Translation of "from the front" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From the front - translation :

من الأمام

Front - translation :

أمامي

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الجبهة المقدمة الأمامية مقدمة أمامه

Examples (External sources, not reviewed)

This is from the front.	وهذه من الأمام
Some from the front, some from the hospital.	بعضهم من الجبهة، والبعض الآخر من المستشفى.
The Today's Front Pages Gallery presents daily front pages from more than 80 international newspapers.	ويقدم معرض الصفحات الأولى اليوم الصفحات الأولى اليومية من أكثر من 80 صحيفة دولية.
She doesn't know the front from the back.	لا تعرف رجلها من رأسها
HlV is present from the front line troops.	خلايا خط الدفاع الأول بوجود الفيروس.
I am buckling in seatbelts from the front.	وانا امسك بقوة في حديد حزام الآمان من الامام
From my eldest son on the Ukrainian front.	من إبني البكر في الجبهة الأوكرانية.
From right outta my front lawn.	من حديقتي الامامية مباشرة
You can't even tell the front from the back.	أنت لا تكاد تميز وجهها من ظهرها.
Again, a push, now this time from the front.	مرة أخرى سأدفعه هذه المرة من الأمام
Mr Hilliard, keep away from the front of the house.	سيد هيلارد, ابتعد عن مقدمة المنزل
The front tyres are narrowed from to , in order to improve the balance of grip between the front and rear.	الإطارات الأمامية وسوف تضيق من 270 مم إلى 245 مم لتحسين التوازن والتماسك بين الأمام والخلف.
The Conference drew inspiration from the speakers from the front line and SADC States.	وكانت الكلمات التي أدلى بها متحدثون من دول خط المواجهة والدول اﻷعضاء في مؤتمر التنسيق اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي مصدر إلهام للمؤتمرين .
The second front page is from Saturday, January 15, 2011.	أما العدد الآخر فيرجع تاريخه إلى يوم السبت الموافق الخامس عشر من يناير كانون الثاني من عام 2011.
He said he went from his bedroom to the front door.	لقد قال أنه اتجه من غرفة نومه إلى الباب الأمامي.
He backed down from Steve in front of everybody.	ت راجع أمام ستيف أمام كل شخص
The first is the security front where victory spells freedom from fear.	اﻷولى جبهة اﻷمن حيث يعني النصر التحرر من الخوف.
Look to the front! Look to the front!	أنظر للأمام! أنظر للأمام!
But he was far from being a front runner at the start.	ولكنه في البداية كان بعيدا عن كونه مرشحا متقدما.
I guess they'll let you in the front door from now on.	الأن سيدعونك تدخل من الباب الأمامي
The female student that sat in front of the teacher is from Germany.	الطالبة التي جلست أمام المدر سة من ألمانيا.
I found a boy from the local orphanage wandering around the front line.	لقد وجدت صبيا من دار الإيتام المحلي يتجول في خط النار.
The Western front, which was generally this region, was a much smaller front than the Eastern front.	حق أكثر من هنا، كانت جبهة أصغر من الجبهة الشرقية. الجبهة الشرقية
Trench warfare prevailed on the Western Front from September 1914 until March 1918.	سادت حرب الخنادق على الجبهة الغربية في الفترة من سبتمبر عام 1914 حتى مارس 1918.
On 30 March, the Soviet 3rd Ukrainian Front crossed from Hungary into Austria.	وفي 30 مارس، عبرت الجبهة الأوكرانية الثالثة السوفييتية من المجر إلى النمسا.
Plucked from her, and thrown into the sacrificial flames in front of her.	سحب منها ورمى فى النار المقدسة كقربان امامها
Uh, there's a nice view from this window uh, of the front lawn.	هناك منظرا رائعا من هذا الشباك... ...يطل على الحديقة الأمامية
The second is the economic and social front where victory means freedom from want.	والثانية هي الجبهـــة اﻻقتصاديـــة واﻻجتماعية التي يفيد النصر فيها معنى التحرر من العوز.
This transportation system was vandalized and disabled several times by the Front Polisario, during the war between the Moroccan Royal Army and the Polisario Front from 1976.	خلال الحرب بين الجيش الملكي المغربي وجبهة البوليساريو منذ عام 1976 تعرض هذا النظام الناقل عدة مرات للتخريب وتعطيل من قبل جبهة البوليساريو .
Even for the British, at their closest the front was only 70 miles from England.	حتى بالنسبة للبريطانيين. في اقربها كانت الجبهة فقط 70 ميلا من انجلترا.
The Rowhani Front	جبهة روحاني
The Tuberculosis Front	جبهة مكافحة السل
And there is a front between them, and the front moves.	وتوجد جبهة هوائية بينهما، وهذه الجبهة تتحرك.
Lina Eliejat, from Jordan, shares a front page of a newspapers from 1960 in this post.	المدونة لينا عجيلات من الأردن, تشاركنا الصفحة الأولى من صحيفة تعود إلى عام 1960 في هذه التدوينة.
Hurry and get blankets while I get my bag from up front.	اسرع واحضر البطاطين, ريثما احضر حقيبتى من هناك
The Leningrad Front () was first formed on August 27, 1941, by dividing the Northern Front into the Leningrad Front and Karelian Front, during the German approach on Leningrad (now Saint Petersburg).	جبهة لينينغراد (بالروسية Ленинградский фронт) مجموعة جيوش سوفيتية تشك لت لأول مرة في 27 أغسطس 1941 بعد تقسييم الجبهة الشمالية إلى جبهة لينينغراد والجبهة الكاريلية خلال الزحف الألماني على لينينغراد (سانت بطرسبرغ حاليا).
The teams also patrol the front line from Kakata through Harbel along the highway to Buchanan.	وتقوم اﻷفرقة أيضا باﻻضطﻻع بدوريات على خط المواجهة من كاكاتا وعبر هاريل على طول الخط الحديدي الى يوشنان.
front	الأمام
front	من
Front	الوجهBack side of a card
Front	واجهة
Front	أمام
Front?	جبهة
and come upon them from the front and from the rear , from their right and from their left . Then , You shall find most of them ungrateful '	ثم لآتينهم من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم أي من كل جهة فأمنعهم عن سلوكه قال ابن عباس ولا يستطيع أن يأتي من فوقهم لئلا يحول بين العبد وبين رحمة الله تعالى ولا تجد أكثرهم شاكرين مؤمنين .
and come upon them from the front and from the rear , from their right and from their left . Then , You shall find most of them ungrateful '	ثم لآتين هم من جميع الجهات والجوانب ، فأصدهم عن الحق ، وأ حس ن لهم الباطل ، وأرغبهم في الدنيا ، وأشككهم في الآخرة ، ولا تجد أكثر بني آدم شاكرين لك نعمتك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية