Translation of "from years ago" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From years ago - translation :

من منذ سنوات

Years - translation :

سنوات

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

It is a different world from that of 50 years ago, different even from that of 10 years ago.	إنه عالم مختلف عما كان عليه منذ ٥٠ عاما، بل مختلف حتى عما كان عليه منذ ١٠ أعوام.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	منذ سنتين وثلاث سنوات وقرابة أربع سنوات، كان أداء الأسواق جيدا.
Compared to what, 30 years ago, 20 years ago, even 10 years ago.	مقارنة بثلاثين عاما مضت، عشرين عاما ، و حتى عشرة أعوام مضت.
Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago.	ظهرت البرمائيات أول مرة قبل حوالي 364 مليون سنة، وتبعتها الحيوانات السلوية البدائية والطيور قبل نحو 155 مليون سنة (وكلاهما من السلالات الشبيهة بالزواحف)، وتلتها الثدييات قبل نحو 129 مليون سنة، وأسرة الإنسانيات قبل نحو 10 ملايين سنة، ومن ثم الإنسان الحديث قبل نحو 250000 سنة.
Two years ago, she graduated from Connecticut College.	منذ عامين مضيا، تخرجت من كلية كينكت.
These are stories from 20, 30 years ago.	هنا قصص من 20، 30 عام سبقت
But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago.	إلا أن العالم اليوم يختلف عما كان عليه منذ ربع قرن من الزمان، أو حتى منذ عشرة أعوام.
That was many years ago. 28 years ago.	هذا كان منذ سنوات عديده.منذ 28 سنه
This was work from a number of years ago.	على كل هذا عمل قمت به منذ عدة سنوات
He died from a heart attack 10 years ago.	وتوفي من ازمة قلبية قبل 10 سنوات.
This was work from a number of years ago	شكرا لكم
Years ago .	منذ سنوات
Years ago.	منذ عده سنوات.
So it was about four years ago, five years ago,	إذا فقد بدأت قبل أربعه أو خمسة سنوات مضت
We are in a period of long cultural stasis from a million years ago until around 60,000 to 70,000 years ago.	نحن في حالة ركود حضاري طويل منذ مليون سنة إلى ما بين 60000 و 70000 ألف سنة مضت.
So decades ago, not years ago,	منذ عقود مضت وليس سنوات ماضية
Two and a half years ago, I fainted from exhaustion.	منذ قبل سنتين ونصف فقد أغمي علي جراء الاعياء
That would be a startling change from five years ago.	وهذا سوف يكون بمثابة تغيير مذهل عما كانت عليه الحال قبل خمسة أعوام.
A few years ago, I visited Mexico from the U.S.	قبل عدة سنوات خلت، قمت بزيارة المكسيك من أمريكا
About 200,000 years ago Europe and the Middle East were colonized by Neanderthal man, extinct by 39,000 years ago following the appearance of modern humans in the region from 40,000 45,000 years ago.	استعمر إنسان نياندرتال الشرق الأوسط وأوروبا منذ حوالي 200.000 سنة بعدها انقرض متبعا بظهور الإنسان الحديث في المنظقة قبل 40.000 سنة.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	بإختصار، لقد بدأن يستعدن مكانتهن اللتي كن عليها منذ ملايين السنين منذ 10.000سنة و 100.000سنة
The radiocarbon dates from these samples show that there were two periods of creation in Chauvet 35,000 years ago and 30,000 years ago.	تبين تواريخ الكربون المشع من هذه العينات أن هناك فترتين للتعيين في شوفيه منذ 35،000 سنة مضت و30،000 سنة.
Six years ago,	منذ ستة سنوات
Fourteen years ago,	منذ 14 عاما
18 years ago,	قبل 18 سنة،
Five years ago,	قبل خمس سنوات،
2,300 years ago,	منذ 2,300 سنة مضت،
Twenty years ago,	قبل عشرين سنة مضت,
10 years ago,	منذ 10 سنوات،
Five years ago.	قبل خمس سنوات
10 years ago?	عشر سنوات
Fifty years ago	قبل خمسين عاما
53 years ago.	منذ 53 عاما
Two years ago.	منذ عامان .
Two years ago.	منذسنتين.
20odd years ago,	منذ عشرين عاما مضت
Twelve years ago.	منذ أثني عشر عاما
15 years ago I received a phone call from a friend.	منذ 15 عاما تلقيت مكالمة تليفونية من صديق .
I take my inspiration from something that happened 2,500 years ago.	أنا أستلهم من شيئ حدث قبل ٢٥٠٠عام.
The ones on the left are from Africa, from around a million years ago.	التي على اليسار من أفريقيا، ويقارب عمرها المليون سنة
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	وقد اكتشف بندورا هذا منذ سنوات طويلة .. منذ عقود طويلة
Today s Chile is very different from the Chile of 20 years ago.	ان تشيلي اليوم هي مكان مختلف تماما عن تشيلي قبل عشرين عاما .
The best image I know of this is from 650 years ago.	أفضل صورة أعرفها لها هي من قبل 650 عاما
Graduated from the Faculty of Economics and Political Sciences three years ago	قبل ثلاثة سنين إتخرجت من كلية إقتصاد وعلوم سياسية.
And by 100,000 years ago, their skeletons weren't so different from ours.	وقبل 100,000 سنة مضت, لم تكن هياكلهم العظمية مختلفة عنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية