Translation of "further momentum" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Further - translation : Further momentum - translation : Momentum - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Privatization gained further momentum in 1992.
٣٥ وفي عام ١٩٩٢، اكتسب التحول الى القطاع الخاص مزيدا من الزخم.
It is hoped that they will add further momentum to the peace process.
ومن المأمول فيه أن تعطي هذه اﻻجتماعات زخما جديدا لعملية السلم.
We must use the present momentum to strengthen and further develop these achievements.
ويجب أن نستخدم قوة الدفع الحالية لتعزيز زيادة تطوير هذه المنجزات.
Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well established disarmament regimes.
ثم إنه ينبغي اﻻستفادة من الزخم الحالي في دعم وزيادة تطوير أنظمة راسخة لنزع السﻻح.
The positive momentum of this process, achieved over the past period, should be maintained and further developed.
ويجب اﻹبقاء على القوة الدافعة اﻻيجابية لهذه العملية التي تحققت طــوال الفترة السابقــة، كما يجب زيادة تنميتها.
Continued efforts by all the parties concerned should therefore be further strengthened in order to sustain the momentum.
ولذلــك ينبغي زيادة تعزيز الجهود المستمرة التي تبذلها جميع اﻷطراف المعنية للحفاظ على الزخم.
Explosion momentum
الإنفجارات
However, further momentum towards the elimination of nuclear weapons may be retarded by developments in anti ballistic missile systems.
ومع ذلك فإن زيادة الزخم صوب القضاء على اﻷسلحة النووية قد يتأخر بسبب التطورات في شبكات القذائف المضادة للقذائف التسيارية.
There are several angular momentum operators total angular momentum (usually denoted J), orbital angular momentum (usually denoted L), and spin angular momentum (spin for short, usually denoted S).
ويوجد في الطبيعة الذرية عدة مؤثرات للزخم الزاوي الزخم الزاوي الكلي ويرمز له عادة J ، و زخم مداري (ويرمز له L), و زخم مغزلي (spin angular momentum ويرمز له S).
Momentum is growing.
إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Global economic momentum
الزخم الاقتصادي العالمي
It's called momentum.
اسمه النشاط.
So what's the momentum at the start of the problem, the initial momentum?
ما هو الزخم في بداية المسآلة، الزخم الابتدائي
The Court must, however, make efforts to sustain that momentum in order to further minimize delays and eventually eliminate the present backlog.
ومع ذلك، يجب أن تبذل المحكمة جهودا للمحافظة على ذلك الزخم لكي تقلص إلى الحد الأدنى التأخير الحالي في النظر في القضايا المعروضة وإزالته نهائيا.
Momentum has been building.
فقد إزداد الزخم.
So inertia versus momentum.
فالجمود مقابل النشاط.
Momentum was being built.
كانت هناك بالفعل العاطفة الكامنة داخل الجماهير لديانا
So what's momentum later?
فما هو الزخم بعد ذلك
But they assumed that, over time, monetary unification would create momentum for national reforms, further economic integration, and some form of political unification.
ولكنهم افترضوا أن التوحيد النقدي من شأنه أن يخلق مع الوقت الزخم اللازم لتنفيذ الإصلاحات الوطنية، وتعزيز المزيد من التكامل الاقتصادي، وشكل ما من أشكال الوحدة السياسية.
Silent Momentum on Climate Change
الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ
We must regain our momentum.
ويتعين علينا أن نسترد حماسنا في التعامل مع هذه القضية.
The political momentum is there.
فالزخم السياسي قائم.
The momentum must be maintained.
فﻻ بد من اﻹبقاء على الزخم.
Repatriation movements are gathering momentum.
وأخذت عمليات إعادة التوطين تكتسب زخما.
learning about momentum and things.
عندما كنا نتكلم عن الزخم وما شابه
There's no loss of momentum.
لا يوجد نقص في الزخم الكلي
So the momentum is 0.
لذا فان الزخم هو 0
So this is the momentum of the ball plus the new momentum of the figure skater.
لذا فهذا زخم الكرة. زائدا الزخم الجديد للمتزحلقة
The draft resolution will ensure that the work started in the first Decade on Human Rights Education will gather further momentum in the coming decade.
ومشروع القرار هذا سيضمن أن العمل الذي بدأ في العقد الأول للتثقيف في مجال حقوق الإنسان سيكتسب زخما أكبر في العقد المقبل.
The reform momentum must be used.
ويجب الاستفادة بالزخم المتعلق بالإصلاح.
That momentum now risks being lost.
ويتعرض ذلك الزخم الآن لخطر الضياع.
Let us keep up the momentum.
فلنحافظ على استمرار الزخم.
Which country has the growth momentum?
أي الدولتين لديها شهرة أوسع في تحقيق النمو
So momentum is good. Don't stop.
أذا النشاط جيد. لا تتوقف.
So this is the initial momentum.
هذا هو الزخم الابتدائي
And since we start with a net 0 momentum, we have to finish with a net 0 momentum.
لذا بما اننا بدآنا بزخم كلي 0 فيجب ان ننتهي بزخم كلي 0
He had this kind of steady upward momentum, or France had a steady upward momentum in its power.
و كان لديه نوع من القوة الراسخة المتصاعدة أوكان لفرنسا زخم متصاعد مستمر من قوتها
Further delays can only block progress in developing multilateral cooperation in that constructive spirit which has gained momentum in the post cold war and post blocconfrontation period.
وأي تأخير جديد لن يؤدي إﻻ إلى عرقلة التقدم في تطوير تعاون متعدد اﻷطراف بتلك الروح البناءة التي اكتسبت زخما في فترة ما بعد الحرب الباردة وما بعد المواجهة بين الكتلتين.
We confirm our readiness to help ensure that the current momentum in the Middle East peace process is used to bring about further concrete progress and agreements.
ونؤكد استعدادنا للمساعدة على ضمان أن يستخدم الزخم الحالي في عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط لتحقيق مزيد من التقدم واﻻتفاقات الملموسة.
We wish for momentum on that issue.
ونتمنى أن يستمر الزخم لتلك المسألة.
We must not let this momentum stall.
وﻻ بد من أن نعمل لكي ﻻ تتوقف قـــوة الدفع هذه.
We have to keep this momentum alive.
ويتعين علينا أن نبقي على هذا الزخم حيا.
The peace process continues to gain momentum.
وما زالت عملية السلم تكتسب مزيدا من قوة الدفع.
But the momentum lies on fragile ground.
ولكن هذه الوثبة الكبيرة الى الامام لا تقف على أرض صلبة
So, Buddha's teaching has lost its momentum.
ولهذا فقدت تعاليم بوذا زخمها

 

Related searches : Gain Further Momentum - Gained Further Momentum - Momentum Flux - Price Momentum - Linear Momentum - Gathering Momentum - Growing Momentum - New Momentum - Loose Momentum - Losing Momentum - Business Momentum - High Momentum - Sustain Momentum