Translation of "further training course" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Impact of the training course
دال أثر الدورة التدريبية
Impact of the training course 14
جيم فعالية الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة 166 12
4. Further training programmes of
١٥٠ ٢٤١ ماركا ألمانيا
Adult further training and retraining
27(تﺎﻴﻟﻵا ةدﺎﻴﻗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻲﻓ
Other training includes Crown Agents Training Centre (Course on Crime Prevention, 1989) and UNITAR (Course on International Law, 1991).
تلقى أنواعا أخرى من التدريب منها دورة دراسية في منع الجريمة، Crown Agents Training Centre، ١٩٨٩، ودورة دراسية في القانون الدولي معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، ١٩٩١.
Barbados conducts localised training (Basic Customs Course and Refresher Training Course) on a yearly basis in which Officers are trained in
تجري بربادوس على أساس سنوي تدريبا بمواقع العمل (دورات أساسية في مجال الجمارك ودورات تدريبية لإعادة تجديد المعلومات) ي در ب خلاله الموظفون على ما يلي
(iii) A copy of the training course(s)
'3' نسخة من برنامج الدورة (أو الدورات) التدريبية
iii. Training of a cadre of course developers
'3 تدريب مجموعة أساسية من واضعي المقررات الدراسية
No. You'll be in training now, of course.
لا، ستمارسالتدريبالآنبالطبع.
Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development
التدريب دورة تدريبية لخبراء الائتمان، المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير
5. Further training in Germany since 1988
التدريب اﻻضافي في ألمانيا منذ عام ١٩٨٨
The supervisors, given the experience and knowledge gained by their staff at the training course, further answered that they would recommend almost unanimously that other staff participate in future sessions of this course.
كما جاء في الردود المقدمة من المشرفين أنه نظرا لما اكتسبه الموظفون المنتمون إلى فئتهم خلال الدورة التدريبية من خبرة ومعرفة، فسي وصون بالإجماع تقريبا بأن يشارك موظفون آخرون في الدورات المقبلة.
The training course was considered successful and well organized.
46 اعت برت الدورة التدريبية ناجحة، وجيدة التنظيم.
The training course itself greatly benefited from this process.
وحتى الدورة التدريبية استفادت بدورها كثيرا من هذه العملية().
The course focuses on four main aspects of training
وتركز الدورة على أربعة جوانب تدريبية رئيسية هي
1992 1995 Introductory speaker SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) chairing full court course and criminal court course for judicial officers in training.
1990 1992 مقدم في معهد التدريب القضائي الهولندي رئيسا لدورة في المحكمة بكامل هيئتها ولدورة في المحاكم الجنائية للمسؤولين القضائيين المتدرجين.
There was a need for further training programmes.
وقال إنه ﻻ بد من توفير المزيد من برامج التدريب.
Nonformal education and training encompasses basic vocational training for youth, rehabilitation training also for young people, and adult further training and retraining.
ﺖﻠﺜﻣ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، 92.3 ﻰﻠﻋ 2004 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔ ﻴﻣﻷا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻦﻣ 16 ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ
The Director also described progress made in the preparation of a training manual for a five day training course on delineation of the outer limits of the continental shelf (for further details of the Division's training activities, see paras. 109 112 below).
كما وصف المدير التقدم المحرز في إعداد كتيب للتدريب من أجل دورة تدريبية مدتها خمسة أيام بشأن تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري (للاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن أنشطة شعبة التدريب، انظر الفقرات 109 112 أدناه).
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda
الدورة التدريبية بشأن المسائل الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية
Table 3a. Training costs of the first course, 2001 27
3(أ) تكاليف التدريب بالنسبة للدورة الأولى، 2001 28
1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi).
١٩٨٦ مركز التدريب على اﻻتفاق المهني في بوجمبورا )بوروندي(.
Of course, during the training, we do that with objects.
بالطبع , خلال التدريب , نحن نفعل ذلك مع الموضوعات .
In 1699, he moved to Paris for further training.
وفي عام 1699، انتقل إلى باريس ليتدرب على صناعة الساعات.
ii. Further development of a menu of training courses
'2 مواصلة وضع قائمة للدورات التدريبية
Of course there is no guarantee of further progress.
بطبيعة الحال، ليس هناك ما قد يضمن تحقيق المزيد من التقدم.
Unless of course Madame would like to investigate further.
ما لم يكن بالطبع سيدتي ترغب في مزيد من التحقيق.
The Government further mentioned the adoption of the Istanbul Protocol the training courses on human rights for staff of the above mentioned institutions and the establishment of a special training course on detention for federal investigating agents.
كما أشارت الحكومة إلى اعتماد بروتوكول اسطنبول وإلى تنظيم دورات تدريبية عن حقوق الإنسان لصالح موظفي المؤسسات السالفة الذكر وإنشاء دورة تدريبية خاصة بشأن الاحتجاز لصالح موظفي التحقيق الاتحاديين.
2000 Certificate of participation in a training course for magistrates' trainers
2000 شهادة مشاركة في دورة لتدريب مدربي القضاة الجزئيين
Training course to promote compliance with article 76 of the Convention
دال الدورة التدريبية لتعزيز الامتثال للمادة 76 من الاتفاقية
Table 1. Implementation of UNCTAD training course from 2001 to 2005
الجدول 1 تنفيذ الدورة التدريبية للأونكتاد خلال الفترة 2001 2005
Table 3a. Training costs of the first course, 2001 (in US )
الجدول 3(أ) تكاليف التدريب بالنسبة للدورة الأولى، 2001 (دولارات الولايات المتحدة)
(h) Training course on solid waste management, 22 25 March 1993.
)ح( دورة تدريبية عن ادارة النفايات الصلبة، ٢٢ ٢٥ آذار مارس ١٩٩٣.
(e) United States Telecommunications Training Institute 1992 Course Catalog, Annual Report.
)ﻫ( معهد التدريب على اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية التابع للوﻻيات المتحدة، قائمة مبوبة بالدورات الدراسية لعام ١٩٩٢، التقرير السنوي.
The training course for senior officers is conducted at Vystrel and military observer training is conducted at Solnechnogorsk.
أما تدريب كبار الضباط فإنه يجري في quot فيستريل quot ، في حين يجري تدريب المراقبين العسكريين في quot سولنكنوغورسك quot .
We look forward to further cooperation with the Government of Iraq, following an initial training course on the CWC for Iraqi officials conducted at The Hague in July.
ونتطلع إلى مزيد من التعاون مع حكومة العراق، بعد تقديم دورة تدريب أولية للمسؤولين العراقيين على اتفاقية الأسلحة الكيميائية تنظم في لاهاي في تموز يوليه.
It was designed as a quot train the trainers quot course, in which the participants undergoing the training were expected to return to their countries and carry out further training programmes on their own at the country level.
وقد صممت لتكون دورة quot تدريب للمدربين quot من المتوقع أن يعود المشاركون الذين حصلوا على التدريب الى بلدانهم لتنفيذ المزيد من برامج التدريب من تلقاء أنفسهم على المستوى القطري.
Further training is scheduled for October 1994 and January 1995.
ومن المقرر توفير مزيد من التدريب في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ وكانون الثاني يناير ١٩٩٥.
An amount of 6,000 provides for the rental of equipment for the one week training course in Brindisi ( 3,000) and the purchase of supplies for the training course ( 3,000).
تحسين العمليات المتصلة بالمحاسبة والتأمين، من قبيل الإجراءات الآلية لمطالبات السفر وتسجيل إيداعات الأنصبة المقررة وشروط الإبلاغ بموجب وثائق تأمين المطالبات
2002 Management development course SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) 2001.
2002 دورة في التنمية الإدارية (معهد التدريب القضائي الهولندي) 2001.
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.
وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد.
Course for Senior Managers in Public Service, Training Institute, Commission for Administration
دورة لكبار المديرين في الخدمة العامة، معهد التدريب، لجنة الإدارة
(c) A United Nations International Training Course on Communications Technology for Development
)ج( دورة تدريبية دولية تنظمها اﻷمم المتحدة في مجال تسخير تكنولوجيا اﻻتصاﻻت ﻷغراض التنمية
(c) The United Nations International Training Course on Communications Technology for Development
)ج( دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية عن تسخير تكنولوجيا اﻻتصاﻻت ﻷغراض التنمية
It has also provided a training course for trainees from developing countries.
كما أنها أجرت دورة تدريبية للمتدربين من البلدان النامية.

 

Related searches : Training Course - Course Training - Further Course - Further Training - Language Training Course - Product Training Course - Management Training Course - Conduct Training Course - Formal Training Course - Training Course About - Special Training Course - Teacher Training Course - Course Of Training - Vocational Training Course