Translation of "gained some time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gained some time - translation :

اكتسبت بعض الوقت

Some - translation :

بعض

Time - translation :

زمن

Keywords : كسبت اكتسبت كسبنا اكتسب بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

If anything, theyíve gained some more.	كان الأمر يجري على هذا المنوال عشية الانتخابات السابقة جميعها
Now, I've gained some insight into this.	الآن قد اكتسبت بعض التجربة في هذا الأمر.
It seems you have gained some weight also.	وارى ان وزنك ازداد
Some suffered incarceration, and Robben Island gained instant notoriety.	وعانى البعض من اﻻحتجاز، وقد اكتسبت quot جزيرة روبن quot سمعة رديئة فورية.
Some colonized people gained their independence, but they hardly enjoyed its fruits.	وفاز بعض المستعمرين باستقﻻلهم، ولكنهم ﻻ يتمتعون بثماره.
First, some states have gained power in tandem with their increased economic clout.	الأول، اكتساب بعض الدول للقوة بعد زيادة ثقلها الاقتصادي.
Some studies have shown that the offshoring firms gained more than the recipient countries.	وبي نت بعض الدراسات أن الشركات الموردة إلى الخارج أكثر استفادة من البلدان المتلقية.
While some dismissed the video as a stunt, others emphasized that it only gained attention because of the international fame Banksy has gained over the years.	يسنما رفض آخرون أن يكون الفيديو حيلة، أكد آخرون أنه حاز الانتباه فقط بسبب شهرة بانكسي العالمية التي اكتسبها على مر السنين.
Due to this, Bahrain lost some of the high International rankings it had gained before.	ونتيجة لهذا، فقدت البحرين بعض التصنيفات الدولية العالية التي اكتسبتها من قبل.
Some idea of the scale of the withdrawal can be gained from the division list.	ويمكن الحصول على بعض فكرة عن حجم الانسحاب من القائمة الانقسام.
Some Yemenis gained U.S. citizenship by fighting in World War I and World War II.	اكتسب بعض اليمنيين الجنسية الأمريكية جر اء مشاركتهم في القتال في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
Take some time off next time.	خذي بعض الوقت المرة القادمة
After some time...	..بعد بعض الوقت
Some time later.	بعض الوقت لاحقا
Some time bomb.	بعض الأحيان قنبله
Some time ago.	منذ فترة
Some time ago.	منذ فترة مضت
Some other time.	في وقت آخر.
Quite some time.	لوقت لا بأس به
It is only in the past 10 years that the elections have gained some semblance of democracy.	لم يكن إلا حتى السنوات العشر الماضية أن الانتخابات بدأت تكتسب بعض مظاهر الديمقراطية.
The Administrator will report on his conclusions in this regard when some concrete experience has been gained.	وسوف يقدم مدير البرنامج تقريرا عن استنتاجاته في هذا الصدد عند اكتساب خبرات ملموسة.
Considering that the experience gained in this field in some countries deserves to be known and shared,	وإذ يرى أن الخبرات المكتسبة في هذا المجال في بعض البلدان هي خبرات جديرة بأن ت عرف، بل بأن ت تبادل،
Gained two electrons.	اكتسبت الإلكترونات اثنين.
At the same time, the ECB has gained considerable credibility from its handling of the global credit crisis.	وفي ذات الوقت، اكتسب البنك المركزي الأوروبي قدرا معقولا من المصداقية بفضل تعامله مع أزمة الائتمان العالمية.
Time for some thermodynamics.	الوقت لبعض الثيرموديناميكا
Not for some time.	بين الحينة والأخرى
Some other time, George.	في وقت آخر (جورج )
Some other time maybe.	ربما في وقت آخر .
Some other time, perhaps.	ربما فى وقت آخر
Some other time, huh?	فى وقت آخر
Maybe some other time.	ربما في وقت آخر.
Some other time, Leech.	وقت آخر، ليتش
No. Some other time.	لا، في وقت لاحق.
I'll explain some time.	سأشرح ذلك لاحقا
Some Latin American and Caribbean countries have gained considerable experience in developing innovative pension and provident fund schemes.	وقد اكتسبت بعض بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خبرات كبيرة في وضع مخططات ابتكارية لصناديق المعاشات التقاعدية وصناديق الادخار.
Coastal States have gained significantly through extended jurisdiction while some DWFNs have lost access to traditional fishing areas.	فالدول الساحلية قد استفادت كثيرا من الوﻻية الموسعة في ميدان بعض الدول التي تقوم بالصيد في المياه العميقة قد حرمت من مناطق صيدها التقليدية.
I gave her some meat from time to time.	كنت أعطيها اللحم من حين لآخر بعد الحرب مسها الجنون
Therefore give them some respite give them some time .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
It gained a hydrogen.	فاكتسب هيدروجين.
You've gained its electrons.	كنت قد اكتسبت به الإلكترونات.
And oxygen gained hydrogens.	واكتسبت الأكسجين الهيدروجين.
Nothing ventured, nothing gained.	الذي لايخاف على نفسه من شئ، لايملك أي شئ.
I gained my voice.	ولكني اكتسب صوتا آخر
I gained my voice.	كان صوتي يزداد صفاء .
Nothing ventured, nothing gained.	ما لم تغامر، فلن تكسب شيئا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية