Translation of "completed application form" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Completed - translation :

منجز

Completed application form - translation :

استمارة الطلب

Form - translation :

شكل

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي أكملت تكتمل اكتملت أكملنا اكملت استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة

Examples (External sources, not reviewed)

completed complementary information form No. 2) Legislation,	بيانات النموذج رقم ٢ الخاص بالمعلومات التكميلية(
Please complete the attached application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached job application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
The application form is available at www.unis.unvienna.org.	واستمارة الطلبات متاحة على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org.
Please fill out the attached job application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
You need to fill out an application form.	يجب ان تملئ هذه الاستماره
Go to Ashoka.org and fill in the application form.	اذهب إلى Ashoka.org وملء استمارة الطلب.
Nu Ri's writing the application form for entrance exam.	ذهبت لكتابة طلب دخول الآمتحان لـ نو ري
All candidates completed the standardized form Proposal for appointment of External Auditor .	4 وقد استكمل جميع المرشحين الاستمارة الموحدة المعنونة اقتراح لتعيين مراجع حسابات خارجي .
The application form can be downloaded from the UNCCD web site.	ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة.
Applied research is a form of systematic inquiry involving the practical application of science.	البحوث التطبيقية هو شكل من أشكال التحقيق المنهجي ينطوي على تطبيق عملي للعلوم.
In this connection, a standard advice form indicating the relevant information may be completed by donors.	ويمكن، في هذا الصدد، للمانحين أن يقوموا بملء استمارة إخطار موحدة تتضمن المعلومات ذات الصلة.
(b) Guidelines for the Committee's new application form have been prepared and clear instructions provided	(ب) إعداد المبادئ التوجيهية الخاصة باستمارة الطلب الجديدة للجنة، وصدور تعليمات واضحة
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies	2 ينبغي أن تكون عمليات اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية محكومة بعناصر الاحتراز، والاهتمام بالمضمون لا الشكل، والأهمية المادية
(ii) Prudence, substance over form and materiality should govern the selection and application of accounting policies	'2 ينبغي أن يكون اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها محكوما باعتبارات الحصافة وتغليب الجوهر على الشكل وأهمية المعلومات
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies	apos ٢ apos ينبغي أن يخضع اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها للحكمة ولتغليب الجوهر على الشكل وللحقيقة المادية
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies	apos ٢ apos ينبغي أن يخضع اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها للحكمــة ولتغليب الجوهــر علــى الشكل واﻻتصال الوثيق بالموضوع
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies.	apos ٢ apos ينبغي أن يحكم اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية اﻻقتصاد في المصروفات وغلبة المضمون على الشكل والمادية.
I entered my application form number and the result said, The student's name and guess what?	ادخلت رقم استمارة التقديم و ظهرت النتيجة
The application has reached the maximum number of requests allowed. More requests are allowed once the time window has completed.	الـ تطبيق الأقصى رقم من الط لبات المسموح لهم المزيد الط لبات المسموح لهم وقت نافذة مكتمل.
The recently completed national housing and population censuses will form the basis of a national database for assessing shelter sector performance.	أما العملية الوطنية للتعداد السكاني واﻹحصاء السكاني المنجزة مؤخرا، فستشكل اﻷساس لقاعدة بيانات وطنية لتقييم أداء قطاع المأوى.
In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form.	في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي.
5. Prudence, substance over form and materiality, as described below, should govern the selection and application of accounting policies.	٥ وما ينبغي أن يحكم اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها هو الحرص وغلبة المضمون على الشكل واﻷهمية المادية.
However, national approval procedures in both countries needed to be completed and, in Germany, this involved the application for a plan approval process.	ومع ذلك، ما زال لا بد من إتمام إجراءات الموافقة الوطنية في كلا البلدين، وفي ألمانيا، يتضمن ذلك تقديم طلب للموافقة على الخطة.
This should be completed in full and faxed to the National Organizing Committee in Thailand at the number indicated on the form.	وينبغي استيفاء هذه الاستمارة بالكامل وإرسالها بالفاكس إلى اللجنة التنظيمية الوطنية في تايلند على رقم الفاكس المبين في الاستمارة.
The application form also clearly states that the entry of any false statements will lead to imprisonment and heavy fines.	استمارة الطلب تنص بوضوح على أن ادخال معلومات كاذبة سيؤدي إلى السجن وغرامات كبيرة.
I refuse to recognise this decree by the king, I will keep writing I am Bahraini on any application form.	أرفض الإعتراف بهذا المرسوم الصادر عن الملك، وسأظل أكتب أني بحريني في أي معاملة.
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form.	41 وارتكزت دراسة عملية الاندماج المقترحة إلى حد كبير على المعلومات المقدمة من الطرفين المعنيين بالاندماج في استمارة طلب الاندماج.
The application form clearly states that any false statements made by the applicant will be punishable by imprisonment and heavy fines.	وتنص أستمارة الطلب بوضوح أن من يدلي بأي بيانات كاذبه سوف يعاقب بالسجن وبغرامات ماليه كبيره.
As noted above, some of these elements may already be in existence, albeit in an underdeveloped form or with limited application.	19 ومثلما تمت ملاحظته أعلاه فإن بعض هذه العناصر يمكن أن تكون موجودة بالفعل وإن كانت في شكل غير متطور أو تطبق بشكل محدود.
An annex describing the application of the methods in completed and ongoing studies as well as a detailed list of references will complete this handbook.	وأضيف الى هذا الدليل م رفق يصف تطبيق هذه اﻷساليب في الدراسات التي اكتملت والدراسات الجارية، الى جانب قائمة مفصلة بالمراجع.
Completed	توصيات قيد التنفيذ
completed	مكتمل
completed	اكتمل
Completed	مكتمل
completed	كك ة
Completed	تم
Completed	اكتمل
Completed	مكتملJob state
Completed	اكتمل
The PACI database, as screened, was used to identify those individuals for whom a claim form should be completed and submitted to the Commission.	واستخدمت قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية، التي تم فرزها لتعيين الأفراد الذين ينبغي ملء استمارة لأجلهم وتقديمها إلى اللجنة.
Following the signing of the Comprehensive Peace Agreement the previous January, many of the steps required for the full application of the Agreement had been completed.	41 وفي أعقاب توقيع اتفاق السلام الشامل هذا، في شهر كانون الثاني يناير السابق، يلاحظ أن كثيرا من الخطوات اللازمة لتطبيق الاتفاق على نحو كامل قد تمت.
In addition, in March 1994 the Department of Public Information completed the billing module of its computer application which has improved the billing process even further.	وعﻻوة على ذلك، اتمت إدارة شؤون اﻹعﻻم في آذار مارس ١٩٩٤ تجهيز وحدة إعداد الفواتير في تطبيقاتها الخاصة بالحواسيب، مما أدى الى زيادة تحسين عملية إعداد الفواتير.
The family went to the town square where the procession was to form to go out to the cemetery that had not been completed yet.	وذهبت العائلة لميدان البلدة الذي يمر به موكب الرئيس لينكولن ليصل إلى المقبرة التي لم تكتمل بعد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية