Translation of "fulfilling this task" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I should like to reiterate our continued support for his endeavours in fulfilling his important task.
أود أن أكرر ذكر دعمنا المستمر لمساعيه للوفاء بمهمته الهامة.
Task Force 8 is working to recruit members of ethnic minorities with the aim of fulfilling recommendations.
وسيقدم الفريق المعني بالدراسة الاستقصائية التابع لفرقة العمل 8، تقريرا مشفوعا بتوصيات.
Fulfilling this role includes the following
ويشتمل أداء هذا الدور على ما يلي
Fulfilling that task, which our esteemed leaders have accorded to us, requires the determined will of all Member States.
إن الاضطلاع بهذه المهمة التي أسندها إلينا قادتنا المبجلين يقتضي إرادة مصممة من قبل جميع الدول الأعضاء.
But if nobody's learning anything, she may be engaged in the task of teaching but not actually fulfilling it.
ولكن إذا كان لا أحد يتعلم أي شيء، فهي ربما منهمكة في مهمة التدريس ولكنها في الواقع ﻻ ت حقق ذلك.
But this threatens to become a self fulfilling prophecy.
ولكن هذا يهدد بالتحول إلى نبوءة تتحقق بذاتها.
Great strides have been made in fulfilling this objective.
لقد ق طعت خطوات كبرى في سبيل الوفــاء بهذا الهدف.
But this task this vital task is not free of threats.
ولكن هذه المهمة هذه المهمة الحيوية ﻻ تخلو من التهديدات.
Significantly, the Polish, Czech, and Hungarian prime ministers resigned within days or weeks after fulfilling the historic task of returning to Europe.
ومن الجدير بالملاحظة أن رؤساء الوزارة في كل من بولندا، وجمهورية التشيك، والمجر قد استقالوا خلال أيام أو أسابيع بعد إتمامهم للمهمة التاريخية ، وهي مهمة العودة إلى أوروبا .
First, Kosovo cannot take its eye off the paramount task of fulfilling the standards, especially those that relate to Kosovo's minority community.
أولا ، لا يمكن أن تغيب عن ناظري كوسوفو المهمة الأسمى المتمثلة في تنفيذ المعايير، ولا سيما ما يتصل منها بطائفة الأقليات في كوسوفو.
The task force agrees that incorporating a human rights framework into trade relations contributes to fulfilling the commitments of the 2005 World Summit.
60 وتتفق فرقة العمل على أن دمج إطار حقوق الإنسان في العلاقات التجارية يسهم في الوفاء بالالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة لعام 2005.
But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation.
ولكن في الولايات المتحدة، لا يفي العديد من المفكرين والمثقفين بهذا الالتزام.
And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
ولكي احاول فهم وظيفتي لاتمام مهمة استنباط النكهة الممكنة في الخبز
This task is disabled.
هذه المهمة ذات تشكيل غير صالح...
This task is monumental.
وهذه مهمة هائلة.
It also expresses its appreciation to all States, experts and other interested parties that submitted information to assist the task force in fulfilling its mandate.
كما أن فرقة العمل تعرب عن تقديرها لجميع الدول والخبراء والأطراف المعنية الأخرى التي قدمت معلومات لمساعدتها في الاضطلاع بولايتها.
Let me stress that you as well as incoming CD Presidents may rely on our full support in the process of fulfilling your difficult task.
ودعوني أشدد على أنكم ومن سيخلفونكم في رئاسة المؤتمر تستطيعون التعويل على دعمنا الكامل لكم في عملكم على الوفاء بمهمتكم الصعبة.
I'm just working on my task. My task is this T.
أنا فقط أركز على مهمتي. مهمتي هي الحرف تي
Was this wishful thinking or self fulfilling prophecy? We will never know.
ت ـرى هل كان ذلك تفكيرا قائما على التمني أم كان بمثابة نبوءة لتحقيق الرضا الذاتي لن نعرف الإجابة على هذا التساؤل أبدا .
There is a bow to diplomacy in the assurance that fulfilling this mission is not primarily the task of arms, though we will defend our friends and ourselves by force of arms when necessary.
ولسوف نجد تقديرا للدبلوماسية في تأكيدات بوش على أن تحقيق هذه الغاية ليس في الأساس من مهام الجيوش، إلا أننا سندافع عن أصدقائنا وعن أنفسنا بقوة السلاح إذا لزم الأمر .
The impressively high voter participation and the Constituent Assembly apos s dedication in fulfilling its task constitute a victory for democracy and for the peace process.
إن مشاركة المصوتين الكبيرة على نحو ﻻفت للنظر وتفاني الجمعية التأسيسية في إنجاز مهمتها يشكﻻن انتصارا للديمقراطية ولعملية السلم.
This task cannot be postponed.
وهذه المهمة ﻻ يمكن إرجاؤها.
This is no simple task.
وليس ذلك بالمهمة البسيطة.
This task is indeed monumental.
إن هذه المهمة كبيرة فعﻻ.
This is an urgent task.
وهذه مهمة عاجلة.
This, then, was Jesus' task
ثم كانت مهمة يسوع
Fulfilling the Genomic Promise
الوفاء بوعد الجينوم
I'm fulfilling your wish!
!حقق أمنيتك
Everyone is equal, everyone is leading this kind of rich, diverse, fulfilling lives.
الجميع متساوون، الجميع يعيشون حياة رغدة مترفة مستمتعين بالحياة
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
سوف أطلب من هذا الروبوت تنفيذ مهمة معقدة.
This is the unique identifier for this task.
هذا هو فريد معر ف لـ المهمة.
The responsible person for this task
الـ لـ المهمة
This is a long term task.
وهذه مهمة طويلة اﻷجل.
This is just a small task.
هذه فقط مهمة صغيرة
Additional period for fulfilling commitments
ثالث عشر الفترة الإضافية للوفاء بالالتزامات
Because despair is self fulfilling.
ذلك أن القنوط هو اختلاج م رض للنفس.
Because despair is self fulfilling.
ﻷن في اليأس أنانية.
The rescue package leaves this task undone.
إن حزمة الإنقاذ تتقاعس عن أداء هذه المهمة.
IUCN and UNESCO could undertake this task.
ويمكن لﻻتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية القيام بهذه المهمة باﻻشتراك مع اليونسكو.
This has made my task much easier.
فلقد سهل ذلك كثيرا من مهمتي.
This remains an enormous and critical task.
وتبقى هذه مهمة ضخمة ودقيقة.
This was not always an easy task.
ولم تكن هذه دوما مهمة سهلة.
This expedition will be your first task.
هذه البعثة ستكون مهمتك الاولى
Even he acknowledges that this will require him to delay fulfilling several other campaign promises.
بل إن أوباما ذاته يعترف بأن ذلك سوف ي لز مه بتأجيل الوفاء بالعديد من الوعود الأخرى التي بذلها أثناء حملته الانتخابية.
It's been something fulfilling to me.
كان يعتقد أن الحياة التي يوفرها هي ملكه.

 

Related searches : Fulfilling A Task - This Task - Fulfill This Task - Within This Task - Undertake This Task - During This Task - Do This Task - With This Task - Take This Task - For This Task - In This Task - Perform This Task - Accomplish This Task - On This Task