Translation of "report progress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Progress - translation :

تقدم

Report - translation :

أبلغ عن

Report progress - translation :

التقرير المرحلي

Keywords : التقدم تقدماً تقدما نحرز تقدّم التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

(sixth progress report)	)التقرير المرحلي السادس(
Programme (UN Habitat) progress report	1 إن التقرير العالمي للمستوطنات البشرية هو تقرير رائد وبارز لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة).
Second progress report of Guatemala	التقرير المرحلي الثاني لغواتيمالا
This is the progress report.	وهذا التقرير تقرير مرحلي.
PROGRESS REPORT ON THE INSTITUTE	ثالثا تنفيــذ برنامـــج عمــل عــام ١٩٩٢ تقــرير مرحلي عن المعهد
Progress report by the Director General	تقرير مرحلي مقد م من المدير العام
Progress report by the Director General.	تقرير مرحلي مقد م من المدير العام.
Progress report on the implementation of	الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Progress report of the Secretary General	تقرير مرحلي من الأمين العام
I. PROGRESS REPORT . 8 23 5	أوﻻ التقرير المرحلي
Progress report of the Secretary General	تقرير مرحلي مقدم من اﻷمين العام
f. Monitor, assess and report on progress	(و) رصد التقدم وتقييمه وتقديم التقارير بشأنه
The annual report clearly demonstrates that progress.	والتقرير السنوي يشير بوضوح إلى ذلك التقدم.
Arbitration progress report of Working Group II.	6 التحكيم تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني.
Source TEAP Progress Report, May 2005, page 109	المصدر التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، أيار مايو 2005، ص 109
We welcome the Secretary General's latest progress report.	ونرحب بالتقرير المرحلي الأخير للأمين العام.
(UN Habitat) progress report of the Executive Director	باء الاستجابة الصادرة عن مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة 6
(UN Habitat) progress report of the Executive Director	أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية
Progress report by Ms. Leïla Zerrougui, Special Rapporteur	تقرير مرحلي أعدته المقررة الخاصة السيدة ليلى زروقي
Progress Report on Each Article of the Convention.	تقرير مرحلي عن كل مادة من مواد الاتفاقية
III. PROGRESS REPORT ON THE OPTICAL DISK PROJECT	ثالثا ـ التقرير المرحلي عن مشروع اﻷقراص البصرية
Progress report on the preparations for the Conference	تقرير مرحلي عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر
Progress report on the preparations for the International	تقرير مرحلي عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي
Progress report of the special mission to Afghanistan	التقرير المرحلي للبعثة الخاصة
Progress report on the principal programmes and projects	التقدم المحرز في البرامج والمشاريع الرئيسية المتعلقة بعملية بناء الوطن
The 2003 Progress Report and the Evaluation Synthesis Report are available at www.nationalchildbenefit.ca.	43 ويتاح كل من التقرير المرحلي لعام 2003 والتقرير التقييمي التوليفي على الموقع الإلكتروني www.nationalchildbenefit.ca.
Progress report submitted by the Special Rapporteur, Christy Mbonu	تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة كريستي إمبونو
(3) TEAP Progress Report of May 2005, page 110.	(3) التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي المؤرخ أيار مايو 2005، ص 110.
The report identifies progress, as well as some concerns.	ويحدد هذا التقرير التقدم المحرز، فضلا عن بعض الشواغل في هذا الصدد.
The Council has just considered the second progress report.	وقد فرغ المجلس لتوه من دراسة التقرير المرحلي الثاني.
Progress report of the Least Developed Countries Expert Group	البند 10(ب) من جدول الأعمال المؤقت
Executive summary of the TEAP Progress Report Volume 2	4 موجز واف للمجلد الثاني للتقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
Progress report on phase II of total compensation comparisons	دال تقرير مرحلي عن المرحلة الثانية من مقارنات الأجور الإجمالية
Progress report on development of a Senior Management Service.	7 تقرير مرحلي عن إنشاء الخدمة التنفيذية العليا.
Progress report on the updating of the 1993 SNA	أولا تقرير مرحلي عن عملية استكمال نظام الحسابات القومية لعام 1993
Progress report of the Executive Director on activities of	أنشطة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات
FOURTH PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE	مجلس اﻷمن التقرير المرحلي الرابع لﻷمين العام عن سلطة
ANNEX Progress report on the principal programmes and projects	التقدم المحرز في البرامج والمشاريع الرئيسية
E. Innocenti Research Centre progress report and proposed activities for	هاء مركـــز إينوشنتي للبحوث التقرير المرحلي والأنشطة المقترحة للفترة 2006 2008
The progress report planned for 2004 is still on hold.	والتقرير المرحلي عن منع نشوب الصراعات الذي كان مزمع نشره عام 2004 مازال مؤجلا.
Fourth progress report on the implementation of the Declaration on	التقرير المرحلي الرابع عن تنفيذ اﻻعﻻن المتعلق بالفصل
Source TEAP Progress report, May 2005, page 111, table 7 1.	المصدر التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، أيار مايو 2005، ص 111، الجدول 7 1.
UNAIDS Secretariat to report on progress to the June 2006 PCB.	أن تقدم أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز تقريرا بالتقدم المحرز إلى اجتماع مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران يونيه 2006.
This report reviews Guatemala's progress towards the achievement of those goals.	ويستعرض هذا التقرير تقدم غواتيمالا تجاه تحقيق تلك الأهداف.
The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made.	يسلم التقريـــر عن حق بما أحرزته أفغانستان من تقدم كبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية