Translation of "full year report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

ممتلئ

Full year report - translation :

تقرير سنة كاملة

Report - translation :

أبلغ عن

Year - translation :

عام

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Objects of expenditure First full year of operation	وجوه اﻻنفاق السنة اﻷولى الكاملة للتشغيل
last year, becoming a full time practicing lawyer.	في السنة الماضية حيث أصبحت أمارس المحاماة بدوام كامل
That report should include full performance data.	ويتعين أن يتضمن ذلك التقرير بيانات اﻷداء الكاملة.
Text of full report available from http www.unmillenniumproject.	النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject.
You radioed in? We got a full report.	هل ابلغت الراديو بكل شئ
Therefore, the report deserves our full and careful consideration.	ومن ثم فإن هذا التقرير جدير منا بالعناية الكاملة وإمعان النظر.
The report before us is full testimony of this.	والتقرير المعروض علينا هو خير شهادة على ذلك.
My ambassador will expect a full report. Yes, naturally.	ـ سعادة السفير ينتظر تقرير شامل ـ نعم ، بالطبع
I expect a full report of all his movements.	وانتظر تقريرا مفص لا لجميع تحركاته
To put it simply last year apos s report was extremely late this year apos s report is more timely.	وببساطة، إن تقرير العام الماضي جاء متأخرا جدا، أما التقرير هذا العام فقد جاء في وقت أنسب.
However, the year did not deliver to the full of our expectations.	ولكن هذا العام لم يف بكامل توقعاتنا.
They have been duplicating that report blindly year after year, without changing it.	إنهم ما برحوا يعيدون إصدار ذلك التقرير كما هو عاما بعد عام، بدون تغيير.
I trust that you will read my report in full.	وأنا على ثقة بأنكم ستقرأون تقريري كاملا.
A AC.237 73 Report on agreed full incremental costs	A AC.237 73 تقرير عن التكاليف اﻻضافية الكاملة المتفق عليها
The full rise in GDP will combine the 1.2 per year cyclical rebound with the increase in potential full employment GDP.	إن الارتفاع الكامل للناتج المحلي الإجمالي سوف يجمع بين الانتعاش الدوري الذي سوف تبلغ نسبته 1,2 سنويا وبين الزيادة المحتملة في الناتج المحلي الإجمالي القائم على التشغيل الكامل للعمالة.
Our three year report card in Web 2.0.	مجموعة من المشاعر عندما وضعوا معا هذا الرسم. لدينا بطاقة التقرير ثلاث سنوات في صفحة ويب
In another year, I'll be back home,with a stocking full of money.	خلال عام ثان، سأعود للبيت بجراب مليء بالنقود
2 For the full text of the report, see http www.unmillenniumproject.org.	(2) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.unmillenniumproject.org.
3 For the full text of the report, see http www.commissionforafrica.org.	(3) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.commissionforafrica.org.
5 For the full text of the report, see http www.wto.org.	(5) للاطلاع على التقرير بأكمله، انظر http www.wto.org.
Progress report on agreed full incremental costs (A AC.237 73)	)ز( تقرير مرحلي بشأن التكاليف اﻹضافية الكاملة المتفق عليها )A AC.237 73(
Copies of the full review report will be available on request	وتكون نسخ من التقرير اﻻستعراضي الكامل متاحة عند الطلب.
A cop kills himself, they want a full report. Know him?	عندما ينتحر شرطى, فهم يحتاجون لتقرير مفص ل أتعرفه
A full report of it is in that dispatch I'm carrying.	التقرير الكامل عنه في تلك الرسالة التي أحملها
In the present report, the base year means the first year for which Parties are required to report data for a particular substance.	(1) في هذا التقرير، تعني سنة الأساس أول سنة يطلب فيها من الطرف أن يبلغ عن بيانات عن مادة معينة.
These actions yielded Ford a 2.7 billion profit in fiscal year 2009, the company's first full year profit in four years.	28 هذه الإجراءات حققت فورد أرباحا 2.7 مليار دولار في السنة المالية 2009، الشركة أول أرباح العام بأكمله في أربع سنوات.
The last year has provided its full measure of challenges for the United Nations.	لقد حملت السنة الماضية أكبر قدر من التحديات لﻷمم المتحدة.
Among full time, full year workers in Ontario, the gap has gone down from 36 percent in 1987 to 30 percent in 2002.	فبالنسبة إلى العمال المتفرغين طوال السنة في أونتاريو، انخفض الفارق من 36 في المائة في عام 1987 إلى 30 في المائة في عام 2002.
Detention of migrants in Bulgaria download the full report https t.co OFrmsp49rJ	اعتقال المهاجرين في بلغاريا قم بتحميل التقرير الكامل.
Johnston says he'll have the full report for us within an hour.	جونستون بقول انه سيقدم التقرير الكامل لنا خلال ساعة
36. Total planned investment (figure 1 in the full report) will be 3,900,000 million pesetas in 1993 pesetas, of which 700,000 million will be spent between now and the year 2000.	٦٣ وسيبلغ مجموع اﻻستثمار المخطط له )الشكل ١ في التقرير الكامل( ما مقداره ٠٠٠ ٠٠٩ ٣ مليون بيزيتا في عام ٣٩٩١ منها مبلغ ٠٠٠ ٠٠٧ مليون بيزيتا سيتم إنفاقه من اﻵن وحتى سنة ٠٠٠٢.
The secondary school, which accepted first year students only in the 1993 94 school year, would operate at full capacity in 1995 96.	والمدرسة الثانوية التي استقبلت طﻻب السنة اﻷولى فقط للعام الدراسي ١٩٩٣ ١٩٩٤، ستعمل بطاقتها الكاملة في العام الدراسي ١٩٩٥ ١٩٩٦.
And in the year 1970, it took just over two full time equivalents of clinicians.	وفي عام 1970، استغرق مكافئات التفرغ ما يزيد قليلا عن اثنين من الأطباء.
We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential.	نقدم منحا دراسية لأربع سنوات كاملة لفتيات القرى اللواتي نرى فيهن إمكانيات
Annual Report Year 2001. Port Vila Municipality Civil Status Unit.	(2001)، التقرير السنوي لعام 2001، بورت فيلا، وحدة الأحوال المدنية التابعة لبلدية المدينة.
Interim financial report for the year ended 31 December 2004	(توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية
I. FINANCIAL REPORT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993	أوﻻ التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١
Anyway, so we release this report in July last year.	على أي حال، , نحن نشرنا هذا التقرير في يوليو العام الماضي .
I am in full agreement, given the importance of their work, that the Board should return to the practice of two full meetings per year.	وإنني أوافق موافقة تامة على أنه ينبغي أن يعود المجلس، نظرا ﻷهمية عمله، إلى الممارسة المتعلقة بعقد اجتماعين كاملين في السنة.
The full report of the Expert Group is available as a background document.	والتقرير الكامل لفريق الخبراء متوفر، كوثيقة معلومات أساسية.
A full report to the Committee can kick start the process of assistance.	ويمكن أن تبدأ عملية المساعدة من خلال تقديم تقرير كامل إلى اللجنة.
I intend to make a full report of your activities in this camp.	أنا أنوى أن أقدم تقرير كامل عن أنشطتك فى هذا المعسكر
The increase in dollar terms for a full two year period has been calculated at 2,263,800.	٣٥ حسبت الزيادة بالدوﻻرات بالنسبة لفترة السنتين بأكملها فبلغت ٨٠٠ ٢٦٣ ٢ دوﻻر.
The hallmark of the Year has been the involvement of the full spectrum of professional groups.	والسمة المميزة للسنة الدولية تتمثل في مشاركة شتى المجموعات المهنية.
Every business can write off the full cost of the new investments they make this year.	ويمكن كل الأعمال التجارية شطب التكلفة الكاملة للاستثمارات الجديدة التي تجعل من هذا العام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية