Translation of "completed registration form" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

completed complementary information form No. 2) Legislation,
بيانات النموذج رقم ٢ الخاص بالمعلومات التكميلية(
UNMIL has completed the registration of personnel from 11 of these agencies.
وقد أنهت البعثة تسجيل الموظفين التابعين لإحدى عشرة وكالة من هذه الوكالات.
The programme and a registration form are available at www.ony.unu.edu .
ويمكن الاطلاع على البرنامج والحصول على استمارة التسجيل في الموقع www.ony.unu.edu.
The programme and a registration form are available at www.ony.unu.edu .
ويمكن الاطلاع على البرنامج والحصول على استمارة التسجيل في الموقع www.ony.unu.edu .
The form has been included in the UNHCR Handbook for Registration (2003).
وقد أدرجت هذه الاستمارة في دليل التسجيل الذي أعدته المفوضية (2003).
The registration data are reproduced in the form in which they were received.
است نسخت بيانات التسجيل بالشكل الذي وردت به.
The registration data are reproduced in the form in which they were received.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
The registration data are reproduced in the form in which they were received.
است نسخت بيانات التسجيل بالشكل الذي وردت به.
The registration data are reproduced in the form in which they were received.
بيانات التسجيل مستنسخة بالشكل الذي وردت به
All candidates completed the standardized form Proposal for appointment of External Auditor .
4 وقد استكمل جميع المرشحين الاستمارة الموحدة المعنونة اقتراح لتعيين مراجع حسابات خارجي .
Information on the speakers' list was sent to Parties in a notification, including the registration form.
وقد أرسلت المعلومات المتعلقة بقائمة المتكلمين إلى الأطراف في إطار إشعار يتضمن استمارة التسجيل().
Please note that submission of a pre registration form or registration at the Conference by individual representatives will be considered a request for accreditation by the organization concerned.
برجاء ملاحظة أن تقديم استمارة ما قبل التسجيل أو استمارة التسجيل أثناء المؤتمر من جانب الممثلين كل على حدة سوف يعتبر طلبا للاعتماد من جانب المنظمة المعنية.
The registration process must be completed by 9 August 2005, as provided for in the timeframe set by the electoral law.
ويجب أن تكتمل عملية التسجيل بحلول 9 آب أغسطس 2005، حسبما هو مقرر في الإطار الزمني المحدد بقانون الانتخابات.
Include the CDM project activity registration review form (F CDM RR) contained in the appendix to these procedures
(أ) أن يتضمن استمارة استعراض تسجيل نشاط مشروع من مشاريع آلية التنمية النظيفة (F CDM RR)، وهذه الاستمارة معروضة في تذييل هذه الإجراءات()
In this connection, a standard advice form indicating the relevant information may be completed by donors.
ويمكن، في هذا الصدد، للمانحين أن يقوموا بملء استمارة إخطار موحدة تتضمن المعلومات ذات الصلة.
Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel.
وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات.
Twenty political parties completed the formalities for registration to compete in the election and in so doing have undertaken to accept the results.
كذلك استكملت عشرون من اﻷحزاب السياسية الشكليات المطلوبة للتسجيل لكي تتنافس في اﻻنتخابات وبهذا فقد تعهدت بقبول النتائج.
The special form must be forwarded to the financial monitoring body no later than the next working day following registration.
ويجب إرسال القسيمة الخاصة إلى هيئة رصد العمليات المالية خلال فترة لا تتجاوز يوم عمل واحد بعد اليوم الذي يجري تسجيلها فيه.
The Secretariat notes that delegations are required to submit a registration form to attend sessions of the Open ended Working Group.
وفي البيان آنف الذكر طلبت الأمانة أن تصدر مثل هذه الخطابات بواسطة الوزير مدير الوزارة أو الوكالة المختصة أو البعثة الدائمة للبلد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
Registration
التسجيل
Registration
تاسعا التسجيل
Registration
واو التسجيل
The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form.
كانت العملية بسيطة بما يكفي ت رسل نسخة من جواز سفرك وإثبات ا لتسجيلك الأصلي، ثم تملأ استمارة.
(a) To make available to all States and international intergovernmental organizations a model registration form reflecting the information to be provided to the Office for Outer Space Affairs, to assist them in their submission of registration information
(أ) أن يتيح لكل الدول والمنظمات الحكومية الدولية استمارة تسجيل نموذجية تبين المعلومات المطلوب تقديمها إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي، لمساعدتها في تقديم المعلومات المتعلقة بالتسجيل
Birth registration
تسجيل الولادات
Vendor registration
سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration
1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Vendor registration
210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف.
Refugee registration
تسجيل اللاجئين
Registration Data
بيانات التسجيل
Color Registration
تسجيل الألوان
Registration cards
بطاقات التسجيل أوراق اﻻقتراع
An information and registration form has been sent to Heads of Mission. For further information, contact Mr. Vasu Vaitla or Mr. Zak Shirley (tel.
وأرسلت المعلومات واستمارة التسجيل إلى رؤساء البعثات.
Collaboration with a number of fellow humanitarian agencies and NGOs resulted in the publication of a global registration form for unaccompanied and separated children.
وقد أفضى التعاون مع عدد من الوكالات الإنسانية الشريكة والمنظمات غير الحكومية إلى نشر استمارة شاملة للتسجيل خاصة بالأطفال غير المراف قين والمنفصلين عن آبائهم.
The recently completed national housing and population censuses will form the basis of a national database for assessing shelter sector performance.
أما العملية الوطنية للتعداد السكاني واﻹحصاء السكاني المنجزة مؤخرا، فستشكل اﻷساس لقاعدة بيانات وطنية لتقييم أداء قطاع المأوى.
Registration of all hazardous materials, including explosives of all types, with the country's customs authorities. The legal procedures in force must be completed before any shipment is released
تم تقييد جميع المواد الخطرة بما فيها المتفجرات بجميع أشكالها لدى سلطات الجمارك بالدولة ولا يتم الإفراج عن أية شحنة إلا بعد استكمال الإجراءات القانونية المتبعة.
Birth Registration Initiative
مبادرة تسجيل المواليد
Article 28 Registration
المادة 28 عملية التسجيل
Registration of marriages
تسجيل الزواج
Registration of Births
تسجيل المواليد
Validation and registration
زاي المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Registration and accreditation
دال التسجيل والاعتماد
Registration is required.
ولا بد من التسجيل.

 

Related searches : Form Completed - Completed Form - Registration Form - Registration Is Completed - Form Duly Completed - Fully Completed Form - Completed Application Form - Duly Completed Form - Registration Form From - Customer Registration Form - User Registration Form - Accommodation Registration Form - Initial Registration Form - Registration Request Form