Translation of "general management position" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One, as Under Secretary General for Administration and Management, is in a pivotal position to bring about gender equity in the Organization.
وتشغل إحداهن منصب وكيل اﻷمين العام لﻻدارة والتنظيم، وهو منصب حيوي تستطيع منه أن تحقق المساواة بين الجنسين في المنظمة.
General Direction and Management
تقديرات الموارد (باليورو)
One new general service position is proposed.
وي قترح إيجاد وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة.
(a) General direction and management
) أ ( التوجيه العام واﻹدارة
(a) General direction and management
)أ( التوجيه العام واﻹدراة
Position on the report of the Secretary General
موقف حكومة يوغوسﻻفيا إزاء تقرير اﻷمين العام
52. Decides to establish an independent Management Evaluation Unit in the Office of the Under Secretary General for Management, with one Chief of Unit (P 5), two Legal Officers (P 4) and three Administrative Assistants (General Service (Other level)) and general temporary assistance equivalent to one P 4 Legal Officer position
52 تقرر إنشاء وحدة مستقلة للتقييم الإداري في مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية تتألف من رئيس للوحدة (برتبــة ف 5) وموظفين قانونيين اثنيـن (برتبــة ف 4) وثلاثة مساعدين إداريين (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) ومساعدة مؤقتة عامة تعادل تكلفة وظيفة لموظف قانوني برتبة ف 4
This would be a new position and an important part of the senior management team.
وسيكون هذا منصبا جديدا وجزءا هاما من فريق الإدارة العليا.
It took note of the observations of the Under Secretary General for Management that while the Organization was in a stronger position, its financial situation was still very critical.
وأضاف أن السلامـة المالية للمنظمة رهن بالإدارة الرشيدة للموارد والمساهمات المالية من جانب الدول الأعضاء.
Cautious macroeconomic management during China s boom, including early self adjustment, put China in a favorable position.
ذلك أن الإدارة الحذرة للاقتصاد الكلي أثناء فترة ازدهار الصين، بما في ذلك التعديلات الذاتية المبكرة، جعلت الصين في وضع ملائم.
Given the disadvantaged position of developing country suppliers in terms of capital, management techniques and access to technology, local distributors are in a weak competitive position.
وبالنظر إلى الوضع غير المؤاتي للموردين من البلدان النامية من حيث رأس المال وتقنيات الإدارة والوصول إلى التكنولوجيا، فإن الموزعين المحليين يكونون في وضع تنافسي ضعيف.
Department for General Assembly and Conference Management
إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات
Section 3 Under Secretary General for Management
البند 3
Under Secretary General for Administration and Management
وكيل اﻷمين العام لﻹدارة والتنظيم
In her campaign for the position, Lagarde emphasized the need for diversity among the IMF s top management.
فأثناء حملتها لتولي المنصب، أكدت لاجارد على ضرورة التنوع بين المناصب الإدارية الكبرى في صندوق النقد الدولي.
In the Finance Management and Support Service, the position of Finance Officer (P 4) is being rejustified.
125 في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي، ي عاد تبرير طلب وظيفة الموظف المالي من الرتبة ف 4.
Office of the Under Secretary General for Management
مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
Office of the Under Secretary General for Management
مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية
I. GENERAL COMMENTS ON CONSERVATION AND MANAGEMENT OF
أوﻻ تعلقيات عامة بشأن صون وإدارة اﻷرصدة السمكية
3.1 The Under Secretary General for Management is accountable to the Secretary General.
3 1 يكون وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية مسؤولا أمام الأمين العام.
Guest at 12 noon Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management (update on management reform)
ضيف الظهيرة السيد كريستوفر برنهام، وكيل الأمين العام للشؤن الإدارية (معلومات مستكملة عن الإصلاح الإداري)
So, we need to create a different paradigm for management that's not better than general management.
لذلك، نحتاج إلى خلق نموذج مختلف للإدارة ليس أفضل من العام
Subsequently renamed Department for General Assembly and Conference Management.
() تغيرت تسميتها فيما بعد فأصبحت تسمى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
Department of Management Office of the Under Secretary General
الرقابة الداخلية
(UN M 29 800) Administration, management and general services
(UN M 29 800) اﻻدارة والتنظيم والخدمات العامة
Members The Under Secretary General for Administration and Management
اﻷعضاء وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻻدارية والتنظيمية
We reiterate our support for strengthening the position of the Secretary General.
ونود التأكيد من جديد على تأييدنا لتعزيز مكانة الأمين العام.
If you read some of these, General, you'd understand our position better.
إذا قرأت البعض من هذه، جنرال أنت ستفهم موقعنا بأفضل طريقة
(e) The liquidity position is calculated on a consolidated basis for all the Agency apos s funds because all major activities, including liquidity planning and cash management, are administered by the General Fund
)ﻫ( يتم حساب مركز السيولة على أساس موحد لجميع صناديق الوكالة ﻷن الصندوق العام هو الذي يدير جميع اﻷنشطة الرئيسية، بما في ذلك تخطيط السيولة وإدارة النقدية
The Assistant Secretary General for General Assembly and Conference Management replied to questions raised.
ورد ت الأمينة العامة المساعدة لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات على الأسئلة المطروحة.
That is why the role and position of the General Assembly is vital.
وفي هذا، فإن دور الجمعية العامة وتأكيد مكانتها بين سائر أجهزة الأمم المتحدة أمر مطلوب.
Member States should be in the position described by the Secretary General, able
وينبغي أن يكون بوسع الدول اﻷعضاء كما ذكر اﻷمين العام
Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology.
وتتصل هذه الخدمات بتخطيط وإدارة الموارد المالية والبشرية، وبالإدارة العامة وإدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات.
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية
(d) Five Facilities Management Assistants, national General Service (new posts)
(ج) مراقبان لإدارة المنشآت، موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة (وظيفتان جديدتان)
Section 6 Office of the Under Secretary General for Management
البند 6
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management
الجدول 33
STATEMENT BY THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND MANAGEMENT
بيان من وكيلة اﻷمين العام لشؤون اﻻدارة والتنظيم
The Under Secretary General for Development Support and Management Services
وكيل اﻷمين العام لخدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية
The Under Secretary General for General Assembly and Conference Management made a statement and introduced the report of the Secretary General on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management (A 60 112).
وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ببيان وعرض تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (A 60 112).
Management considers that the statements present fairly the financial position of the Organization and of funds held in trust by it, the results of their operations and the changes in their financial position.
وترى الادارة أن هذه البيانات المالية تعطي صورة معقولة عن الوضع المالي للمنظمة وللصناديق الموجودة في عهدتها ونتائج عمليات هذه الصناديق وما حدث من تغيرات في وضعها المالي.
It's just a different kind of management than the general management that has been practiced since Fred Taylor's day.
يتم إدارة. أنها مجرد نوع مختلف من الإدارة من الإدارة العامة أنه قد تم تمارس منذ يوم فريد تايلور.
(c) Department for General Assembly and Conference Management backstopping of the Presidents of the General Assembly
(ج) الدعم المقدم لرؤساء الجمعية العامة من إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management.
زاي 1 ي وف ر هذا البرنامج الرئيسي التوجيه والإدارة لستة برامج هي إدارة الموارد البشرية، والشؤون المالية، وخدمات شبكات المعلومات وإدارة المعارف، وخدمات الإشتراء والخدمات اللوجستية، والخدمات القانونية، وإدارة المباني.
The general image projected is one of serenity, and comfort with power and position.
تتسم الصورة عامة بالصفاء، ويظهر فيها حب السلطة والمنصب.

 

Related searches : General Position - General Management - Management Position - Position Management - General Management Skills - General Management Department - General Management Function - General Management Leadership - General Management Perspective - General Management Practices - General Management Service - General Management Roles - General Management Experience - General Management Board