Translation of "gained on importance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The programme had gained heightened importance under the new Government.
وقد حظي البرنامج بأهمية كبرى لدى الحكومة الجديدة.
They agreed on the importance of making full use of the experience gained at these seminars.
واتفقوا على أهمية اﻻستخدام الكامل للخبرة المكتسبة في هذه الحلقات الدراسية.
The class of rural Indians gained in importance as the sugar industry moved into the 20th century.
ازداد غناء بعض الفئات من الهنود في المناطق الريفية ومع إزديادأهمية صناعة السكر في القرن 20.
For infantry, the breastplate gained renewed importance with the development of shrapnel in the late 18th century.
وبالنسبة للمشاة، اكتسبت درع الصدر أهمية متجددة مع تطوير قذيفة الشظايا في أواخر القرن الثامن عشر.
It gained independence on October 27, 1979.
حصلت على استقلالها في 27 أكتوبر 1979.
Inspired by the Cyclades network and driven by the incompatibility between the networks, their connection gained in importance everywhere.
مستوحاة من شبكة سيكلاديز ويقودها التعارض بين الشبكات، علاقتهم اكتسبت أهمية في كل مكان.
City status was gained on April 15, 1954.
تأسست المدينة في 15 أبريل 1954.
Uganda gained independence from Britain on 9 October 1962.
حصلت أوغندا على استقلالها من بريطانيا في 9 أكتوبر 1962.
(d) Experience gained from the Commission on Sustainable Development
)د( الخبرة المستفادة من لجنة التنمية المستدامة
The importance of small scale mining activities has gained recognition, in particular as a means of providing new employment opportunities in rural areas.
٣٧ وقد ازداد اﻻعتراف بأهمية أنشطة التعدين على نطاق صغير، ﻻ سيما كأسلوب لتهيئة فرص عمل جديدة في المناطق الريفية.
It is of signal importance that we maintain the momentum gained at the Rio Conference on Environment and Development through effective follow up, at both the international and the national level.
من اﻷهمية البالغة أن نحافظ على الزخم المكتسب في مؤتمر ريو المعني بالبيئة والتنمية من خﻻل متابعته على نحو فعال على الصعيدين الوطني والدولي.
Gained two electrons.
اكتسبت الإلكترونات اثنين.
The Meeting highlighted the importance of the interaction of the CTC with regional organizations, which have gained valuable and broad experience in combating terrorism.
وأبرز الاجتماع أهمية التفاعل بين اللجنة والمنظمات الإقليمية التي اكتسبت خبرة قيمة وواسعة في مكافحة الإرهاب.
(g) To report on experiences gained during such symposia and training seminars
(ز) تقديم تقرير عن الخبرات المكتسبة في أثناء تلك الندوات والحلقات التدريبية
(h) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars
(ح) تقديم تقرير عن الخبرات المكتسبة في أثناء تلك الندوات والحلقات التدريبية
He later gained a 1st dan black belt on 11 March 2006.
وحصل في وقت لاحق دان (رتبة) الحزام الأسود في 11 مارس 2006.
The Bahamas gained independence from the United Kingdom on July 10, 1973.
وحصلت جزر البهاما على الاستقلال عن المملكة المتحدة في 10 يوليو 1973.
(g) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars
(ز) تقديم تقرير عن الخبرات المكتسبة في أثناء تلك الندوات والحلقات التدريبية
It gained a hydrogen.
فاكتسب هيدروجين.
You've gained its electrons.
كنت قد اكتسبت به الإلكترونات.
And oxygen gained hydrogens.
واكتسبت الأكسجين الهيدروجين.
Nothing ventured, nothing gained.
الذي لايخاف على نفسه من شئ، لايملك أي شئ.
I gained my voice.
ولكني اكتسب صوتا آخر
I gained my voice.
كان صوتي يزداد صفاء .
Nothing ventured, nothing gained.
ما لم تغامر، فلن تكسب شيئا
What have you gained?
وماذا ستكسب
We literally gained market share.
لقد ربحنا بلا مبالغة حصة السوق
Nothing's gained by uncontrolled hysteria.
لن ت حل المشكلة بهذة الهيستريا
I gained experience with it.
ك سبت تجربة م عها.
Over the last two decades, the services economy in all countries has gained in importance and contributed a growing share to gross domestic product (GDP) and employment.
1 على مدى العقدين الأخيرين، ازداد اقتصاد الخدمات في جميع البلدان أهمية وأسهم بنصيب متنام في الناتج المحلي الإجمالي وفي العمالة.
Colombia attached great importance to ensuring the continuity of those results and broadening the experience already gained through implementation of the memorandum of understanding between UNIDO and WTO on the promotion of industrial and commercial competitiveness.
77 وتعل ق كولومبيا أهمية قصوى على ضمان استمرارية هذه النتائج وتوسيع التجربة المكتسبة من قبل من خلال تنفيذ مذكرة التفاهم المبرمة بين اليونيدو ومنظمة التجارة العالمية بشأن تعزيز القدرة التنافسية الصناعية والتجارية.
The hope for a renewed international order based on new values has gained momentum.
وأخيرا اكتسب اﻷمل في قيام نظام دولي جديد يستند الى قيم جديدة قوة دافعة الى اﻷمام.
In the elections, AK Party gained 341 seats and the Nationalist Movement Party (MHP) gained 71 seats.
في الانتخابات، حصل حزب العدالة والتنمية على 341 مقعد ا وحصل حزب الحركة القومية (MHP) على 71 مقعد ا.
Meanwhile, ordinary Russians have gained little.
في نفس الوقت، لم يفز أفراد الشعب الروسي العاديين إلا بأقل القليل.
The incumbent, Laurent Gbagbo, gained 45.9 .
ولقد حصل الرئيس الحالي لوران جباجبو على 45.9 من الأصوات.
Nauru gained its independence in 1968.
حصلت ناورو على الاستقلال في 31 يناير 1968.
The Niger gained independence in 1960.
نالت النيجر استقلالها في عام 1960.
Privatization gained further momentum in 1992.
٣٥ وفي عام ١٩٩٢، اكتسب التحول الى القطاع الخاص مزيدا من الزخم.
In birds, life gained new mobility.
فى الطيور، الحياة إكتسبت حركة جديد.
They just gained a new confidence.
فقد ربحوا ببساطة ثقة جديدة بالنفس
And oxygen, which gained electrons RlG.
والأكسجين، التي اكتسبت الإلكترونات تلاعب.
If anything, theyíve gained some more.
كان الأمر يجري على هذا المنوال عشية الانتخابات السابقة جميعها
They haven't gained or lost electrons.
أنها لم تكن قد اكتسبت أو فقدت إلكترونات.
You see, he's gained the initiative.
لقد كسب زمام المبادرة
The Greeks and the Dutch will exchange information on the experience gained with these projects.
وسوف يقوم اليونانيون والهولنديون بتبادل المعلومات المتصلة بالتجربة المكتسبة من هذين المشروعين().

 

Related searches : Gained Importance - Have Gained Importance - Gained Increasing Importance - Has Gained Importance - Gained Particular Importance - Gained Considerable Importance - Gained Increased Importance - Gained Hands On - Gain On Importance - Take On Importance - Put Importance On - Importance Placed On - Gained Hands-on Experience