Translation of "full of praise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

ممتلئ

Full of praise - translation :

الكامل من الثناء

Praise - translation :

مدح

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً الثناء المديح ثناء مديح المدح

Examples (External sources, not reviewed)

Not much, but full of praise.	ليس كثير، لكن ملئ بالمديح.
Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.	هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,	هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
Even South Korean newspapers have been full of praise for the self discipline of ordinary Japanese in dire circumstances.	حتى أن صحف كوريا الجنوبية كانت عامرة بالثناء على الانضباط الذاتي لليابانيين العاديين في الظروف العصيبة.
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!	يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.	هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise be to Allah , to Whom belong all things in the heavens and on earth to Him be Praise in the Hereafter and He is Full of Wisdom , acquainted with all things .	الحمد لله حمد تعالى نفسه بذلك ، والمراد به الثناء بمضمونه من ثبوت الحمد وهو الوصف بالجميل لله تعالى الذي له ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وله الحمد في الآخرة كالدنيا يحمده أولياؤه إذا دخلوا الجنة وهو الحكيم في فعله الخبير في خلقه .
Praise be to Allah , to Whom belong all things in the heavens and on earth to Him be Praise in the Hereafter and He is Full of Wisdom , acquainted with all things .	الثناء على الله بصفاته التي كل ها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، الذي له ملك ما في السموات وما في الأرض ، وله الثناء التام في الآخرة ، وهو الحكيم في فعله ، الخبير بشؤون خلقه .
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD praise him, O ye servants of the LORD.	هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!	هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power.	هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.	نظير اسمك يا الله تسبيحك الى اقاصي الارض. يمينك ملآنة برا .
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.	هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!	هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!	يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب .
For they loved the praise of men more than the praise of God.	لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
No falsehood can approach it from before or behind it It is sent down by One Full of Wisdom , Worthy of all Praise .	لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه أي ليس قبله كتاب يكذبه ولا بعده تنزيل من حكيم حميد أي الله المحمود في أمره .
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth thy right hand is full of righteousness.	نظير اسمك يا الله تسبيحك الى اقاصي الارض. يمينك ملآنة برا .
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!	سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,	باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه .
In Praise of Euroskepticism	في مديح التشكك في أوروبا
Praise ye him, sun and moon praise him, all ye stars of light.	سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
What went wrong? Until recently, Brazilians enjoyed rapid GDP growth, full employment, rising incomes, a range of social welfare benefits, and international praise.	ولكن ما الخطأ الذي حدث حتى وقت قريب، كان البرازيليون يتمتعون بنمو سريع للناتج المحلي الإجمالي، وتشغيل كامل للعمالة، وارتفاع الدخول، ومجموعة من إعانات الضمان الاجتماعي، فضلا عن الثناء الدولي.
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights.	هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!	كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
for they loved men's praise more than God's praise.	لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!	سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
In Praise of Foxy Scholars	في مديح الباحثين الدهاة
In Praise of Global Imbalances	في مديح اختلالات التوازن العالمية
In Praise of the Taxpayer.	تمجيدا لدافع الضرائب
Praise God!	! حمدا لله
Praise God!	! الشكر للرب
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!	سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده .
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!	سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.	هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion.	سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp.	سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!	باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.	الله جاء من تيمان والقدوس من جبل فاران. سلاه. جلاله غطى السموات والارض امتلأت من تسبيحه.
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!	سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.	هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء .
His performance was worthy of praise.	كان أداؤه جديرا بالثناء.
In Praise of China s New Normal	في مديح الحالة الطبيعية الجديدة في الصين
In Cautious Praise of Latin America	في الامتداح الحذر لأميركا اللاتينية
Praise the Sun!	حم د الشمس!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية