Translation of "full time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

ممتلئ

Full time - translation :

وقت كامل

Time - translation :

زمن

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Full time posts	المناصب على أساس التفرغ
Full time primary students	تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت
We hired him full time.	وقد قمنا بتوظيفه بدوام كامل.
That's a full time job!	هذه وظيفة بدوام كامل!
The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees.	ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه.
F T refers to full time	جميع الأرقام متوسطات.
Now I'm doing it full time.	الآن أنا أعمل على ذلك طوال الوقت
Now it's time for full disclosure.	الان هو الوقت للإفصاح الكامل
Devote your full time to it?	كرس وقتك الكامل إليه
I don't want a full time job.	لا أريد وظيفة بدوام كامل.
Sami dressed in female clothing full time.	كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت.
In 2005, the permanent staffing of the ISU remained unchanged a full time ISU Manager, a full time Implementation Support Officer, and a half time Administrative Assistant.	9 ظل ملاك الموظفين الدائمين في وحدة دعم التنفيذ على ما هو عليه في عام 2005 مدير متفرغ، وموظف لدعم التنفيذ متفرغ، ومساعد إداري بنصف دوام.
1978 1981 Full time private law practice, Kampala	١٩٧٨ ١٩٨١ محام على أساس التفرغ في مجال القانون الخاص
last year, becoming a full time practicing lawyer.	في السنة الماضية حيث أصبحت أمارس المحاماة بدوام كامل
Over this time frame, Ted has continued to hold a full time job.	خلال هذا الإطار الزمني، تيد واصل
In 2001, Nova Scotia women who worked full time earned, on average, 71.6 cents for every dollar earned by men working full time.	462 في عام 2001، كانت المرأة العاملة لوقت كامل في نوفا سكوتيا، تكسب في المعدل 71.6 من السنتات لكل دولار يكسبه الرجل العامل لوقت كامل.
(ii) The faculty of Theology, Belgrade about 500 full time and part time students.	)٢( كلية الﻻهوت، بلغراد زهاء ٥٠٠ طالبا متفرغا وغير متفرغ.
There were others, like myself, who were full time.	كان هناك أخرون ، مثلى أنا ، كنت أتبرع بوقتى كله .
At what time will his new pool be full?	في اي ساعة ستكون بركته مملوءة
This is a full time engagement with these teams.	بل يعني مشاركة بوقت كامل مع تلك الف رق.
It has a full time staff of 12 and a part time staff of 25.	ويعمل فيها ١٢ موظفا متفرغا و ٢٥ موظفا غير متفرغين.
Their most dedicated players, it's like a full time job.	و اللاعبون المدمنون مثل الوظيفة بدوام كامل
So I use my imagination as my full time job.	لذا أستخدم خيالي كوظيفة بدوام كامل.
Tonight the moon will be full. I haven't much time.	الليله يكتمل القمر ليس لدي وقت كبير
There are now two full time and four part time team leaders (one full time and three part time staff members from UNICEF) who are supporting country teams to establish and monitor the ensuing savings from common services.	فثمة الآن موظفان رائدان يعملان بتفرغ وأربعة موظفين رواد يعملون بشكل جزئي (واحد يعمل بتفرغ وثلاثة موظفين من اليونيسيف يعملون بشكل جزئي) ويساعدون الأفرقة القطرية على إنشاء الخدمات المشتركة ورصد المدخرات المحققة من ذلك.
(Full disclosure the long time leader whom he eclipsed was me.)	(على سبيل المكاشفة الكاملة كنت أنا الزعيم قبل أن يتفوق علي ناريندا مودي).
This means paying United Nations bills in full and on time.	وهذا يعني تسديد فواتير اﻷمم المتحدة بالكامل وفي الوقت المحدد.
My house is full of old men who pass the time	بيتي مليء بالعجائز الذين...
52. Funds from the regular budget will be used to cover full time and part time teachers.	٥٢ وستستخدم أموال من الميزانية العادية لتغطية نفقات المدرسين المتفرغين وغير المتفرغين.
In all Academy at any time has 300 full time staff and is only Military Academy in Croatia.	في كل أكاديمية في أي وقت لديها 300 موظف بدوام كامل وغير الأكاديمية العسكرية الوحيدة في كرواتيا.
For men, however, there is a difference between the hourly wage for part time and full time jobs.	وبالنسبة للرجل، يوجد مع هذا فارق بين أجر الساعة لدى العمل جزءا من الوقت وهذا الأجر عند العمل على أساس التفرغ.
Men who work part time earn on average nearly 2 less per hour than their full time colleagues.	والرجل الذي يعمل جزءا من الوقت يحصل، في المتوسط، على أجر في الساعة يقل بمقدار 2 يورو عن العامل على أساس التفرغ.
It has a police force of approximately 450 full time officers and several hundred part time police reserves.	ولديها قوة شرطة تتألف من نحو 450 شرطيا متفرغا وعدة مئات من رجال الشرطة الاحتياطيين غير المتفرغين.
At the present time, the establishment of a full time liaison office in New York was not justified.	وقال إنه ليس هناك ما يبرر، حاليا، إنشاء مكتب اتصال متفرغ في نيويورك.
She was the first full time American female book reviewer in journalism.	كما كانت أول امرأة أمريكية تشتغل بالنقد الأدبي في مجال الصحافة.
In 2003, 87.4 of men and 62.6 of women worked full time.	293 في عام 2003، كانت نسبة 87.4 في المائة من الرجال و 62.6 في المائة من النساء تعمل على أساس التفرغ.
Only the district court in Dili operates on a full time basis.	ذلك أن محكمة مقاطعة ديلي هي وحدها التي تعمل بشكل دائم.
Member States must pay their assessed contributions in full and on time.	25 وعلى الدول لأعضاء أن تدفع مساهماتها المقررة بالكامل وفي الوقت المناسب.
The full Cabinet met for the first time on 13 May 1994.	واجتمع مجلس الوزراء بكامل هيئته للمرة اﻷولى في ١٣ أيار ماير ١٩٩٤.
Consequently, all assessed contributions must be paid in full and on time.	وبناء عليه، يجب تسديد كل اﻻشتراكات المقررة بالكامل وفي موعدها.
So she now works full time on this for very little pay.	لذا فهي تعمل الآن بدوام كامل على هذا الأجر الصغير جدا .
Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.	في تلك الفترة قررت أن أكرس كل نفسي ووقتي بشكل كامل لهذا العمل
Another difference between men and women is full versus part time work.	فرق آخر بين الرجل والمرأة هو كامل مقابل العمل بدوام جزئي. النساء كثيرا
Well, the last time I saw the bottle, it was half full.	آخر مرة رأيت الزجاجة كانت نصف ممتلئة
Full time work grew two percent to account for all new jobs in 2004, while part time employment fell.	وقد نما معدل العمل على أساس التفرغ بنسبة 2 في المائة إذا حسبت جميع الوظائف الجديدة التي ظهرت في عام 2004، بينما انخفض معدل العمل على أساس عدم التفرغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية