Translation of "full report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

ممتلئ

Full report - translation :

تقرير كامل

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

That report should include full performance data.	ويتعين أن يتضمن ذلك التقرير بيانات اﻷداء الكاملة.
Text of full report available from http www.unmillenniumproject.	النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject.
You radioed in? We got a full report.	هل ابلغت الراديو بكل شئ
Therefore, the report deserves our full and careful consideration.	ومن ثم فإن هذا التقرير جدير منا بالعناية الكاملة وإمعان النظر.
The report before us is full testimony of this.	والتقرير المعروض علينا هو خير شهادة على ذلك.
My ambassador will expect a full report. Yes, naturally.	ـ سعادة السفير ينتظر تقرير شامل ـ نعم ، بالطبع
I expect a full report of all his movements.	وانتظر تقريرا مفص لا لجميع تحركاته
I trust that you will read my report in full.	وأنا على ثقة بأنكم ستقرأون تقريري كاملا.
A AC.237 73 Report on agreed full incremental costs	A AC.237 73 تقرير عن التكاليف اﻻضافية الكاملة المتفق عليها
2 For the full text of the report, see http www.unmillenniumproject.org.	(2) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.unmillenniumproject.org.
3 For the full text of the report, see http www.commissionforafrica.org.	(3) للاطلاع على نص التقرير بأكمله، انظر http www.commissionforafrica.org.
5 For the full text of the report, see http www.wto.org.	(5) للاطلاع على التقرير بأكمله، انظر http www.wto.org.
Progress report on agreed full incremental costs (A AC.237 73)	)ز( تقرير مرحلي بشأن التكاليف اﻹضافية الكاملة المتفق عليها )A AC.237 73(
Copies of the full review report will be available on request	وتكون نسخ من التقرير اﻻستعراضي الكامل متاحة عند الطلب.
A cop kills himself, they want a full report. Know him?	عندما ينتحر شرطى, فهم يحتاجون لتقرير مفص ل أتعرفه
A full report of it is in that dispatch I'm carrying.	التقرير الكامل عنه في تلك الرسالة التي أحملها
Detention of migrants in Bulgaria download the full report https t.co OFrmsp49rJ	اعتقال المهاجرين في بلغاريا قم بتحميل التقرير الكامل.
Johnston says he'll have the full report for us within an hour.	جونستون بقول انه سيقدم التقرير الكامل لنا خلال ساعة
The full report of the Expert Group is available as a background document.	والتقرير الكامل لفريق الخبراء متوفر، كوثيقة معلومات أساسية.
A full report to the Committee can kick start the process of assistance.	ويمكن أن تبدأ عملية المساعدة من خلال تقديم تقرير كامل إلى اللجنة.
I intend to make a full report of your activities in this camp.	أنا أنوى أن أقدم تقرير كامل عن أنشطتك فى هذا المعسكر
A full report of activities is available on WWSF web site www.woman.ch (children's section).	وثمة تقرير كامل عن الأنشطة متاح على موقع المؤسسة على الشبكة العالمية تحت العنوان www.woman.ch (قسم الأطفال).
A full report will be submitted to the Commission at its sixty second session.	وسوف يتم تقديم تقرير كامل إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين.
The full list of participants is given in annex II to the present report.	وترد القائمة الكاملة بالمشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
A full report of this round is to be found in document S 26825.	وقد ورد تقرير كامل عن هذه الجولة في الوثيقة S 26825.
A full report of this visit is to be found in document S 26571.	وقد ورد تقرير كامل عن هذه الزيارة في الوثيقة S 26571.
Has not the Queen of Sheba given you a full report on the situation?	ألم تعطك ملكة سبأ تقرير كامل عن الوضع
A full report on this activity is to be found in paragraphs 24 and 25 of appendix II to the present report.	وثمة تقرير كامل عن هذا النشاط في الفقرتين ٢٤ و ٢٥ من التذييل الثاني لهذا التقرير.
1. A full background report on chemical destruction activities has been given in previous reports.	١ تضمنت التقارير السابقة تقريرا يتضمن معلومات أساسية كاملة عن أنشطة تدمير معدات اﻷسلحة الكيميائية.
A full list of the meeting participants is included as aAnnex IV to the presentis report.	8 يرد في المرفق 4 من هذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين في الاجتماع.
This subcommittee submitted a report to the full Law Reform and Development Commission in August 1996.	وقد قدمت هذه اللجنة الفرعية تقريرا إلى لجنة إصلاح القانون والتنمية بكامل هيئتها في آب أغسطس 1996.
The full report of the World Conference will be circulated as document A CONF.157 24.	وسيجري تعميم تقرير المؤتمر العالمي بأكمله بوصفه الوثيقة A CONF.157 24.
The full report, including the scientific annexes, will be issued as a United Nations sales publication.	أما التقرير الكامل، الذي يتضمن المرفقات العلمية، فسيصدر على شكل منشور من منشورات اﻷمم المتحدة المخصصة للبيع.
The full text of my letter to Mr. Handal is annexed to this report (annex I).	وقد أرفق بهذا التقرير النص الكامل لرسالتي الموجهة إلى السيد حنضل )المرفق اﻷول(.
I'm sorry I have to ask you these questions... but they want a full report downtown.	اعتذر عن القاء هذه الأسئلة عليك ولكنهم يحتاجون تقريرا كاملا فى القسم
Last month, the IPCC released the full report, together with the data behind this startlingly optimistic claim.	ثم في الشهر الماضي أصدر فريق الأمم المتحدة الدولي المعني بدراسة تغير المناخ التقرير كاملا، فضلا عن البيانات التي قادت الفريق إلى هذا الزعم المتفائل إلى حد مذهل.
The Fifth Committee's report to the General Assembly would contain the full version of the draft text.	وسيتضمن تقرير اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة النسخة الكاملة لنصي المشروع.
As for reporting, the GM's Managing Director presents an activities report rather than a full performance report to COP on behalf of the President of IFAD.	أما فيما يتعلق بالإبلاغ، فإن المدير الإداري للآلية العالمية يقدم تقريرا عن الأنشطة وليس تقريرا كاملا عن الأداء إلى مؤتمر الأطراف باسم رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
Full astern. Full astern!	ـ إنحنائه كاملة ـ إنحنائه كاملة
I am full. I am full. I am full...	انا شبعان . أنا شبعان . أنا شبعان ... ان
The report contains 12 areas of action, including the full range of activities before, during and after conflict.	ويتضمن التقرير 12 مجالا للعمل، بما في ذلك النطاق الكامل للأنشطة قبل الصراع وخلاله وبعده.
The full UNSCEAR 1994 report, including the scientific annexes, will be issued as a United Nations sales publication.	وسيصدر تقرير اللجنة الكامل لعام ١٩٩٤، بما فيه المرفقان العلميان، كمنشور من منشورات اﻷمم المتحدة المخصصة للبيع.
Full line? Oh, full enough.	هذا كل عملك
Encourages the Government of Guinea Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group	11 يشجع حكومة غينيا بيساو على إيلاء الاعتبار الكامل لتقرير الفريق الاستشاري المخصص
I shall report on the full extent of the efforts and the results achieved in my next technical assessment.	وسأقوم بالإبلاغ عن النطاق الكامل للجهود المبذولة والنتائج المحققة في تقييمي التقني المقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية