Translation of "full time part time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees.
ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه.
(ii) The faculty of Theology, Belgrade about 500 full time and part time students.
)٢( كلية الﻻهوت، بلغراد زهاء ٥٠٠ طالبا متفرغا وغير متفرغ.
It has a full time staff of 12 and a part time staff of 25.
ويعمل فيها ١٢ موظفا متفرغا و ٢٥ موظفا غير متفرغين.
There are now two full time and four part time team leaders (one full time and three part time staff members from UNICEF) who are supporting country teams to establish and monitor the ensuing savings from common services.
فثمة الآن موظفان رائدان يعملان بتفرغ وأربعة موظفين رواد يعملون بشكل جزئي (واحد يعمل بتفرغ وثلاثة موظفين من اليونيسيف يعملون بشكل جزئي) ويساعدون الأفرقة القطرية على إنشاء الخدمات المشتركة ورصد المدخرات المحققة من ذلك.
52. Funds from the regular budget will be used to cover full time and part time teachers.
٥٢ وستستخدم أموال من الميزانية العادية لتغطية نفقات المدرسين المتفرغين وغير المتفرغين.
For men, however, there is a difference between the hourly wage for part time and full time jobs.
وبالنسبة للرجل، يوجد مع هذا فارق بين أجر الساعة لدى العمل جزءا من الوقت وهذا الأجر عند العمل على أساس التفرغ.
Men who work part time earn on average nearly 2 less per hour than their full time colleagues.
والرجل الذي يعمل جزءا من الوقت يحصل، في المتوسط، على أجر في الساعة يقل بمقدار 2 يورو عن العامل على أساس التفرغ.
It has a police force of approximately 450 full time officers and several hundred part time police reserves.
ولديها قوة شرطة تتألف من نحو 450 شرطيا متفرغا وعدة مئات من رجال الشرطة الاحتياطيين غير المتفرغين.
Another difference between men and women is full versus part time work.
فرق آخر بين الرجل والمرأة هو كامل مقابل العمل بدوام جزئي. النساء كثيرا
Full time work grew two percent to account for all new jobs in 2004, while part time employment fell.
وقد نما معدل العمل على أساس التفرغ بنسبة 2 في المائة إذا حسبت جميع الوظائف الجديدة التي ظهرت في عام 2004، بينما انخفض معدل العمل على أساس عدم التفرغ.
Women are much more likely than men to work part time. Men are more likely to work full time.
أكثر عرضه من الرجال العمل بدوام جزئي. الرجال هم أكثر عرضه للعمل بدوام كامل. ودوام جزئي
And part time work, even for the same kinds of jobs, tends to pay less than full time work.
العمل، حتى بالنسبة لنفس النوع من الوظائف، يميل إلى دفع أقل من العمل بدوام كامل. والمرأة
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).
الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)
Higher education is, in principle, free for full time students, while part time students have to pay for their studies.
565 ومن حيث المبدأ يتوفر التعليم العالي للطلبة المتفرغين بالمجان، بينما يتعين على الطلبة لبعض الوقت دفع تكاليف دراستهم.
Women who work in part time jobs earn, on average, the same hourly wage as women in full time jobs.
والمرأة التي تعمل جزءا من الوقت تحصل، في المتوسط، على نفس أجر الساعة للمرأة العاملة على أساس التفرغ.
A relatively large and growing number of part time workers lack many of the benefits that full time workers enjoy.
وثمة عدد كبير نسبيا ومتزايد من العمال غير المتفر غين الذين يفتقرون إلى كثير من المنافع التي يتمتـ ع بها العمال المتفر غون.
Full time posts
المناصب على أساس التفرغ
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.
آلاف الناس يعملون بدوام كامل و جزئي، ويعيشون في سياراتهم.
Women dominate in part time work and unpaid care work and lack many of the benefits that full time paid workers enjoy.
كما أن غالبية العاملين المؤقتين والعاملين المستقلين في القطاع غير الرسمي وأصحاب المشاريع الصغيرة هم من النساء(5).
Full time primary students
تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت
Oh? Part time?
اااه دوام جزئي
Part time job?
وظيفة دوام جزئي
We hired him full time.
وقد قمنا بتوظيفه بدوام كامل.
That's a full time job!
هذه وظيفة بدوام كامل!
Ireland had almost full employment, and if people wanted part time work it was a choice.
ففي أيرلندا عمالة كاملة تقريبا، وإذا أراد البعض الحصول على عمل غير متفرغ فهذا هو اختيارهم.
72.5 of the women sought full time employment while the remaining 27.5 sought part time employment (compared to 88.2 and 11.8 of men, respectively).
وثمة 72.5 في المائة من النساء كانت تسعى للعمل على أساس التفرغ، في حين أن نسبة الـ 27.5 في المائة المتبقية كانت تلتمس العمل جزءا من الوقت (بالقياس إلى 88.2 في المائة و 11.8 في المائة من الرجال، على التوالي).
'Tis time to part.
حان وقت الانصراف.
Over the same period, full time employment for women grew by 18.1 per cent, while part time employment for women grew by 34.4 per cent
في الفترة نفسها، ارتفعت نسبة النساء العاملات بدوام كامل بما قدره 18.1 في المائة في حين زاد عدد اللائي يعملن بدوام جزئي بما قدره 34.4 في المائة
105. For the academic year 1989 90, the University of Guam reported an enrolment of l,499 full time students and 886 part time students.
١٠٥ وفي السنة اﻷكاديمية ١٩٨٩ ١٩٩٠، أفادت جامعة غوام بأن عدد الطﻻب المتفرغين المقيدين فيها بلغ ٤٩٩ طالبا، وعدد الطﻻب غير المتفرغين ٨٨٦ طالبا.
22. The Christian Adventist Church has opened its Faculty of Theology at Belgrade and is attended by about 100 full time and part time students.
حفظة ٢٢ وقد افتتحت المدرسة المسيحية اﻻنجيلية، في بلغراد، كلية لﻻهوت يحضر دروسها زهاء ١٠٠ طالب متفرغ وغير متفرغ.
Whenever you have spare time, as a part time job,
متى ما كان لديك وقت فراغ, كوظيفة جزئيه
F T refers to full time
جميع الأرقام متوسطات.
Now I'm doing it full time.
الآن أنا أعمل على ذلك طوال الوقت
Now it's time for full disclosure.
الان هو الوقت للإفصاح الكامل
Devote your full time to it?
كرس وقتك الكامل إليه
Women and part time work
المرأة والعمل على أساس عدم التفرغ
By 2014, the Swedish army will have around 50 000 soldiers in either full time or part time duty, with eight mechanized infantry battalions instantly available at any time and the full force of 71 battalions ready to be deployed within one week.
بحلول عام 2014، فإن الجيش السويدية حوالي 000 50 جندي في إما بدوام كامل أو جزئي واجب الوقت، مع ثماني كتائب مشاة ميكانيكية متاحة على الفور في أي وقت وبكل قوة من 67 كتيبة جاهزة للنشر في غضون أسبوع واحد.
Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.
إن النساء يستفدن كثيرا عندما ي ستعان بترتيبات عمل مرنة ويتم خفض الحواجز بين عقود العمل بدوام جزئي وبدوام كامل، كما فعلت هولندا بنجاح.
As compared to urban population, women and in particular men living in rural areas have a longer working week, both among full time and part time workers.
ومقارنة بالمناطق الحضرية، فإن أسبوع عمل النساء وخاصة الرجال المقيمين في المناطق الريفية، أطول سواء بالنسبة إلى العاملين كل الوقت أو لبعض الوقت.
According to the most recent statistics, 68 per cent of the female workforce was employed on a full time basis and 32 per cent worked part time.
ويستدل من آخر الإحصاءات أن 68 في المائة من القوة العاملة الأنثوية تعمل على أساس التفرغ، و32 في المائة منها تعمل من غير تفرغ.
Over this time frame, Ted has continued to hold a full time job.
خلال هذا الإطار الزمني، تيد واصل
I don't want a full time job.
لا أريد وظيفة بدوام كامل.
Sami dressed in female clothing full time.
كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت.
In 2005, the permanent staffing of the ISU remained unchanged a full time ISU Manager, a full time Implementation Support Officer, and a half time Administrative Assistant.
9 ظل ملاك الموظفين الدائمين في وحدة دعم التنفيذ على ما هو عليه في عام 2005 مدير متفرغ، وموظف لدعم التنفيذ متفرغ، ومساعد إداري بنصف دوام.
The six people who work nearly full time on the project, and 20 plus who receive modest part time compensation are far from getting rich off the work.
والستة الذين يعملون بدوام كامل تقريبا والعشرون الذين يعملون بنصف دوام بعيدون عن الإثراء من هذا العمل.

 

Related searches : Full-time Part-time - Part-time - Part Time - Full-time - Full Time - Part-time Employment - Part-time Employee - Part-time Study - Part-time Basis - Part-time Student - Part-time Assistant - Part Time Help - Permanent Part Time - Works Part-time - Part-time Degree