Translation of "gave their all" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I danced with all who gave me their hand | رقصت مع كل من أعطانى يده |
| for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on. | لان الجميع من فضلتهم ألقوا. واما هذه فمن اعوازها القت كل ما عندها كل معيشتها |
| At their request, she gave them all the money kept in the house. | وقد رضخت لطلبهما، فأعطتهما كل ما كان في المنزل من نقود. |
| Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand. | فاراحهم الرب حواليهم حسب كل ما اقسم لآبائهم ولم يقف قدامهم رجل من جميع اعدائهم بل دفع الرب جميع اعدائهم بايديهم. |
| They gave them their name. | بأن أعطوهم أسمائهم |
| Their faith gave them strength. | أيمانهم أعطاهم قوة . |
| Their joy gave them song. | سعادنهم تجعلهم يغنون . |
| So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything. | لذا ذهبوا إلى خزانتهم وجمعوا كل الأثاث الزائد لديهم وأعطونى قدور ومقلات وبطاطين كل شئ |
| So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets everything. | لذا ذهبوا إلى خزانتهم وجمعوا كل الأثاث الزائد لديهم وأعطونى قدور ومقلات وبطاطين |
| I gave them all away. | لقد نفذوا مني |
| And indeed We gave the Descendants of Israel the Book , and the rule , and the Prophethood , and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time . | ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب التوراة والحكم به بين الناس والنبوة لموسى وهارون منهم ورزقناهم من الطيبات الحلالات كالمن والسلوى وفضلناهم على العالمين عالمي زمانهم العقلاء . |
| And indeed We gave the Descendants of Israel the Book , and the rule , and the Prophethood , and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time . | ولقد آتينا بني إسرائيل التوراة والإنجيل والحكم بما فيهما ، وجعلنا أكثر الأنبياء من ذرية إبراهيم عليه السلام فيهم ، ورزقناهم من الطيبات من الأقوات والثمار والأطعمة ، وفض لناهم على عالمي زمانهم . |
| We would like to pay a just tribute to these distinguished public figures, who gave their all to their respective countries. | ونود أن نتوجه بتحية إجلال إلى هذين الشخصيتين العامتين المتميزتين، اللتين وهبتا كل حياتيهما لبلديهما. |
| And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers and there stood not a man of all their enemies before them the LORD delivered all their enemies into their hand. | فاراحهم الرب حواليهم حسب كل ما اقسم لآبائهم ولم يقف قدامهم رجل من جميع اعدائهم بل دفع الرب جميع اعدائهم بايديهم. |
| That woman... gave all of herself. | تلك الفتاة . أعطت كل شيء هي تملكه |
| Money. It's practically all gone. All you gave me. | النقود, عمليا لقد انفقت كل ما اعطيتنى اياه |
| He gave them their request, but sent leanness into their soul. | فاعطاهم سؤلهم وارسل هزالا في انفسهم . |
| He gave you his name, after all | يكفي أنه قد أعطاك اسمه |
| All my father gave me were beatings! | لم يعطني والدي سوي اللكمات |
| Just now, another person gave up their enrollment. | للتـو , قد تخلى شخـص آخر عن قبولـه |
| The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder. | وادخل الرجل الرجال الى بيت يوسف واعطاهم ماء ليغسلوا ارجلهم واعطى عليقا لحميرهم. |
| In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers. | ولم توجد نساء جميلات كبنات ايوب في كل الارض واعطاهن ابوهن ميراثا بين اخوتهن . |
| We were honest with people when we gave them freedom of speech, butt we can't broadcast all their ideas. | كنا صادقين مع الناس حين أعطيناهم حرية الكلمة لكن البرنامج لا يتسع لجميع الأفكار. |
| And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears and Jacob hid them under the oak which was by Shechem. | فاعطوا يعقوب كل الآلهة الغريبة التي في ايديهم والاقراط التي في آذانهم. فطمرها يعقوب تحت البطمة التي عند شكيم |
| And he gave them their request but sent leanness into their soul. | فاعطاهم سؤلهم وارسل هزالا في انفسهم . |
| They gave up their accustomed lives and marched to their holy labor. | تاركين حيواتهم الطبيعية زاحفين الى عملهم المقدس . |
| All Judah rejoiced at the oath for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire and he was found of them and Yahweh gave them rest all around. | وفرح كل يهوذا من اجل الحلف لانهم حلفوا بكل قلوبهم وطلبوه بكل رضاهم فوجد لهم واراحهم الرب من كل جهة. |
| And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job and their father gave them inheritance among their brethren. | ولم توجد نساء جميلات كبنات ايوب في كل الارض واعطاهن ابوهن ميراثا بين اخوتهن . |
| He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, All of you drink it, | واخذ الكاس وشكر واعطاهم قائلا اشربوا منها كلكم. |
| I gave her all the money I had. | أعطيتها كل المال الذي أملكه. |
| The boss gave us all a day off. | أعطى رئيس العمل الكل إجازة. |
| I gave him all the money I had. | أعطيته كل ما كان عندي من المال. |
| Abraham gave all that he had to Isaac, | واعطى ابراهيم اسحق كل ما كان له. |
| That I gave my all, did my best | أنني أعطيت كل ما عندي، بذلت جهدي |
| This gave us access suddenly to their innermost thoughts. | وهذا أوصلنا فجأة إلى أعمق أفكارهم. |
| I even gave the injections right through their clothes. | لدرجة أنني كنت أعطي البعض الح قن عبر ملابسهم |
| They gave their archetype a name, Pat the Professional. | منحوا نموذجهم الأساسي اسم، بات المحترف. |
| You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. | واعطيتهم روحك الصالح لتعليمهم ولم تمنع من ك عن افواههم واعطيتهم ماء لعطشهم |
| And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet and he gave their asses provender. | وادخل الرجل الرجال الى بيت يوسف واعطاهم ماء ليغسلوا ارجلهم واعطى عليقا لحميرهم. |
| We narrate their story to you in all truth . They were a few young men who believed in their Lord so We gave them greater guidance . | نحن نقص نقرأ عليك نبأهم بالحق بالصدق إنهم فتية آمنوا برب هم وزدناهم هدى . |
| We narrate their story to you in all truth . They were a few young men who believed in their Lord so We gave them greater guidance . | نحن نقص عليك أيها الرسول خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف ش ب ان صد قوا ربهم وامتثلوا أمره ، وز د ناهم هدى وثبات ا على الحق . |
| With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all. | وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم . |
| And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods. | واتخذوا بناتهم لانفسهم نساء واعطوا بناتهم لبنيهم وعبدوا آلهتهم. |
| He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust. | اسلم للجردم غلتهم وتعبهم للجراد . |
| He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust. | اسلم للجردم غلتهم وتعبهم للجراد . |
Related searches : Gave Their Consent - Gave Their Approval - Gave Their Lives - Gave Their Best - All Their - Gave His All - Gave Her All - All Their Life - Give Their All - All Their Lives - All Their Own - All Their Efforts - All Their Subsidiaries
