Translation of "supplementary food" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Food - translation : Supplementary - translation : Supplementary food - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Some 46,974 internally displaced persons and returnees received supplementary food assistance. | وتلق ى حوالي 974 46 فردا من العائدين المشردين داخليا مساعدة غذائية إضافية. |
29. WFP will provide the supplementary basic food necessary for 483,000 persons. | ٩٢ وسيوفر برنامج اﻷغذية العالمي الغذاء اﻷساسي اﻹضافي الضروري لحوالي ٠٠٠ ٣٨٤ شخص. |
(c) The World Food Programme (WFP) supplementary food for schoolchildren and assistance to hospitals rural development and dairy promotion | )ج( برنامج اﻷغذية العالمي أغذية تكميلية لتﻻميذ المدارس ومساعدة المستشفيات التنمية الريفية والنهوض بمنتجات اﻷلبان |
In addition, supplementary food has been provided to more than 8,600 single persons. | وعﻻوة على ذلك ق دمت أغذية تكميلية ﻷكثر من ٦٠٠ ٨ شخص. |
UNHCR will provide supplementary food, domestic items and medical supplies to the refugee population. | وسوف تقدم المفوضية الغذاء التكميلي، والمواد المنزلية، واﻻمدادات الطبية، لمجموع الﻻجئين. |
ECHO had previously provided supplementary assistance to help enrich and diversify the refugees' food basket. | وسبق أن قدم المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية مساعدة تكميلية للمساعدة في زيادة وتنويع سلة الأغذية للاجئين. |
Projects on food production, privatization and transfer of technology were approved from IDDA supplementary activities. | وتمت في إطار اﻷنشطة التكميلية لعقد التنمية الصناعية ﻻفريقيا، الموافقة على مشاريع تتعلق بإنتاج اﻷغذية والتحويل الى القطاع الخاص ونقل التكنولوجيا. |
One of the most urgent needs, therefore, is supplementary food rations for those worst affected. | ومن ثم فإن من أعجل اﻻحتياجات توفير مقننات غذائية تكميلية للمتأثرين تأثرا أسوأ من غيرهم. |
Food commodities provided were rice, oil, beans and corn soy blend for supplementary feeding to vulnerable groups. | وكانت السلع الغذائية المقدمة هي اﻷرز والزيت والفاصوليه ومزيج من الذرة وفول الصويا للتغذية التكميلية للفئات الضعيفة. |
42. To date, supplementary food has been provided to over 116,000 families or an estimated 580,000 family members. | ٤٢ وحتى هذا التاريخ، ق دمت أغذية تكميلية ﻷكثر من ٠٠٠ ١١٦ أسرة، أي لما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٥٨٠ فرد من أفراد اﻷسر. |
Supplementary. | التكميلية. . |
General Supplementary resources funds Total (a) Balance of supplementary | )أ( رصيد اﻷموال التكميلية الذي ألغاه المانحون |
supplementary education | التعليم التكميلي |
supplementary information | معلومات تكميلية |
Supplementary information | معلومات تكميلية للتقديرات المنقحـة لتكاليف بعثــة اﻷمم المتحــدة لتقديــم المساعــدة إلــى روانــدا للفترة مــن ٥ نيسان ابريل إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ |
180, supplementary. | 180، مكملة |
Now let's think about the supplementary angles. so supplementary angles | الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة الزوايا المكملة |
The European Union (EU) sent dry skimmed milk and high protein biscuits to provide supplementary or therapeutic food for the most vulnerable groups. | وأرسل اﻻتحاد اﻷوروبي لبنا دون قشدة بشكل مسحوق وكميات من البسكويت العالية البروتينات لتأمين الغذاء اﻹضافي أو العﻻجي للجماعات اﻷكثر ضعفا. |
(c) Supplementary Feeding | (ج) التغذية التكميلية |
Supplementary provisional agenda | جدول الأعمال المؤقت التكميلي |
Supplementary provisional agenda | 4 الآلية المالية |
Schedule 4.1 (Supplementary) | الجدول 4 1 (تكميلي) |
Other supplementary arrangements | 5 ترتيبات تكميلية أخرى |
supplementary information . 15 | الرابع |
Supplementary information . 11 | الثالث |
supplementary information . 18 | نيسان أبريل ١٩٩٤ معلومات تكميلية |
supplementary information . 47 | ١٩٩٥ معلومات تكميلية |
Supplementary information . 15 | الثالث |
Supplementary information . 25 | الخامس |
supplementary information . 15 | الثالث |
supplementary information . 28 | الخامس |
supplementary information . 39 | الخامس |
supplementary information . 66 | السادس |
supplementary information . 55 | التاسع |
supplementary information . 18 | الخامس |
supplementary information . 42 | السابع |
supplementary information . 53 | الثامـن ألف |
Supplementary feeding programme | برنامج التغذية التكميلية |
They're supplementary angles. | إنهما زاويتان مكملتان. |
They are supplementary. | انهما مكملتان |
(b) Supplies such as mats, mattresses, linen, cooking and eating utensils, toiletries, supplementary food, teaching and recreation materials and other miscellaneous materials required ( 260,000) | )ب( لوازم مثل الحصر والمراتب والبياضات، وأواني الطبخ واﻷكل، ولوازم الحمامات واﻷغذية التكميلية ومواد التعليم والترفيه والمواد المتنوعة اﻷخرى المطلوبة )٠٠٠ ٢٦٠ دوﻻر( |
The programme envisages assistance for some 112,000 spontaneous returnees and 88,000 displaced persons, in the sectors of supplementary food, delivery of food and non food items, rehabilitation of roads, health and education facilities, and procurement of water equipment, medical supplies, shelter materials, seeds and tools. | ويخطط البرنامج لمساعدة نحو ٠٠٠ ٢١١ عائد تلقائي و٠٠٠ ٨٨ مشرد، في قطاعات اﻷغذية التكميلية، وتسليم المواد الغذائية وغير الغذائية، وإصﻻح الطرق، ومرافق الصحة والتعليم، وتوريد تجهيزات المياه، واﻹمدادات الطبية، والمواد الوقائية، والبذور، واﻷدوات. |
As of mid 1994 general food distribution, supplementary feeding programmes and harvesting had contributed to an overall improvement in the nutritional status of the population. | وابتداء من منتصف عام ١٩٩٤، أسهم التوزيع العام لﻷغذية وبرامج التغذية التكميلية وجني المحاصيل في حدوث تحسن شامل في الحالة التغذوية للسكان. |
Multi sectoral assistance will continue in terms of provision of supplementary food, replacement of domestic items, maintenance of water equipment and improvement of sanitation conditions. | وسوف تستمر المساعدة المتعددة القطاعات بتقديم اﻷغذية التكميلية، واستبدال المواد المنزلية، وصيانة معدات المياه، وتحسين ظروف الصحة العامة. |
Expenditures Supplementary Programme Fund | النفقات صندوق البرامج التكميلية |
Related searches : Supplementary Report - Supplementary Services - Supplementary Budget - Supplementary Costs - Supplementary Work - Supplementary Documents - Supplementary Notes - Supplementary Sheet - Supplementary Invoice - Supplementary Equipment - Supplementary Charge - Supplementary Examination - Supplementary Products