Translation of "fully completed form" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

completed complementary information form No. 2) Legislation,
بيانات النموذج رقم ٢ الخاص بالمعلومات التكميلية(
All candidates completed the standardized form Proposal for appointment of External Auditor .
4 وقد استكمل جميع المرشحين الاستمارة الموحدة المعنونة اقتراح لتعيين مراجع حسابات خارجي .
Seven projects have been fully completed and no additional work is required.
9 أكمل تنفيذ سبع مشاريع إكمالا تاما ولا يلزم تنفيذ أي أعمال إضافية.
In this connection, a standard advice form indicating the relevant information may be completed by donors.
ويمكن، في هذا الصدد، للمانحين أن يقوموا بملء استمارة إخطار موحدة تتضمن المعلومات ذات الصلة.
The number of such projects is so large that the list may never be fully completed.
بعض هذه المشاريع من الضخامة بحيث لا يجوز أبدا أن تكون القائمة كاملة.
Having fully completed its investigation, the Committee would not retain any ongoing investigative capacity or authority.
وعندما تنتهي اللجنة من تحقيقها تماما ، فلن تحتفظ بأية صفة أو سلطة مستمرة للتحقيق.
The acquisition was formally completed on August 22, 2008, and the NYMEX systems were fully integrated by September 30, 2009.
وتمت عملية الشراء رسمي ا في 22 أغسطس عام 2008، وتم دمج أنظمة بورصة نيويورك التجارية بالكامل بحلول 30 سبتمبر عام 2009.
You will note that the Committee, having fully completed its investigation, would not retain any ongoing investigative capacity or authority.
وستلاحظون أن اللجنة، وقد أكملت تحقيقها بشكل تام، لن تحتفظ بأية صفة أو سلطة مستمرة للتحقيق.
The recently completed national housing and population censuses will form the basis of a national database for assessing shelter sector performance.
أما العملية الوطنية للتعداد السكاني واﻹحصاء السكاني المنجزة مؤخرا، فستشكل اﻷساس لقاعدة بيانات وطنية لتقييم أداء قطاع المأوى.
About 15 per cent of the decommissioning programme has been carried out it is estimated to be fully completed by 2010.
وتم تنفيذ ما نسبته حوالي 15 في المائة من برنامج وقف التشغيل ويتوقع الفراغ منه بشكل كامل بحلول سنة 2010.
Also, the review of balances in the staff personal accounts identified for quot clean up quot has not fully been completed.
كذلك، فإن عملية استعراض اﻷرصدة المدرجة برسم quot التصفية quot في الحسابات الشخصية للموظفين لم تنجز بالكامل.
This should be completed in full and faxed to the National Organizing Committee in Thailand at the number indicated on the form.
وينبغي استيفاء هذه الاستمارة بالكامل وإرسالها بالفاكس إلى اللجنة التنظيمية الوطنية في تايلند على رقم الفاكس المبين في الاستمارة.
Once these discussions are completed, in advance of September 2005, I will present Member States a more fully developed proposal for their consideration.
119 ولدى انتهاء هذه المناقشات، قبل حلول أيلول سبتمبر 2005، سأقدم إلى الدول الأعضاء اقتراحا أكثر تفصيلا للنظر فيه.
That is why we will do everything in our power to ensure that our cooperation with the ICTY is fully and efficiently completed.
لذلك سنعمل كل ما بوسعنا لكفالة أن يكون ذلك التعاون مع المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة تعاونا كاملا.
Although we have already completed the larger part of our cooperation with the ICTY, the authorities of Serbia and Montenegro are fully aware that a small but extremely important part of that cooperation must still be completed.
وعلى الرغم من أننا أتممنا بالفعل جزءا كبيرا من تعاوننا مع المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة تدرك تماما سلطات صربيا والجبل الأسود أنه لا يزال يتعين إتمام جزء صغير من ذلك التعاون إلا أنه جزء هام للغاية.
Completed
توصيات قيد التنفيذ
completed
مكتمل
completed
اكتمل
Completed
مكتمل
completed
كك ة
Completed
تم
Completed
اكتمل
Completed
مكتملJob state
Completed
اكتمل
The PACI database, as screened, was used to identify those individuals for whom a claim form should be completed and submitted to the Commission.
واستخدمت قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية، التي تم فرزها لتعيين الأفراد الذين ينبغي ملء استمارة لأجلهم وتقديمها إلى اللجنة.
In several cases, the implementation of the short term infrastructure projects is well under way and they need to be completed fully and expeditiously.
وفي عدة حاﻻت، يجري بالفعل تنفيذ المشاريع القصيرة اﻷجل للهياكل اﻷساسية ويلزم إنجازها تماما وعلى نحو عاجل.
The family went to the town square where the procession was to form to go out to the cemetery that had not been completed yet.
وذهبت العائلة لميدان البلدة الذي يمر به موكب الرئيس لينكولن ليصل إلى المقبرة التي لم تكتمل بعد.
The project already accounts for an estimated five percent of Lesotho's GDP, and when fully completed, it could account for as much as 20 percent.
قدرت حسابات المشروع بـ 5 من الناتج المحلي الإجمالي لليسوتو، وعندما يكتمل فإنه يمكن أن يشكل ما يصل إلى 20 في المئة.
31. Procurement request documents should be completed fully to ensure prompt delivery of goods in accordance with specifications and to meet the needs of refugees.
٣١ ينبغي لوثائق طلب الشراء أن ت مﻷ بالكامل لضمان التسليم الفوري للسلع وفقا للمواصفات، وللوفاء باحتياجات الﻻجئين.
112. Procurement request documents should be completed fully to ensure prompt delivery of goods in accordance with specifications and to meet the needs of refugees.
١١٢ ينبغي ملء وثائق طلبات الشراء بالكامل لضمان التسليم الفوري للسلع وفقا للمواصفات، وللوفاء باحتياجات الﻻجئين.
31. Procurement request documents should be completed fully to ensure prompt delivery of goods in accordance with specifications and to meet the needs of refugees.
١٣ ينبغي لوثائق طلب الشراء أن ت مﻷ بالكامل لضمان التسليم الفوري للسلع وفقا للمواصفات، وللوفاء باحتياجات الﻻجئين.
Of the 31 States that have signed, only three have not yet fully completed the ratification process Belize, St. Kitts and Nevis, and Santa Lucia.
ومــن بيــن الـدول اﻟ ٣١ التـي وقعــت، فإن ثــﻻث دول فقــط لم تكمــل تمامــا حتى اﻵن عملية التصديق وهي بليز، وسانت كيتس ونيفيس، وسانت لوسيا.
Sri Lanka is hopeful that the Conference on Disarmament will be able to produce a largely completed, if not fully completed, text by the time of the review and extension Conference of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
ويحدو سري ﻻنكا اﻷمل أن يتمكن مؤتمر نزع السﻻح من التوصل إلى نص مكتمل إلى حـد كبير، إن لـم يكـن مكتمﻻ تماما، بحلول وقت انعقاد مؤتمر اﻻستعراض والتمديد الخاص بمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
Backup completed
اكتمل النسخ الاحتياطي
Completed projects
باء المشاريع التي أكملت
a Completed.
(أ) أ نجزت.
Visits completed
ألف الزيارات المنجزة
(b) Completed
(ب) اكتمل
Slideshow Completed.
عرض الشرائح اكتمل.
Clear Completed
أمحي سجل الوقائع
Download completed
التنزيل أكتمل
Seeding completed
البذر مكتملStatus of a torrent file
Upload completed
الارسال قالب.
Transfer completed
اكتمل النقل
Completed Squares
اكتمل مربعات

 

Related searches : Fully Completed - Form Completed - Completed Form - Are Fully Completed - Form Duly Completed - Completed Registration Form - Completed Application Form - Duly Completed Form - Partially Completed - Work Completed - Completed Date