Translation of "supplementary report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Report - translation :

أبلغ عن

Supplementary - translation :

تكميلي

Supplementary report - translation :

التقرير التكميلي

Keywords : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا التكميلية الإضافية مكملة الزوايا إضافــياً

Examples (External sources, not reviewed)

Supplementary information on the financial performance report	معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ تشرين
SUPPLEMENTARY INFORMATION ON THE FINANCIAL PERFORMANCE REPORT	معلومات تكميليـة عـن تقريـر اﻷداء المالي عـن
Supplementary information on the financial performance report	معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من
Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001)	التقرير التكميلي لبالاو عملا بالقرار 1373 (2001)
Report on the performance of the trust fund for supplementary	تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004 2005
Supplementary information thereon is presented in annex IV to the report.	وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير معلومات تكميلية بهذا الشأن.
In addition, one supplementary report requested by the Committee was not received.	وباﻻضافة الى ذلك، لم يرد الى اللجنة تقرير تكميلي كانت قد طلبته.
Supplementary information on the financial performance report is contained in annex II.	وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي.
In addition, one supplementary report requested by the Committee was not received.	وباﻻضافة إلى ذلك، لم يكن قد ورد إلى اللجنة تقرير تكميلي واحد كانت قد طلبته.
Supplementary information on the financial performance report is contained in annex II.	وترد معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي في المرفق الثاني.
Supplementary information on the financial performance report is contained in annex IV.	وترد معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي في المرفق الرابع.
Supplementary report on steps taken by China to implement Security Council resolution 1540 (2004)	التقرير التكميلي عن الخطوات التي اتخذتها الصين لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540(2004)
The present annex includes supplementary information that the Secretary General is required to report.	1 يتضمن هذا المرفق معلومات تكميلية يتعين على الأمين العام أن يقدمها.
A. Financial performance report for the United Nations Assistance 4 April 1994 supplementary information	ألف تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعــدة إلــى روانــدا عــن الفترة الممتدة من ٥ تشرين اﻷول اكتوبــر ١٩٩٣ إلــى ٤ نيسان أبريل ١٩٩٤ معلومات تكميلية
II. Financial performance report for the United Nations Observer 21 December 1993 supplementary information	الثاني تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في أوغندا ورواندا عن الفترة من ٢٢ حزيران يونيه الى ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ معلومات تكميلية
IV. Financial performance report for the United Nations Assistance 4 April 1994 supplementary information	الرابع تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا عن الفترة من ٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ إلى ٤ نيسان أبريل ١٩٩٤ معلومات تكميلية
9. Supplementary information on the subject is contained in annex II to the report.	٩ وترد في المرفق الثاني للتقرير معلومات تكميلية عن الموضوع.
Supplementary.	التكميلية. .
This follow up report is attempts to provide details lacking in the supplementary report and adequately address other issues raised.	وسيظل موقف سيشيل راسخا فيما يتصل بتسليمها بأن الإرهاب لا يزال يمثل تحديا لجميع الدول، وهي ملتزمة بمكافحة تلك الأنشطة.
Supplementary information on the financial performance report for the period is contained in annex II.	وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي لهذه الفترة.
The Committee was of the view that the first supplementary report fulfilled all those expectations.	وأعربت اللجنة عن رأي مؤداه أن التقرير التكميلي اﻷول يفي بجميع هذه التوقعات.
In addition to the Special Report, supplementary information was also provided in a separate document.	وعﻻوة على التقرير الخاص، أتيحت أيضا معلومات إضافية في وثيقة منفصلة.
Financial performance report for the period from 1 May to 31 October 1993 supplementary information	معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ أيار مايو حتى ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
General Supplementary resources funds Total (a) Balance of supplementary	)أ( رصيد اﻷموال التكميلية الذي ألغاه المانحون
II. Performance report for the period from 1 March to 15 September 1993 supplementary information . 13	الثاني تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ آذار مارس الى ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ معلومات تكميلية
IV. Performance report for the period from 1 July to 30 September 1994 supplementary information . 37	الرابع تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ تموز يوليه إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ معلومات تكميلية
II. Performance report for the period from 22 April to 22 October 1994 supplementary information . 12	الثاني تقرير اﻷداء عن الفترة من ٢٢ نيسان ابريل الى ٢٢ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ معلومات تكميلية
VI. Financial performance report for the period 1 January to 30 June 1994 supplementary information . 32	السادس تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ كانون الثاني يناير إلى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ معلومات تكميلية
supplementary education	التعليم التكميلي
supplementary information	معلومات تكميلية
Supplementary information	معلومات تكميلية للتقديرات المنقحـة لتكاليف بعثــة اﻷمم المتحــدة لتقديــم المساعــدة إلــى روانــدا للفترة مــن ٥ نيسان ابريل إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
180, supplementary.	180، مكملة
Now let's think about the supplementary angles. so supplementary angles	الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة الزوايا المكملة
There are no additional reports covering the matters on any other anti terrorism measures outside those in this report, the supplementary report and the initial report.	المكتب المركزي الوطني لشؤون الانتربول المركزي الوطني
Supplementary information on the performance report for the period from 1 December 1992 to 30 November 1993	معلومات تكميليـة عن تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ الى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
III. Financial performance report for the period from 1 November 1991 to 30 September 1993 supplementary information	الثالث بعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا وسلطة اﻷمم المتحــدة اﻻنتقالية في كمبوديا من )١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ الى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣( معلومات تكميلية
II. Performance report for the period from 22 September 1993 to 21 April 1994 supplementary information . 21	الثاني تقرير اﻷداء عـــن الفتـــرة مــن ٢٢ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٢١ نيسان أبريل ١٩٩٤، معلومات تكميلية
III. Financial performance report for the period from 1 July 1993 to 31 March 1994 supplementary information	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ آذار مارس ١٩٩٤ معلومات تكميلية
A. Financial performance report for the period from 1 July 1993 to 31 March 1994 supplementary information	ألف ـ تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ آذار مارس ١٩٩٤ معلومات تكميلية
II. Financial performance report for the period from 1 June to 30 November 1993 supplementary information . 17	الثاني تقريـر اﻷداء المالي عن الفترة من ١ حزيران يونيه إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ معلومات تكميلية
II. Financial performance report for the period from 1 May to 31 October 1993 supplementary information . 19	الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ أيار مايو الى ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
II. Financial performance report for the period from 7 August 1993 to 31 March 1994 supplementary information	الثاني تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ٢٤ آب أغسطس ١٩٩٣ إلى ٣١ آذار مارس ١٩٩٤ معلومات تكميلية
II. Performance report for the period from 16 September 1993 to 30 June 1994 supplementary information . 17	الثاني تقرير اﻷداء عن الفترة من ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ معلومات تكميلية
II. Financial performance report for the period from 1 January to 30 September 1994 supplementary information . 17	الثاني تقرير اﻷداء المالي للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني يناير الى ١٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
II. Financial performance report for the period from 1 November 1993 to 30 April 1994 supplementary information	الثاني تقرير اﻷداء المالي للفترة الممتدة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ لغاية ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٤ معلومات تكميلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية