Translation of "dedicate myself" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So I said, I'm going to dedicate myself. | لذا قلت، سأقوم بتكريس نفسي |
| Soon we'll be off together and I shall dedicate myself to your happiness. | قريبا سنرحل معا وسأكرس نفسي فى سبيل إسعادك |
| I dedicate this volume. | أهدي هذا الكتاب |
| Then why did you dedicate it? | فلماذا قدمت لها هذا الإهداء لقد قامت بالإحتفاء بى |
| We dedicate them to his glory... | ..... نكرسهم إلى مجده |
| Who did you dedicate the bull to yesterday? | من الذى قمت بإهداءه قتل الثور |
| To what great plans will you dedicate yourself? | لأي خطة عظيمة ستكرسين نفسك |
| I want to dedicate my wishes to my two girls. | تصفيق اريد ان اهدي تمنياتي لابنتي. |
| I want to dedicate this film to my father, Homer. | أريد أن أهدي هذا الفيلم لوالدي ، هومر. |
| Five years that's a long time to dedicate to anything. | خمس سنوات، يعد هذا وقت طويل لتكريس الجهود لأي شيء. |
| I want to dedicate my wishes to my two girls. | اريد ان اهدي تمنياتي لابنتي. |
| Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him . | واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل . |
| Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him . | واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه . |
| Israel will continue to dedicate all its efforts to achieve that goal. | وستواصل إسرائيل تكريس جهودها لتحقيق ذلك الهدف. |
| And what do you dedicate it to, in exploring a particular thing? | وكيف يمكنك ان تخصصه لاكتشاف شيء معين |
| I dedicate the death of this noble bull... to the beauty of | لقد قررت قتل هذا الثور ل ج مال ــ |
| Want to dedicate 1st tweet to martyrs of jan25 revolution and brave syrians... | أخصص هذه التغريدة الأولى لشهداء ثورة ٢٥يناير و لشعب سوريا البطل. |
| However, after four years, he left the church to dedicate himself to singing. | ومع ذلك، بعد أربع سنوات، غادر الكنيسة لتكريس نفسه إلى الغناء. |
| There are still plans to dedicate the next tribunal to the death penalty. | ولا تزال هناك خطط لتخصيص المحكمة التالية للحكم بـ عقوبة الإعدام. |
| Myself condemned and myself excus'd. | أدان نفسي ونفسي excus'd. |
| (f) Members should be able to dedicate the time necessary to fulfil their mandate. | (و) ينبغي للأعضاء أن يكون بوسعهم تخصيص الوقت اللازم لإنجاز الولاية المنوطة بهم. |
| It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate Kapital to Darwin. | هو نوع من خرافات المدن.. بأن ماركس حاول إهداء كتابه لداروين. |
| May I dedicate the next number to you, and the next, and the next... | هل يمكنني إهداء المعزوفة القادمة لك والتالية، والتالية... |
| No, no, of myself, of myself. | لا، كلا، قصتي، قصتي أنـا |
| I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. | فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. |
| And I wanted to see I want to dedicate this film to my father, Homer. | وأردت أن أرى أريد أن أهدي هذا الفيلم لوالدي ، هومر. |
| And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists . | و قيل لي أن أقم وجهك للدين حنيفا مائلا إليه ولا تكونن من المشركين . |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication . | واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل . |
| And dedicate yourself to the true religion a monotheist and never be of the polytheists . | وأن أقم أيها الرسول نفسك على دين الإسلام مستقيم ا عليه غير مائل عنه إلى يهودية ولا نصرانية ولا عبادة غيره ، ولا تكونن ممن يشرك في عبادة ربه الآلهة والأنداد ، فتكون من الهالكين . وهذا وإن كان خطاب ا للرسول صلى الله عليه وسل م فإنه موج ه لعموم الأمة . |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication . | واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه . |
| All primary health care units dedicate more than 50 of their resources to preventive medicine. | وتخصص جميع وحدات الرعاية الصحية الأولية أكثر من 50 في المائة من مواردها للطب الوقائي. |
| And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year. | ومن ثم قررت أن أ سخر حياتي لكي أنقذ مليون شخص كل عام |
| Myself. | أنا |
| Myself. | نفسي. |
| Myself. | نفسي |
| Myself. | أنا! |
| Myself... | ولكنهم ليسوا اسرع منا ستكتشف هذا |
| It meant I commit myself. I engage myself. | بل عنت أتعهد شخصيا ، وأنخرط . |
| I don't like myself. I don't like myself. | لا احب نفسي ..... لا .... احب ..... نفسي |
| I see myself in you. I see myself in you. I see myself in you. | ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . ارى نفسي فيك . |
| On the top of it, they dedicate plenty of time on the content creation and translation. | وفوق ذلك هم يكرسون الكثير من الوقت لإنشاء المحتوى والترجمة. |
| Having accomplished what we celebrate today, let us dedicate ourselves to what will define our tomorrows. | وبعد أن أنجزنا ما نحتفل به اليوم، فلنكرس أنفسنا لما سيحدد مستقبلنا. |
| Or dedicate his beauty to the sun. Could we but learn from whence his sorrows grow, | أو تكريس جماله لأشعة الشمس. ولكن يمكننا أن نتعلم من أين له أحزان تنمو ، |
| I dedicate the death of this noble bull... to the beauty of the women of Spain. | لقد قررت قتل هذا الثور النبيل ( على شرف ج مال نساء ( أسبانيا |
| I proudly dedicate to you the latest hybrid iris of our horticultural laboratory the Oonus fraoratorum. | إننى أهدى إليك بفخر أحدث هجين لزهرة السوسن من مختبرنا البستانى أوناس فرا أورتاروم |
Related searches : I Dedicate Myself - Dedicate Yourself - Dedicate Oneself - Dedicate Herself - Dedicate Himself - Dedicate For - Dedicate Life - Will Dedicate - Dedicate Space - Dedicate Attention - Dedicate Effort - Dedicate Themselves - Dedicate Resources
