Translation of "teacher training course" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Course - translation : Teacher - translation : Teacher training course - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocational, technical and teacher training | التدريب المهني والتقني وتدريب المدرسين |
| Teacher training places (93 94) | مقاعد اعداد المعلمين عام ١٩٩٣ ١٩٩٤ |
| In service teacher training (93 94) | مقاعد تدريب المعلمين أثناء الخدمة عام ١٩٩٣ ١٩٩٤ |
| (a) Provision of pre service teacher training | (أ) تقديم تدريب للمعلمين قبل الخدمة |
| Workshops were sponsored to upgrade teacher training. | وتمت رعاية حلقات عمل للنهوض بتدريب المدرسين. |
| Table 4 Vocational, technical and teacher training services | خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين |
| 52. The first phase of a teacher training course for the States of Upper Nile, Equatoria and Bahr el Ghazal was completed. | ٥٢ وقد اكتملت المرحلة اﻷولى من الدورة التدريبية للمعلمين لوﻻيات أعالي النيل واﻻستوائية وبحر الغزال. |
| Additionally, there are many community and teacher training colleges. | وبالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من كليات المجتمع وتدريب المعلمين. |
| The Agency also provided teacher training to 119 students at Siblin Training Centre in Lebanon. | وكذلك قدمت الوكالة تدريبا للمدرسين إلى 119 طالبا في مركز تدريب سيبلين في لبنان. |
| community college (EPI) teacher training (IPA) the University of Aruba | الكلية المجتمعية (التعليم المهني المتوسط) |
| Teacher training is provided by the Ministry for National Education. | وتجدر الإشارة إلى وجود |
| (b) Vocational and professional training the Agency currently provides 5,117 vocational, technical and teacher training places in eight training centres. | )ب( التدريب المهني والفني توفر الوكالة حاليا ٧١١ ٥ مكانا للتدريب المهني والتقني وتدريب المعلمين في ٨ مراكز تدريبية. |
| Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes. | وتقدم وحدة تعليم الكبار والتعليم المستمر البرامج التدريبية لمدرسي المدارس الابتدائية والثانوية. |
| A teacher training manual at primary level has already been developed. | وتم أيضا وضع كتيب لتدريب المعلمين على المستوى الابتدائي. |
| Impact of the training course | دال أثر الدورة التدريبية |
| Those programmes have included education at various levels, including teacher training, technical training and university degree programmes. | وقد شملت تلك البرامج التعليم على مختلف المستويات، بما في ذلك تدريب المعلمين والتدريب التقني وبرامج لنيل الدرجات الجامعية. |
| Twenty South African trainees completed a three year course for secondary schoolteachers at the Mkwaja Teacher Training Institute in the United Republic of Tanzania in June 1993. | وأكمل عشرون متدربا من جنوب افريقيا، في حزيران يونيه ١٩٩٣، دورة مدتها ثﻻث سنوات في معهد ميكاواوا ﻹعداد المعلمين في جمهورية تنزانيا المتحدة للعمل كمدرسين في المدارس الثانوية. |
| Vocational training The Public Institute for Technical Education and Vocational Training manages 30 vocational training centres, one teacher training centre and three centres offering on the job training. | التوسع في برامج التدريب أثناء الخدمة في القطاعين الحكومي والخاص. |
| These modules are planned for integration into the initial teacher training curriculum. | 9 إدراج هذه النماذج المختلفة في منهاج التدريب الأو لي للأساتذة |
| The bachelor's degree is awarded in technological, university and teacher training establishments. | وت من ح درجة الليسانس في المؤسسات التكنولوجية والجامعية وإعداد المعل مين. |
| To improve the situation, teacher training and pedagogic methods should be reappraised. | ولتحسين الحالة، ينبغي اعادة تقييم تدريب المدرسين واﻷساليب التربوية. |
| Impact of the training course 14 | جيم فعالية الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة 166 12 |
| The first is teacher training, whereby the Centre offers programmes of training for both primary and secondary school teachers. | وتتمثل الوسيلة اﻷولى في تدريب المعلمين حيث يقوم المركز بتوفير برامج للتدريب لمدرسي المدارس اﻻبتدائية والثانوية على السواء. |
| A plan to conduct the national assessment of teacher training needs was drafted. | ووضعت خطة لإجراء التقييم الوطني للاحتياجات التدريبية للمدرسين. |
| The programme was aimed at strengthening teacher training, curriculum development and distance education. | واستهدف البرنامج تعزيز تدريب المعلمين وتطوير المناهج والتعليم عن بعد. |
| The four year programme replaced the two year teacher training programme offered previously. | وبرنامج السنوات اﻷربع هذا، حل محل برنامج تدريب المعلمين ذي السنتين، الذي كان معموﻻ به سابقا. |
| She began a teacher training course in August 1995 at the Moray House School of Education, at Edinburgh University, after completing her first novel while living on state benefits. | وفي في أغسطس 1995، بدأت دورة تدريبية على التدريس في كلية التربية موراي هاوس في جامعة إدنبرة بعد انتهائها من روايتها الأولى في الوقت الذي كانت تعيش فيه على الإعانة. |
| Other training includes Crown Agents Training Centre (Course on Crime Prevention, 1989) and UNITAR (Course on International Law, 1991). | تلقى أنواعا أخرى من التدريب منها دورة دراسية في منع الجريمة، Crown Agents Training Centre، ١٩٨٩، ودورة دراسية في القانون الدولي معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، ١٩٩١. |
| Barbados conducts localised training (Basic Customs Course and Refresher Training Course) on a yearly basis in which Officers are trained in | تجري بربادوس على أساس سنوي تدريبا بمواقع العمل (دورات أساسية في مجال الجمارك ودورات تدريبية لإعادة تجديد المعلومات) ي در ب خلاله الموظفون على ما يلي |
| (iii) A copy of the training course(s) | '3' نسخة من برنامج الدورة (أو الدورات) التدريبية |
| iii. Training of a cadre of course developers | '3 تدريب مجموعة أساسية من واضعي المقررات الدراسية |
| No. You'll be in training now, of course. | لا، ستمارسالتدريبالآنبالطبع. |
| UNICEF assists by providing temporary shelters and educational materials and supporting in service teacher training. | وتقدم اليونيسيف المساعدة في هذا المجال من خلال تهيئة سبل المأوى المؤقت وتوفير المواد التعليمية ودعم تدريب المعلمين أثناء الخدمة. |
| There are teacher training institutes and nursing schools, which are largely subscribed to by women. | 217 وتوجد معاهد لتدريب المعلمين ومدارس للتمريض، تشارك فيها المرأة بالأغلبية. |
| Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development | التدريب دورة تدريبية لخبراء الائتمان، المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير |
| The Programme has mounted a major co sponsorship training programme with technikons, teacher training institutions and other institutions involved in distance education for teacher upgrading in South Africa, which will absorb a greater percentage of its resources. | ووضع البرنامج حاليا برنامجا تدريبيا رئيسيا يقوم على اﻻشتراك في الرعاية مع المعاهد التكنولوجية ومؤسسات تدريب المدرسين وغيرها من المؤسسات التي تهتم بالتعليم بالمراسلة لرفع مستوى المدرسين في جنوب افريقيا وسيستهلك هذا البرنامج نسبة مئوية أكبر من موارده. |
| The pre service teacher training in this sub programme leads to a four year university degree. | ويقضي برنامج تدريب المعلمين قبل الخدمة المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي إلى حصول المتدرب على درجة جامعية بعد أربع سنوات دراسية. |
| (k) Support enrolment of indigenous persons in teacher training programmes, colleges and relevant higher educational institutions | (ك) دعم تعيين أشخاص من أبناء الشعوب الأصلية في برامج تدريب المدرسين، وفي الكليات ومعاهد التعليم العالي ذات الصلة |
| Other measures included teacher training programmes and the revision of textbooks in order to eliminate stereotypes. | وات خ ذت تدابير أخرى من بينها برامج لإعداد المعلمين وتنقيح الكتب المدرسية لإزالة القوالب النمطية. |
| Teacher training needs to be improved greatly. The budgetary allocation for education must also be increased. | ويلزم تحسين تدريب المعلمين بدرجة كبيرة وزيادة الاعتمادات المخصصة للتعليم أيضا. |
| In the case of the Federal District, basic education and teacher training are provided by SEP. | وفي حالة الإدارات الاتحادية فإن نظام التعليم العام هو الذي يوف ر التعليم وإعداد المعل مين. |
| Two teacher training courses (for primary and secondary levels) were conducted at Bucharest in December 1992. | وقد عقدت دورتان لتدريب المعلمين )على المستويين اﻻبتدائي والثانوي( في بوخارست، رومانيا، في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. |
| The training course was considered successful and well organized. | 46 اعت برت الدورة التدريبية ناجحة، وجيدة التنظيم. |
| The training course itself greatly benefited from this process. | وحتى الدورة التدريبية استفادت بدورها كثيرا من هذه العملية(). |
| The course focuses on four main aspects of training | وتركز الدورة على أربعة جوانب تدريبية رئيسية هي |
Related searches : Course Teacher - Training Teacher - Teacher Training - Training Course - Course Training - Teacher Training Students - Teacher Training Institute - Primary Teacher Training - Teacher Training Program - Teacher Training College - Initial Teacher Training - Teacher Training School - Teacher Training Faculty - Teacher Training Module
