكرتير العام (الجنرال) للأمم المتحدة، إنما هو سكرتير أكثر منه عاما (جنرالا ). إذ ليس بقدرته الأمر أو القيادة. لا يشبه الأمر أن يكون المرء رئيسا لدولة أو مديرا لشركة. فهو يتعاطى النفوذ أكثر من تعاطيه للقوة.
apos that, under the Charter, the Secretary General is not in a position to give advice of a general nature to individual Member States.	وقد ق لت وقتها، في جملة أمور apos إن اﻷمين العام، بموجب الميثاق، ليس في مركز ي تيح له أن ي سدي مشورة ذات طابع عام ﻵحاد الدول.
That's it's initial position and that's it's final position	هذا هو الوضع الابتدائي وهذا هو الوضع النهائى
83. Calls upon the Secretary General to urgently fill the position of Under Secretary General and Special Adviser for Africa as a matter of priority	83 تهيب بالأمين العام أن يعجل بملء وظيفة وكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا على سبيل الأولوية
The recent creation of the new position of inspector general should help tighten controls and improve administrative practices.	وينبغي أن يساعد منصب المفتش العام الذي أنشئ مؤخرا على تشديد الضوابط وتحسين الممارسات اﻹدارية.
X position	موقع س
Y position	موقع ص
Camera position	موضع الكاميرا
Relative position	الموضع النسبي
Absolute position	الموقع المطلق
Image Position	موضع الصورة
Present Position	أولا المنصب الحالي
Elected Position	أولا المواقع المنتخبة
Present Position	المنصب الحالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية