Translation of "part time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Part - translation :

جزء

Part time - translation :

دوام جزئى

Time - translation :

زمن

Keywords : جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Oh? Part time?	اااه دوام جزئي
Part time job?	وظيفة دوام جزئي
'Tis time to part.	حان وقت الانصراف.
Women and part time work	المرأة والعمل على أساس عدم التفرغ
The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees.	ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه.
Whenever you have spare time, as a part time job,	متى ما كان لديك وقت فراغ, كوظيفة جزئيه
P T refers to part time	المصدر Porter, R. M., Wendt, M., Travis, M. D., and I.E.
If I do part time here,	...إذا عملت بدوام جزئي
Human Test Subject Part Time Job	الموضوع عمل مؤقت خاص بإجراء تجارب بشرية على البشر
Working part time in a restaurant?	عمل جزئى الدوام فى مطعم
Well, I could work part time.	حسنا ... يمكنني العمل بوظيفة مؤقتة
Do you want a part time job?	هل تريدين وظيفه بدوام جزئي !
She came by my part time job.	جاءت في عملي الجزئي (وظيفة بدوام جزئي)ـ
I'm working part time. Come over quick.	انا في عملي الجزئي, اسرعي وتعالي
I took on a part time job.	لقد عملت في وظيفة بدوام جزئي
More and more specialists are working part time.	وثمة أعداد متزايدة من هؤلاء الأخصائيين تعمل جزءا من الوقت.
Many more women than men worked part time.	فعدد من يعملن من غير تفرغ من النساء يفوق بكثير عدد من يعملون من غير تفرغ من الرجال.
I work here part time with Seung Jo.	أنا اعمل هنا بدوام جزئي مع سيونغ جو
Sometimes I eat at my part time job.	اك ل في دوامي الجزئي
My part time job, I was a princess.	لعب الاميرة كان دوري
(ii) The faculty of Theology, Belgrade about 500 full time and part time students.	)٢( كلية الﻻهوت، بلغراد زهاء ٥٠٠ طالبا متفرغا وغير متفرغ.
After all, a worker is a part time slave.	في النهاية فإن العامل هو عبد بدوام جزئي
Oh right ! Did you get the part time job?	اااه صحيح.. هل حصلتي على وظيفه دوام جزئي
It has a full time staff of 12 and a part time staff of 25.	ويعمل فيها ١٢ موظفا متفرغا و ٢٥ موظفا غير متفرغين.
By the time let's just draw them there so you see that that part is that part.	مع مرور الوقت دعوني أرسمهم هناك لذا أنت ترى أن هذا الجزء هو هذا الجزء
Similarly, students could be offered part time or summer employment.	كما يمكن توظيف الطلبة في أعمال على أساس عدم التفر غ أو خلال فترة الصيف.
The curator could be appointed on a part time basis.	ويمكن أن يعين هذا اﻷمين على أساس عدم التفرغ.
A part time job. I see you're a second late.	وظيفه بدوام جزئي..أرى أنك متأخره بثانيه
Seung Jo is working part time at a family restaurant!	!! سيونغ جو يعمل دواما جزئيا في مطعم عائلي
Just once, living by myself, getting a part time job...	...فقط لمرة واحدة، أريد العيش لوحدي، والحصول على دوام جزئي
Part time employment is a feminine phenomenon, in the sense that, in every country, the great (and still increasing) majority of part time employees are women.	الاستخدام بدوام جزئي ظاهرة أنثوية بمعنى أن الغالبية العظمى (وهي ما برحت في ازدياد) من المستخد مين بدوام جزئي في كل بلد هي من النساء.
There are now two full time and four part time team leaders (one full time and three part time staff members from UNICEF) who are supporting country teams to establish and monitor the ensuing savings from common services.	فثمة الآن موظفان رائدان يعملان بتفرغ وأربعة موظفين رواد يعملون بشكل جزئي (واحد يعمل بتفرغ وثلاثة موظفين من اليونيسيف يعملون بشكل جزئي) ويساعدون الأفرقة القطرية على إنشاء الخدمات المشتركة ورصد المدخرات المحققة من ذلك.
52. Funds from the regular budget will be used to cover full time and part time teachers.	٥٢ وستستخدم أموال من الميزانية العادية لتغطية نفقات المدرسين المتفرغين وغير المتفرغين.
Format For the first time, Finland took part in the competition.	سيشارك منتخب فنلندا لكرة القدم لأول مرة في المسابقة.
Part time instructor at the National School of Administration (1993 1996)	مدرس متعاقد بالمدرسة الوطنية للإدارة 1993 1996
At the time, Lusaka Province was part of the Central Province.	وفي ذلك الوقت، كانت محافظة لوساكا جزءا من المحافظة الوسطى.
If both parents work part time, two allowances can be paid.	فإذا كان الوالدان يمارسان عمﻻ بدوام جزئي، يمكن دفع عﻻوتين اثنتين.
Hey, Baek Seung Jo is working part time at a restaurant?	ياا, بيك سيونغ جو يعمل عمل جزئي في مطعم
We're on the edge through a large part of the time.	وان نعيش على الحافة .. ج ل اوقات حياتنا ..
Got it! I'll have to take on a part time job.	!فهمت سأقود بالعمل بدوام جزئى
Part time lecturer in the Punjab University Law College, Lahore, from 1955 to 1967 and part time reader and associate professor in the same college from 1967 to 1978.	عمل كمحاضر غير متفرغ في كلية الحقوق بجامعة البنجاب في ﻻهور في الفترة من عام ١٩٥٥ الى عام ١٩٦٧، كما عمل كقارئ وأستاذ مساعد غير متفرغ في الكلية نفسها في الفترة من عام ١٩٦٧ الى عام ١٩٧٨.
For men, however, there is a difference between the hourly wage for part time and full time jobs.	وبالنسبة للرجل، يوجد مع هذا فارق بين أجر الساعة لدى العمل جزءا من الوقت وهذا الأجر عند العمل على أساس التفرغ.
Men who work part time earn on average nearly 2 less per hour than their full time colleagues.	والرجل الذي يعمل جزءا من الوقت يحصل، في المتوسط، على أجر في الساعة يقل بمقدار 2 يورو عن العامل على أساس التفرغ.
It has a police force of approximately 450 full time officers and several hundred part time police reserves.	ولديها قوة شرطة تتألف من نحو 450 شرطيا متفرغا وعدة مئات من رجال الشرطة الاحتياطيين غير المتفرغين.
Ms. Shin, disagreeing that women freely chose part time work, asked whether the Government had carried out a study on the reasons why women took part time work or a time use study on men and women.	41 السيدة شن إذ رفضت فكرة أن المرأة تختار بحرية العمل غير المتفرغ سألت إذا ما كانت الحكومة قد قامت بدراسة للأسباب التي تدعو المرأة إلى اختيار العمل غير المتفرغ أو قامت بدراسة زمنية عما يفعله الرجل والمرأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية