Translation of "dedicate some time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dedicate - translation : Dedicate some time - translation : Some - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Five years that's a long time to dedicate to anything.
خمس سنوات، يعد هذا وقت طويل لتكريس الجهود لأي شيء.
(f) Members should be able to dedicate the time necessary to fulfil their mandate.
(و) ينبغي للأعضاء أن يكون بوسعهم تخصيص الوقت اللازم لإنجاز الولاية المنوطة بهم.
I dedicate this volume.
أهدي هذا الكتاب
On the top of it, they dedicate plenty of time on the content creation and translation.
وفوق ذلك هم يكرسون الكثير من الوقت لإنشاء المحتوى والترجمة.
Furthermore, young people observe that the amount of time they can dedicate to leisure time activities is largely dictated by economic circumstances.
39 وعلاوة على ذلك، يلاحظ الشباب أن مساحة الوقت الذي يمكنهم تخصيصه لأنشطة أوقات الفراغ تخضع للظروف الاقتصادية إلى حد كبير.
I am certain that many in the blogosphere will dedicate some posts to commemorate this tragic event.
أنا متأكد أن العديد من المدونين في فضاء التدوين سوف يخصصون بعض التدوينات لاحياء ذكرى هذا الحدث المأساوي.
Then why did you dedicate it?
فلماذا قدمت لها هذا الإهداء لقد قامت بالإحتفاء بى
We dedicate them to his glory...
..... نكرسهم إلى مجده
So I said, I'm going to dedicate myself.
لذا قلت، سأقوم بتكريس نفسي
Who did you dedicate the bull to yesterday?
من الذى قمت بإهداءه قتل الثور
To what great plans will you dedicate yourself?
لأي خطة عظيمة ستكرسين نفسك
At the same time foreigners and Uruguayans dedicate blog posts to the event, share photos, videos and thoughts on the world s longest carnival.
في نفس الوقت، يستطيع الأجانب أوروجوايين المشاركة في تدوين الأحداث، الصور، الفيديو والأفكار لأطول كرنفال في العالم.
Take some time off next time.
خذي بعض الوقت المرة القادمة
I want to dedicate my wishes to my two girls.
تصفيق اريد ان اهدي تمنياتي لابنتي.
I want to dedicate this film to my father, Homer.
أريد أن أهدي هذا الفيلم لوالدي ، هومر.
I want to dedicate my wishes to my two girls.
اريد ان اهدي تمنياتي لابنتي.
After some time...
..بعد بعض الوقت
Some time later.
بعض الوقت لاحقا
Some time bomb.
بعض الأحيان قنبله
Some time ago.
منذ فترة
Some time ago.
منذ فترة مضت
Some other time.
في وقت آخر.
Quite some time.
لوقت لا بأس به
Time for some thermodynamics.
الوقت لبعض الثيرموديناميكا
Not for some time.
بين الحينة والأخرى
Some other time, George.
في وقت آخر (جورج )
Some other time maybe.
ربما في وقت آخر .
Some other time, perhaps.
ربما فى وقت آخر
Some other time, huh?
فى وقت آخر
Maybe some other time.
ربما في وقت آخر.
Some other time, Leech.
وقت آخر، ليتش
No. Some other time.
لا، في وقت لاحق.
I'll explain some time.
سأشرح ذلك لاحقا
Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him .
واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him .
واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .
Israel will continue to dedicate all its efforts to achieve that goal.
وستواصل إسرائيل تكريس جهودها لتحقيق ذلك الهدف.
And what do you dedicate it to, in exploring a particular thing?
وكيف يمكنك ان تخصصه لاكتشاف شيء معين
I dedicate the death of this noble bull... to the beauty of
لقد قررت قتل هذا الثور ل ج مال ــ
I gave her some meat from time to time.
كنت أعطيها اللحم من حين لآخر بعد الحرب مسها الجنون
Therefore give them some respite give them some time .
فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
I have some time left.
بقي عندي بعض الوقت.
ready, just play some time.
مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت.
But I have some time.
ولكن لدي بعض الوقت.
Time for some bitter truth.
من الأفضل أن ترى ذلك بعيونك
Spend some time with them.
اقض بعض الوقت معهم.

 

Related searches : Dedicate Time - Dedicate My Time - Dedicate Time For - Dedicate More Time - Some Time - Dedicate Yourself - Dedicate Oneself - Dedicate Myself - Dedicate Herself - Dedicate Himself - Dedicate For - Dedicate Life - Will Dedicate