Translation of "further aims" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Aims - translation : Further - translation : Further aims - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
On the operational side, UNDP aims to further improve capacity, efficiency and accountability. | 53 ومن الناحية التنفيذية، يهدف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى زيادة تحسين القدرات والكفاءة والمساءلة. |
The Centre also envisages a cooperative programme to further the aims of the Decade. | ويتوخى المركز أيضا تنفيذ برنامج تعاوني لتعزيز أهداف العقد. |
To further the aims stated above, the functions of the Group of Experts shall be | ولتعزيز اﻷهداف المذكورة أعﻻه، تكون مهام فريق الخبراء كما يلي |
7. At a policy level, UNHCR aims to ensure the further development of adequate refugee policies. | ٧ تتوخى المفوضية، على صعيد السياسة العامة، زيادة تطوير السياسات المتعلقة بالﻻجئين على النحو المﻻئم. |
quot 26.4 More specifically, the programme aims at further implementation of the international instruments related to social integration. | quot ٢٦ ٤ وبصفة أخص، يهدف البرنامج إلى تعزيز تنفيذ الصكوك الدولية المتصلة باﻻدماج اﻻجتماعي. |
Noting further the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | وإذ تلاحظ كذلك موافقة الجمعية التشريعية لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تنسجم ومقاصد مجتمع كايمان وقيمه، |
Noting further the approval by the Cayman Islands Legislative Assembly of the Territory's Vision 2008 Development Plan, which aims to promote development that is consistent with the aims and values of Caymanian society, | وإذ تلاحظ كذلك موافقة المجلس التشريعي لجزر كايمان على خطة الإقليم التطلعية للتنمية حتى عام 2008، وهي خطة تهدف إلى تعزيز التنمية التي تنسجم ومقاصد مجتمع كايمان وقيمه، |
Aims merchandise. | لا يهم |
Iran s Islamic Revolution, moreover, has run into a familiar contradiction it cannot further its aims without accepting Westernization and modernization. | علاوة على ما سبق فإن الثورة الإسلامية في إيران تواجه تناقضا مألوفا فهي عاجزة عن تحقيق أهدافها من دون قبول التغريب والتحديث. |
Aims and objectives | الأهداف والغايات |
Aims and Purposes | الأهداف و المقاصد |
Aims of Organization | أهداف المنظمة |
A. Political aims | ألف اﻷهداف السياسية |
B. Economic aims | باء اﻷهداف اﻻقتصادية |
C. Social aims | جيم اﻷهداف اﻻجتماعية |
D. Cultural aims | دال اﻷهداف الثقافية |
E. Environmental aims | هاء اﻷهداف البيئية |
Those specific aims are | وهذه الأهداف المحددة هي |
Aims of the seminar | باء أهداف الحلقة الدراسية |
Some aims for Sant'Antonio? | هل تمنحين بعض الزكاة للقديس أنطونيو |
UNDP aims to further improve its capacity, efficiency and accountability by benchmarking itself with international standards towards a more networked and knowledge driven organization. | ويهدف البرنامج إلى زيادة تحسين قدراته وفعاليته ومسؤوليته الإدارية بأن يضع لنفسه كنقاط مرجعية معايير دولية ليتحول إلى منظمة أكثر تواصلا بالشبكات وأكثر توجها نحو المعرفة. |
I will be attending AIMS. | سأحضر آيمز. |
And she's now at AIMS. | و هي الآن في آيمز. |
Its aims are as follows | وتهدف إلى ما يلي |
34. Subprogramme 5 aims at | ٣٤ ٧٨ يهدف البرنامج الفرعي ٥ إلى ما يلي |
Specific aims promote greater efficiency. | ووجــود الهــدف المعين يساعد على زيادة الكفاءة. |
China, for example, seeks markets for its products and further energy resources, while Russia aims to use the SCO to promote its anti Western agenda. | فالصين على سبيل المثال، تسعى إلى إيجاد أسواق لمنتجاتها وتوسيع مواردها من الطاقة، بينما تسعى روسيا إلى استغلال منظمة شنغهاي للتعاون للترويج لأجندتها المعادية للغرب. |
The Europeans wanted to achieve their goal through, among other means, further environmental protection and more social cohesion desirable aims, but certainly not growth strategies. | كان الأوروبيون راغبين في تحقيق هدفهم من خلال توفير المزيد من الحماية البيئية والمزيد من التماسك الاجتماعي ـ وهو هدف مرغوب، ولكنه لا يشكل استراتيجية صالحة لتحقيق النمو بلا أدنى شك. |
The aims of land restoration are to reduce pollution, restore the land and landscape, improve the aesthetic appearance of the area and prevent further degradation. | وتتمثل أغراض اﻹصﻻح في تقليل التلوث وإعادة اﻷراضي والمناظر الطبيعية إلى ما كانت عليه وتحسين المظهر الجمالي للمنطقة والحول دون زيادة التحات. |
(i) The ability of UNICEF to recruit and retain high quality staff who will further its aims of effective partnerships and contributions to United Nations reform. | (ط) قدرة اليونيسيف على تعيين موظفين بمؤهلات عالية والاحتفاظ بهم لكي يقوموا بتعزيز أهدافها بإقامة شراكات فعالة وتقديم مساهمات لإصلاح الأمم المتحدة. |
Its key aims were prevention of the further spread of HIV, care, research and prevention of discrimination against infected persons, including AIDS information campaigns for prostitutes. | واﻷهداف الرئيسية لهذه السياسة هو درء انتشار فيروس نقص المناعة البشرية، والرعاية، وإجراء اﻷبحاث، ومنع التمييز ضد المصابين بما في ذلك القيام بحمﻻت إعﻻمية عن متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( تستهدف البغايا. |
It preps you. It aims you. | انه يحضرك .. انه يستهدفك |
And AIMS has done extremely well. | و قامت آيمز بعمل مميز فعلا . |
AIMS is now a proven model. | آيمز الآن هي نموذج مثب ت |
Aims of the Assessment of Assessments | أهداف تقييم التقييمات |
Right to and aims of education | الحق في التعليم وأهداف التعليم |
This aims of this service include | وتتضمن أهداف هذه الخدمة ما يلي |
Aims of the seminar 3 5 | أولا الجلسة الافتتاحية 9 13 6 |
One of the main aims of the Security Council was to establish a judicial process capable of dissuading the parties to the conflict from perpetrating further crimes. | وكان أحد اﻷهداف الرئيسية التي توخاها مجلس اﻷمن هو إيجاد عملية قضائية قادرة على إثناء أطراف الصراع عن ارتكاب مزيد من الجرائم. |
But it has largely achieved its aims. | إلا أن حزب الله نجح في تحقيق أهدافه إلى حد كبير. |
Setting the above mentioned award aims at | وتهدف هذه الجائزة إلى |
The research aims to answer this question. | ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال. |
Corporations could contribute to achieving these aims. | ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف. |
Accordingly, the aims of the Conference are | وبناء عليه، فإن أهداف المؤتمر تتمثل فيما يلي |
In classical music, everybody aims for perfection. | في الموسيقى الكلاسيكية، يهدف الجميع إلى الكمال |
Related searches : Which Aims - Aims Objectives - Wider Aims - Achieving Aims - Current Aims - Aims That - Career Aims - Aims Towards - Personal Aims - Conflicting Aims - Aims High - Twin Aims