Translation of "from september on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From september on - translation :

من سبتمبر على

September - translation :

سبتمبر

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه سبتمبر أيلول ايلول سيبتمبر والعشرون

Examples (External sources, not reviewed)

It departed from there on 15 September 1992.	وغادرت ذلك المرسى في ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٢.
Iraheta died from his wound on 26 September.	وقامت الشرطة بنقله إلى المستشفى ولكنه توفى في ٢٦ أيلول سبتمبر متأثرا بجراحه.
He resigned from that post on 7 September 2008.	واستقال من ذاك المنصب في 7 سبتمبر 2008.
It departed from Skoldvik, Finland, on 27 September 1992.	وقد غادرت سكولدفيك بفنلندا في ٢٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٢.
It departed from Amsterdam, Netherlands, on 9 September 1989.	وقد غادرت أمستردام بهولندا في ٩ أيلول سبتمبر ١٩٨٩.
of September 2005 from Wednesday, 14 September 2005	2 كيف يمكن الاتصال برئيس الدورة الستين للجمعية العامة
On September 15, 2009, James was released from his TNA contract.	في 15 سبتمبر، 2009، قام منظمة تي إن إيه بفسخ عقد جيمس.
This stage will run from September 2011 to September 2012.	هذه الجولة ستجري من سبتمبر 2011 إلى سبتمبر 2012.
It was held from 6 September to 11 September 1880.	وقد ع قد في الفترة من 6 سبتمبر إلى 11 سبتمبر 1880.
It departed from Jebel Dhanna, United Arab Emirates, on 22 September 1992 and arrived at Zirku Island, United Arab Emirates, on 23 September 1992.	وغادرت هذه الناقلة جبل الظنة، باﻹمارات العربية المتحدة، في ٢٢ أيلول سبتمبر ١٩٩٢ ووصلت إلى جزيرة زركوه، باﻹمارات العربية المتحدة، في ٢٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٢.
On 23 September 1994, 12 military observers were deployed in Haiti (4 from Bangladesh, 2 from France, 2 from Ireland and 4 from New Zealand) and 4 more observers (2 from Argentina and 2 from Guatemala) were deployed on 30 September 1994.	وفي ٢٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٤، وزع في هــذا البلــد ١٢ مراقبا عسكريا )٤ من بنغﻻديش، و ٢ من فرنسا، و ٢ من ايرلندا، و ٤ من نيوزيلندا(، وأضيف إليهم ٤ مراقبين آخرين )٢ من اﻻرجنتين و ٢ من غواتيماﻻ( وزعوا في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
The Assembly also decided to hold the general debate from Saturday, 17 September, to Friday, 23 September, and from Monday, 26 September, to Wednesday, 28 September 2005.	وقررت الجمعية أيضا إجراء المناقشة العامة في الفترة الممتدة من يوم السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 23 أيلول سبتمبر، ومن الاثنين 26 أيلول سبتمبر إلى الأربعاء 28 أيلول سبتمبر 2005.
Trench warfare prevailed on the Western Front from September 1914 until March 1918.	سادت حرب الخنادق على الجبهة الغربية في الفترة من سبتمبر عام 1914 حتى مارس 1918.
U Nu removed the Burma Muslim Congress from AFPFL on September 30, 1956.	فأخرج يو نو مؤتمر مسلمي بورما من اتحاد AFPFL في 30 سبتمبر 1956.
On september 10	في سبتمبر 2010
She was released from jail on September 19 and has since left the country.	أطلق سراحها بتاريخ 19 سبتمبر أيلول، حيث غادرت البلاد من حينها.
On 7 September 2005 the Italian government banned Tuninter from flying into Italian airspace.	وبتاريخ 7 سبتمبر منعت الحكومة الإيطالية شركة الخطوط الدولية من التحليق في أجوائها.
It was released as the seventh single from the album on September 23, 2008.	صدرت كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم في 23 سبتمبر, 2008.
On 11 May 1994 and 2 September 1995, he tried to escape from prison.	وفي 11 أيار مايو 1994 و2 أيلول سبتمبر 1995، حاول الهروب من السجن.
24. The same ship departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates, on 5 September.	٢٤ وغادرت السفينة نفسها مرفأ فاتح باﻹمارات العربية المتحدة في ٥ أيلول سبتمبر.
7. On 16 September 1991, the Court requests clarification from the Barcelona City Hall.	٧ طلبت المحكمة بتاريخ ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩١ إيضاحات من بلدية برشلونة.
from 21 to 23 September 2005	في الفترة من 21 إلى 23 أيلول سبتمبر 2005
The survey of 1,244 Palestinians from the West Bank and Gaza was conducted on 10 and 11 September. (Jerusalem Post, 13 September 1993)	وقد أ جري استطﻻع الرأي، الذي اشترك فيه ٢٤٤ ١ فلسطينيا من الضفة الغربية وغزة، في ١٠ و ١١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ) quot جروسالم بوست quot ، ١٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٣(.
From September 2000 to September 2004, there were 104 Israeli child fatalities.2	ومن أيلول سبتمبر 2000 إلى أيلول سبتمبر 2004 وقعت 104 من حالات وفاة الأطفال الإسرائيليين(2).
from 23 September 1993 to 31 December 1994 as at 30 September 1994	الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤، بتاريخ ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
6. The sixth session was held in New York from 18 to 22 September 1989 and its report 7 adopted on 29 September 1989.	٦ وعقدت الدورة السادسة في نيويورك في الفترة من ١٨ الى ٢٢ أيلول سبتمبر ١٩٨٩ واعتمد تقريرها)٧( في ٢٩ أيلول سبتمبر ١٩٨٩.
It arrived at Umm Said, Qatar, on 9 September 1992 and departed from there on an unknown date.	ووصلت هذه الناقلة إلى أم سعيد، قطر، في ٩ أيلول سبتمبر ١٩٩٢ وغادرت ذلك المكان بتاريخ غير معلوم.
The song was released on September 10, 2010, as the lead single from the album.	صدرت الأغنية يوم 10 سبتمبر، 2010، كأغنية منفردة أولى من الألبوم.
This series was broadcast on ABC TV from September 20, 1963, to May 5, 1965.	وتم بث هذه السلسلة على أي بي سي من 20 سبتمبر 1963، إلى 5 مايو 1965.
on 24 September 1993	المعقودة في ٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣
on 13 September 1993	في ٣١ أيلول سبتمبر ٣٩٩١
on 22 September 1993	المعقودة في ٢٢ أيلول سبتمبر ٣٩٩١
on 23 September 1994	المعقودة في ٢٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
On September 24, 2010,	في 24 سبتمبر 2010
On September 17th, 1955,	فى 17 من سبتمبر عام 1955
He started writing the poem on 5 September 1823 in a coach which carried him from Cheb to Weimar and by his arrival on 12 September, it was finished.	بدأ كتابة القصيدة في 5 سبتمبر من العام 1823 في المركبة التي أقلته من خب إلى فايمار، مع وصوله إلى فايمار في 12 سبتمبر كان قد أنهى كتابة القصيدة.
21. The cost estimates for United Nations owned vehicles are based on 2,003 vehicles from 1 April to 30 September 1994, and 2,302 vehicles from 1 August to 30 September 1994.	٢١ وقد وضعت تقديرات التكلفة للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة على أساس ٠٠٣ ٢ مركبة في الفترة من ١ نيسان أبريل الى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ و ٣٠٢ ٢ مركبة في الفترة من ١ آب أغسطس الى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
General debate from Saturday, 17 September 2005	سعادة السيد جان إلياسون (السويد)
FROM 22 AUGUST TO 2 SEPTEMBER 1994	المعقودة في جنيف من ٢٢ آب أغسطس الى ٢ أيلول سبتمبر ٤٩٩١
6. Decides to hold the general debate at its sixtieth session from Saturday, 17 September, to Friday, 23 September, and from Monday, 26 September, to Wednesday, 28 September 2005, on the understanding that these arrangements shall in no way create a precedent for the general debate at future sessions	6 تقرر إجراء المناقشة العامة في دورتها الستين في الفترة الممتدة من يوم السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 23 أيلول سبتمبر، ومن الاثنين 26 أيلول سبتمبر إلى الأربعاء 28 أيلول سبتمبر 2005، على ألا تشكل هذه الترتيبات بأي حال سابقة يعتد بها في المناقشات العامة في الدورات التالية
The Headquarters complex will be closed to the public from 4 p.m. on Sunday, 11 September 2005 through close of business Wednesday, 28 September 2005.	46 سيكون مجمع المقر مغلقا أمام الجمهور من الساعة 00 16 من يوم الأحد 11 أيلول سبتمبر 2005 وحتى الانتهاء من العمل يوم الأربعاء 28 أيلول سبتمبر 2005.
The final tournament was held in Hong Kong from 1 September to 15 September 1956.	استضافت هونغ كونغ المنافسة النهائية ما بين 1 سبتمبر و 15 سبتمبر 1956.
It was released on September 13, 2005, as the second and final single from the album.	صدرت كأغنية الألبوم المنفردة الثانية والأخيرة في 13 سبتمبر، 2005.
The evacuation of approximately 8,500 Gaza Strip and West Bank settlers had been completed by 23 August the Israeli military withdrew from the Gaza Strip on 12 September and from the four West Bank settlements on 20 September.	إذ اكتمل إجلاء زهاء 500 8 شخص من مستوطني قطاع غزة والضفة الغربية بحلول 23 آب أغسطس، وانسحبت القوات العسكرية الإسرائيلية من قطاع غزة، في 12 أيلول سبتمبر، ومن المستوطنات الأربع في الضفة الغربية، في 20 أيلول سبتمبر.
Established on 8 September 1802.	أنشئت في 8 أيلول 1802.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية